Samsung SC DX103 User Manual (ENGLISH) - Page 118

specifications MODEL NAME: SC-DX100/ DX103/DX105 System Video signal Picture compression format Image device Lens Focal length Filter diameter LCD screen/Viewfinder Size/dot number LCD screen method Viewfinder Connectors Composite output Audio output USB output General Power source Power source type NTSC MPEG-2 (Disc), MPEG-4 (Card) CCD (Charge-coupled device) 800K pixels F1.6 34x (Optical), 1200x (Digital) Electronic zoom lens f2.3 ~ 78.2mm Ø30.5 2.7inches wide 112k TFT LCD Color LCD 1Vp-p (75 ʃ terminated) -7.5dBs (600 ʃ terminated) Mini-B type connector DC 8.4V, Lithium-ion battery pack 7.4V Lithium Ion battery pack, Power supply (100V~240V) 50/60Hz Power consumption (Recording) 5.35W (LCD/Viewfinder) Operating temperature Storage temperature External dimensions Weight Internal MIC Remote control (SC-DX105 only) 0˚~40˚C (32˚F~104˚F) -20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F) Width 51.5 mm (2.03 inches), Height 87.5 mm (3.44 inches), Length 122 mm (4.80 inches) 439 g (0.92 lb, 14.71 oz) (Except for lithium-ion battery pack) Omni-directional stereo microphone Indoors: greater than 49 ft (15 m) (straight line), outdoors: about 16.4 ft (5 m) (straight line) - These technical specifications and design may be changed without notice. 112_ English caractéristiques techniques NOM DU MODÈLE : SC-DX100/ DX103/DX105 Système Signal vidéo Format de compression de l' image Dispositif d'image Objectif Longueur focale NTSC MPEG-2 (Disque), MPEG-4 (Carte) CCD (Dispositif à couplage de charges) 800 k pixels F1.6 34x (optique), 1 200x (numérique) Objectif à zoom électronique f 2,3 à 78,2 mm Diamètre du filtre Ø 30,5 Écran ACL/Viseur Taille/nombre de points Largeur 6,86 cm (2,7 po) 112 k Méthode de l'écran ACL ACL TFT Viseur ACL couleur Prises Sortie combinée (composite) 1 Vc-à-c (75 ʃ - terminée) Sortie audio -7,5 dB (600 ʃ - terminée) Sortie USB Prise de type Mini-B Divers Source d'alimentation 8,4 V c-c, bloc-piles au lithium-ion 7,4 V Type de source d' alimentation Bloc-piles au lithium-ion, alimentation secteur (100 à 240 V) 50/60 Hz Consommation d'énergie (enregistrement) 5,35 W (ACL/viseur) Température de fonctionnement 0˚ à 40˚ C (32˚ à 104˚ F) Température de rangement -20˚ à 60˚ C (-4˚ à 140˚ F) Largeur 51,5 mm (2,03 po), Hauteur Dimensions extérieures 87,5 mm (3,44 po), Longueur 122 mm (4,80 po) Poids 439 g (0,92 lb, 14,71 oz) (Sauf le blocpiles lithium-ion) MICRO interne Microphone stéréo multi-directionnel Télécommande (SC-DX105 uniquement) En intérieur : plus de 15 m (49 pi) (ligne droite), extérieur : environ 5 m (16,4 pi) (ligne droite) - La conception et les spécifications techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Français _112