Benelli M2 Field User Manual - Page 96

Изменение изгиба, кал. 20

Page 96 highlights

95 Variación de la inclinación de la culata - calibre 20 Antes de realizar cualquier tipo de operación en su fusil, compruebe siempre que la cámara de explosión y el almacén estén completamente vacíos. (Lea atentamente las instrucciones para la carga y la descarga del arma). En las versiones con culata de inclinación variable, el fusil está dotado de un "kit variación inclinación" (fig. 59) que permite obtener otras dos inclinaciones. El kit está formado por el set plaquita apriete culata (de acero)/ espesor variación de la inclinación de la culata (de plástico). Cada elemento está marcado con la letra de la inclinación de la culata correspondiente. 20 59 20 59

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158

95
Variación de la inclinación de la
culata - calibre 20
Antes de realizar cualquier tipo de opera-
ción en su fusil, compruebe siempre que la
cámara de explosión y el almacén estén
completamente vacíos.
(Lea atentamente las
instrucciones para la carga y la descarga del
arma).
En las versiones con culata de inclinación
variable, el fusil está dotado de un
“kit varia-
ción inclinación”
(fig. 59) que permite obte-
ner otras dos inclinaciones. El kit está forma-
do por el set
plaquita apriete culata
(de ace-
ro)/
espesor variación de la inclinación de la
culata
(de plástico). Cada elemento
está mar-
cado con la letra de la inclinación de la cula-
ta correspondiente.
Изменение изгиба
кал. 20
Перед тем, как выполнять любые операции
с Вашей винтовкой, убедиться, что камера
воспламенения и магазин совершенно
пустые!
(внимательно прочитать инструкции
по заряжанию и разряжанию оружия).
У моделей с прикладом с изменяемым
изгибом, винтовка укомплектована
“набором
для
изменения
изгиба”
(рис.
59),
позволяющим получить два других изгиба.
Этот
набор
состоит
из
комплекта
блокировочной пластины приклада
(из
стали) и
утолщающей прокладки изменения
изгиба
(из пластика). Каждый элемент
промаркирован соответствующей буквой
изгиба
.
Áëëá㇠êëßóåùò äåîéÜ-áñéóôåñÜ
äéáì. 20
¬ñéí ƒñáãìáôïƒïé‡óåôå ïƒïéá䇃ïôå
åíŸñãåéá, âåâáéùèåßôå üôé ç èáëÜìç êáé ç
áƒïè‡êç åßíáé åíôåë¥ò Üäåéåò!
(ÄéáâÜóôå
ƒñïóåêôéêÜ ôéò ïäçãßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç
ãŸìéóç êáé ôçí áƒïãŸìéóç ôïõ üƒëïõ).
Ïé
ƒáñáëëáãŸò
ôïõ
ìïíôŸëïõ
ƒïõ
ƒñïâ럃ïõí ôç äõíáôüôçôá áëëáã‡ò êëßóåùò
ôïõ êïíôáêßïõ, äéáèŸôïõí Ÿíá “
óåô áëëáã‡ò
êëßóåùò
” (åéê. 59) ƒïõ åƒéôñŸƒåé ôç ñμèìéóç
äμï áêüìá êëßóåùí. Ôï óåô áƒïôåëåßôáé áƒü
ôéò
áôóÜëéíåò ƒëáêŸôåò êïíôáêßïõ
êáé áƒü
ôïõò
ƒëáóôéêïµò äßóêïõò áëëáã‡ò êëßóåùò
.
ÊÜèå åîÜñôçìá
öŸñåé åƒÜíù ôïõ Ÿíá ãñÜììá
ƒïõ áíôéóôïé÷åß óå ìéá êëßóç
.