Samsung SC DX103 User Manual (ENGLISH) - Page 28

Screen Indicators, TÉmoins D'Écran

Get Samsung SC DX103 - Camcorder - 680 KP PDF manuals and user guides
UPC - 036725302075
View all Samsung SC DX103 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 28 highlights

preparation prise en main SCREEN INDICATORS TÉMOINS D'ÉCRAN DVD camcorder record mode ⰵ ⰷⰹ Mode d'enregistrement caméscope DVD Ⱝ Movie record mode Ⱟ Operating mode (STBY (standby) or  (recording)) ⰱ Warning indicators and messages ⰳ Time counter (movie recording time) ⱌ ⰵ Remaining time ⱋ ⰷ Storage media (disc) ⰹ Battery info.(remaining battery level) ⱊ ⰻ Disc format type (DVD-RW disc only) ⰽ Quality ⱉ ⰿ Anti-Shake (DIS) ⱈ ⱀ Wind Cut ⱁ Back Light ⱇ ⱂ Fader* ⱃ Light* (SC-DX105 only) ⱄ C. Nite* ⱅ Zoom/Digital Zoom position* ⱆ Date/Time ⱇ Manual Shutter* ⱈ Manual Exposure* ⱌ ⱉ Digital Effect ⱊ Manual Focus* ⱋ White Balance ⱌ Scene Mode (AE)/ EASY.Q ⱅ STBY 0:00:00 [30 min] 21 Insert Disc 1/60 JAN/01/2008 12:00 AM ⱆ ⱅ 1/30 ⱄ Ⱝ Mode d'enregistrement vidéo Ⱟ Mode de fonctionnement (STBY (veille) ou ⰻ  (enregistrement)) ⰽ ⰱ Témoins d'avertissement et messages ⰿ ⰳ Compteur de temps (durée d'enregistrement vidéo) ⱀ ⰵ Durée restante ⰷ Support de stockage (disque) ⱁ ⰹ Renseignements sur le bloc-piles (niveau ⱂ de charge) ⰻ Type de formatage du disque ⱃ (DVD-RW uniquement) ⰽ Qualité ⰿ Stabilisateur d'image numérique (DIS) (anti-tremblement) ⱀ Coupe vent ⱁ Contre-jour ⱂ Fondu * ⱃ Lampe* (SC-DX105 uniquement) ⱄ C. Nite* ⱅ Position du zoom/zoom numérique * ⱆ Date/heure ⱇ Obturateur manuel* ⱈ Exposition manuelle* ⱉ Effet numérique ⱊ Mise au point manuelle* ⱋ Équilibre des blancs ⱌ Mode scène AE)/EASY.Q • This OSD indicators are based on DVD-RW disc. • The above screen is an example for explanation: It is different from the actual display. • Functions marked with * will not be retained when the DVD camcorder is powered on after turning it off. • The battery indicator appears 8 seconds after power on. If the battery is low, it appears right after power on. • Ces témoins d'écrans s'appliquent aux disques DVD-RW. • L'écran ci-dessus est donné à titre d'exemple : Il est différent de votre écran réel. • Les fonctions qui ne sont pas suivies du symbole * sont gardées en mémoire lorsque vous rallumez votre caméscope DVD. • Le témoin du bloc-piles apparaît 8 secondes après l'allumage. Il s' allume instantanément si le bloc-piles est faible. 22_ English Français _22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
SCREEN INDICATORS
•
This OSD indicators are based on DVD-RW disc.
•
The above screen is an example for explanation: It is different
from the actual display.
•
Functions marked with * will not be retained when
the DVD
camcorder is powered on after turning it off.
•
The battery indicator appears 8 seconds after power on. If the
battery is low, it appears right after power on.
DVD camcorder record mode
1
Movie record mode
2
Operating mode (STBY (standby) or
(recording))
3
Warning indicators and messages
4
Time counter (movie recording time)
5
Remaining time
6
Storage media (disc)
7
Battery info.(remaining battery level)
8
Disc format type (DVD-RW disc only)
9
Quality
±
Anti-Shake (DIS)
²
Wind Cut
³
Back Light
´
Fader*
µ
Light* (SC-DX105 only)
C. Nite*
·
Zoom/Digital Zoom position*
¸
Date/Time
¹
Manual Shutter*
º
Manual Exposure*
»
Digital Effect
¼
Manual Focus*
½
White Balance
¾
Scene Mode (AE)/ EASY.Q
preparation
22
_ English
Français _
22
•
Ces témoins d’écrans s’appliquent aux disques DVD-RW.
•
L’écran ci-dessus est donné à titre d’exemple : Il est différent de
votre écran réel.
•
Les fonctions qui ne sont pas suivies du symbole * sont gardées
en mémoire lorsque vous rallumez votre caméscope DVD.
•
Le témoin du bloc-piles apparaît 8 secondes après l’allumage. Il s’
allume instantanément si le bloc-piles est faible.
Mode d’enregistrement
caméscope DVD
1
Mode d’enregistrement vidéo
2
Mode de fonctionnement (STBY (veille) ou
(enregistrement))
3
Témoins d’avertissement et messages
4
Compteur de temps
(durée d’enregistrement vidéo)
5
Durée restante
6
Support de stockage (disque)
7
Renseignements sur le bloc-piles (niveau
de charge)
8
Type de formatage du disque
(DVD-RW uniquement)
9
Qualité
±
Stabilisateur d’image numérique (DIS)
(anti-tremblement)
²
Coupe vent
³
Contre-jour
´
Fondu *
µ
Lampe* (SC-DX105 uniquement)
C. Nite*
·
Position du zoom/zoom numérique *
¸
Date/heure
¹
Obturateur manuel*
º
Exposition manuelle*
»
Effet numérique
¼
Mise au point manuelle*
½
Équilibre des blancs
¾
Mode scène AE)/EASY.Q
TÉMOINS D’ÉCRAN
prise en main
STBY
0:00:00 [30 min]
JAN/01/2008 12:00 AM
1/30
1/60
21
Insert Disc
¾
·
1
2
3
4
5
6
7
8
9
²
³
´
µ
·
¸
¹
º
»
¼
½
¾
±