Benelli M2 Field User Manual - Page 110
ADVERTENCIA, tuerca de fijación de la culata, la arandela elástica, Quite completamente, la pla,
 |
View all Benelli M2 Field manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 110 highlights
109 ADVERTENCIA: al quitar completamente la tuerca de fijación de la culata ponga atención para no perder la arandela elástica que saldrá fácilmente no siendo retenida por la tuerca (fig. 64). 3) Quite completamente la culata del arma haciéndola deslizar a lo largo del tubo guía resorte biela (fig. 65). ADVERTENCIA: al quitar completamente la culata ponga atención para no perder la plaquita porta-correas que saldrá fácilmente de la culata no siendo retenida por el tubo guía resorte biela (fig. 66). 64). 3 65). 66). 64). 3 65). 66). 66
-
1 -
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
 |
 |
109
ADVERTENCIA:
al quitar completamente
la
tuerca de fijación de la culata
ponga aten-
ción para no perder
la arandela elástica
que
saldrá fácilmente no siendo retenida por la
tuerca (fig. 64).
3)
Quite completamente
la culata del arma
haciéndola deslizar a lo largo del tubo
guía resorte biela (fig. 65).
ADVERTENCIA:
al quitar completamente la
culata ponga atención para no perder
la pla-
quita porta-correas
que saldrá fácilmente de
la culata no siendo retenida por el tubo guía
resorte biela (fig. 66).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
при полном снятии
крепежной гайки приклада
следует
обратить внимание на то, чтобы не потерять
упругую шайбу
, которая легко выйдет, не
будучи удерживаемой самой гайкой (рис. 64).
3)
Полностью снять
приклад винтовки,
продвинув его вдоль направляющей
трубки пружины отдачи (рис. 65).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
при полном снятии
приклада следует обратить внимание на то,
чтобы не потерять
антабку для ружейного
ремня
, которая легко выйдет из приклада,
не будучи удерживаемой направляющей
трубкой пружины отдачи (рис. 66).
¬ÑÏÓϱÇ:
Áöáéñ¥íôáò
ôï ƒáîéìÜäé ôïõ
êïíôáêßïõ
ƒñïóŸîôå íá ìçí ÷Üóåôå
ôçí
áóöÜëåéá
ç ïƒïßá, êáíïíéêÜ, óõãêñáôåßôáé
áƒü ôï ßäéï ôï ƒáîéìÜäé (åéê. 64).
3)
ÁöáéñŸóôå åíôåë¥ò ôï êïíôÜêéï
ôñáâ¥íôáò ôï êáôÜ ì‡êïò ôïõ óùë‡íá
ôçò ïõñÜò ôïõ êëåßóôñïõ (åéê. 65).
¬ÑÏÓϱÇ:
Áöáéñ¥íôáò ôï êïíôÜêéï
ƒñïóŸîôå íá ìçí ÷Üóåôå
ôçí ƒëáêŸôá ôïõ
áïñôçñéïµ÷ïõ
ç
ïƒïßá,
êáíïíéêÜ,
óõãêñáôåßôáé áƒü ôïí óùë‡íá ôçò ïõñÜò ôïõ
êëåßóôñïõ (åéê. 66).
66