Samsung SC DX103 User Manual (ENGLISH) - Page 61

RECORDABLE TIME AND NUMBER OF IMAGES Recordable time for movie images Storage Memory card Capacity 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB Movie image Approx. 8 min Approx. 16 min Approx. 32 min Approx. 64 min Approx. 120 min DURÉE D'ENREGISTREMENT ET NOMBRE D' IMAGES Durée d'enregistrement vidéo Stokage Carte mémoire Capacité 128 Mo 256 Mo 512 Mo 1 Go 2 Go Vidéo Env. 8 min Env. 16 min Env. 32 min Env. 64 min Env. 120 min Recordable number of photo images Storage Memory card Capacity Photo Quality 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB Super Fine Approx. 600 Approx. 1200 Approx. 2400 Approx. 4830 Approx. 9740 Actual formatted capacity may be less as the internal firmware uses a portion of the memory. Nombre de photos pouvant être enregistrées Stokage Capacité Qualité photo Super Fine (Qualité extra) 128Mo Env. 600 Carte mémoire 256 Mo 512 Mo 1 Go Env. 1 200 Env. 2 400 Env. 4 830 2 Go Env. 9 740 Actual formatted capacity may be less as the internal firmware uses a portion of the memory. • The above figures are measured under Samsung's standard recording test conditions and may differ depending on actual use. • The DVD camcorder provides only super fine for photo quality. • The compression rate increases when choosing lower quality settings. The higher the compression rate is, the longer the recording time will be. However, the picture quality will be lower. • Memory cards of bigger than 2GB in capacity may not work properly. • Movie image files recorded on other equipment are not playable on this DVD camcorder. • Les valeurs ci-dessus ont été mesurées par Samsung dans des conditions d'essai d'enregistrement standard et peuvent varier en fonction de l'essai et des conditions d' utilisation. • Le caméscope DVD propose exclusivement la qualité de photo Super Fine (Extra). • Le taux de compression augmente si vous utilisez une qualité moindre. Plus le taux de compression est élevé, plus la qualité de l'image est mauvaise mais la durée d' enregistrement est réduite. Cependant, la qualité de la vidéo est réduite en conséquence. • Les cartes à capacité de mémoire de plus de 2 Go sont parfois incompatibles. • Le caméscope DVD ne peut pas lire les fichiers vidéo enregistrés sur un autre appareil. 55_ English Français _55