Samsung SC DX103 User Manual (ENGLISH) - Page 12

introduction to basic features This chapter introduces the basic features of your DVD camcorder. See the reference pages below for more information. Step 1 : Preparation • Charging the battery pack page 18 • Setting OSD language and the date/time pages 28, 29 • Selecting the storage media (DISC and CARD) (SC-DX103/ DX105 only) page 30 You can record movie and photo images. - You can take a photo only on the memory card. DVD discs do not support photo mode. - Refer to pages 52~54 for the supported memory cards before purchasing them. When recording movie images on a DVD disc Select the proper disc for use. Do you want to delete or edit movie images on the DVD camcorder? YES NO Do you want to reuse the disc after formatting ? YES NO When recording for a long time introduction aux caractéristiques de base Ce chapitre présente les caractéristiques de base de votre caméscope DVD. Reportez-vous aux pages de référence pour plus de détails. Étape 1 : Préparation • Chargement du bloc-piles page 18 INSERT BATTERY PACK • Réglage de la langue de l'écran et date/heure Pages 28 et 29 • Sélection du support de stockage (DISQUE et CARTE) (SC-DX103/ DX105 uniquement) page 30 Vous pouvez enregistrer des vidéos et des photos. - Vous pouvez prendre des photos uniquement avec la carte mémoire. Les disques DVD n' accueillent pas le mode Photo. - Reportez-vous aux pages 52 à 54 pour la descriptions des cartes compatibles avant de les acheter. Lorsque vous enregistrez une vidéo sur un disque DVD Sélectionnez le disque adéquat. Vous souhaitez supprimer ou faire le montage de vidéos sur le caméscope DVD ? YES (OUI) NO (NON) Souhaitez-vous réutiliser le disque après l'avoir formaté ? YES (OUI) NO (NON) Lorsque vous enregistrez pendant une longue période DVD -RW DVD -RW DVD +RW DVD +R DL DVD -R VR VIDEO • DVD+RW, DVD+R DL and DVD-R do not have Video or VR mode selection. • You can delete the movie image only on a DVD-RW disc (VR mode). • Selecting the desired disc and disc formatting. pages 30-31 06_ English DVD -RW DVD-RW DVD +RW DVD +R DL DVD -R VR VIDEO (VIDÉO) • Les disques DVD+RW, DVD+R DL et DVD-R ne peuvent pas accueillir le mode Vidéo ou VR. • Seules les vidéo enregistrées sur un disque DVD-RW (modeVR) peuvent être supprimées. • Séleection et formatage du disque. Pages 30 et 31 Français _06