Nokia E75 Nokia E75 User Guide in English and in Spanish - Page 287

licencia con tarjeta de crédito o en su cuenta telefónica, si lo admite el proveedor de servicios. Puede transferir la licencia desde su dispositivo a otro dispositivo compatible, pero la licencia sólo se puede usar en un dispositivo a la vez. Cuando use la navegación por primera vez, se le solicitará que seleccione el idioma de la guía de voz, y que descargue los archivos de guía de voz relacionados. Para cambiar el idioma en otro momento, seleccione Opciones > Herramientas > Configuraciones > Navegación > Guía de voz. La guía de voz no está disponible para navegación de peatones. Para iniciar la navegación, seleccione una ubicación y Conducir hasta allí o Caminar a. Para detener la navegación, seleccione Opciones > Detener navegación. Viajar La guía de voz no está disponible para la navegación de peatones. Para comprar una licencia para navegación de peatones, seleccione Opciones > Extras > A pie. La licencia es específica para la región y sólo se puede utilizar en el área seleccionada. Puede pagar la licencia con tarjeta de crédito o en su cuenta telefónica, si lo admite el proveedor de servicios. Para iniciar la navegación, desplácese a una ubicación, pulse la tecla de desplazamiento y seleccione Caminar a. Este servicio está disponible cuando lo compra. Para buscar una ruta alternativa, seleccione Opciones > Ruta diferente. Para detener la navegación, seleccione Detener navegación. Caminar hacia su destino La ruta del peatón ignora cualquier limitación posible de la navegación en auto, como calles de un sentido y restricciones de viraje, e incluye áreas como zonas peatonales y parques. También tienen prioridad pasarelas y calles más pequeñas, y omite carreteras y autopistas. La ruta se dibuja en el mapa y la flecha indica la dirección. Los puntos muestran en qué dirección está caminando. La extensión de la ruta para peatones está limitada a un máximo de 50 kilómetros (31 millas) y la velocidad de viaje a un máximo de 30 km/h (18 millas/h). Si se supera el límite de velocidad, la navegación se detiene y se reanuda una vez que la velocidad vuelve al límite establecido. Conducir hacia su destino Para comprar una licencia para navegación de peatones y autos con guía de voz, seleccione Opciones > Extras > Conducir y A pie. La licencia es específica para la región y sólo se puede utilizar en el área seleccionada. Para iniciar la navegación por auto, desplácese a una ubicación, pulse la tecla de desplazamiento y seleccione Conducir hasta allí. Cuando use la navegación en auto por primera vez, se le solicitará que seleccione el idioma de la guía de voz, y que descargue los archivos de guía de voz relacionados. © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. 99