Samsung SC DX103 User Manual (ENGLISH) - Page 2

key features of your DVD camcorder 3 1/2 inch DVD disc camcorder DVD-VIDEO recording with 3 1/2 inch (8cm) DVD-RW/+RW/ -R/+R DL (Dual Layer) discs. 2.7" wide (16:9) LCD screen (112K pixels) The 2.7" wide (16:9) LCD screen provides excellent viewing clarity with improved resolution. The 112K pixels LCD screen rotates up to 270 degrees for multiple viewing angles providing sharp, detailed images for monitoring or playback, and the widescreen format makes shooting in 16:9 mode and composing shots even easier. Capture visions farther than the eye can see (34X optical/1200X digital zoom) Samsung's powerful optical zoom lenses bring the world closer without sacrificing image quality. In addition, digital zoom interpolation means that extreme digital zooming is clearer, with less distortion than previous types of digital zooms. Viewing images on your PC and using PC CAM With DV Media PRO, you can view the recorded images on a PC and use PC cam function by connecting the DVD camcorder to a PC. pages 91~98 Voice Plus You can add your voice to the movie image by connecting the DVD camcorder to a TV. page 89 ii_ English caractéristiques essentielles de votre caméscope DVD Caméscope à disque DVD de 9 cm (3½ po) Enregistrement au format DVD-VIDÉO sur disques DVD-RW/ +RW/-R/+R DL (bicouche) de 8 cm (3½ po). Grand écran ACL d'environ 7 cm (2,7 po) (16:9) (112 k pixels) Son écran ACL (16:9) d'environ 7 cm (2,7 po) offre une netteté de visionnement à résolution améliorée. L'écran ACL de 112 k pixels pivote sur 270 degrés, vous offrant des angles de visionnement multiples afin de reproduire des images nettes et détaillées convenables pour la lecture ou la surveillance. Son format grand écran 16:9 rend l'enregistrement et la composition encore plus facile. Peut capturer des images à des distances imperceptibles à l'œil humain (zoom optique 34X zoom numérique 1 200X) Les zooms puissants de Samsung rapprochent la nature sans devoir pour autant sacrifier la qualité de l'image. De plus, l'interpolation d'un zoom numérique permet que les situations de zoom extrêmes demeurent plus claires et moins déformées qu'avec les anciens zooms numériques. Visionnement d'images sur votre ordinateur et utilisation de votre webcaméra DV Media PRO vous offre l'opportunité de visionner des images enregistrées sur un ordinateur et d'utiliser les fonctions de webcamera en raccordant le caméscope DVD à un ordinateur. Pages 91 à 98 Voice Plus Vous pouvez superposer votre voix sur une vidéo en raccordant le caméscope DVD à un téléviseur. Page 89 Français _ii