Benelli M2 Field User Manual - Page 72
Сборка оружия
 |
View all Benelli M2 Field manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 72 highlights
71 Montaje del arma Para el correcto montaje del arma proceda en el siguiente orden: 1) Coja el grupo culata-carcasa y pulse el botón de mando del elevador introduciendo al mismo tiempo el grupo guardamonte completo, con el martillo armado, en la carcasa, en posición ligeramente avanzada respecto a la posición final del montaje (fig. 43); haga retroceder un poco todo el grupo guardamonte hasta que tope en la parte posterior de la misma carcasa cuidando que el plano inferior del guardamonte coincida con el plano inferior de la carcasa (fig. 44). 1 43 чтобы нижняя (рис. 44). 1 43 44). 44
-
1 -
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
 |
 |
71
Montaje del arma
Para el correcto montaje del arma proceda
en el siguiente orden:
1)
Coja el grupo culata-carcasa y
pulse
el
botón de mando del elevador introdu-
ciendo al mismo tiempo el
grupo guarda-
monte
completo, con el
martillo armado
,
en la carcasa, en posición ligeramente
avanzada respecto a la posición final del
montaje (fig. 43); haga retroceder un poco
todo el grupo guardamonte
hasta que
tope
en la parte posterior de la misma
carcasa cuidando que el plano inferior del
guardamonte coincida con el plano infe-
rior de la carcasa (fig. 44).
Сборка оружия
Для правильной сборки оружия, действовать
в указанной последовательности:
1)
Взять в руку узел приклад-ствольная
коробка, и
нажать
на кнопку управления
держателем, одновременно вставляя
укомплектованный
узел предохранительной
скобы,
со взведенным курком
, со
ствольной коробкой в слегка продвинутом
вперед положении, по сравнению с ее
окончательным положением при сборке (рис.
43); затем слегка отвести назад весь узел
предохранительной скобы
до тех пор, пока
он не ударится
о заднюю часть самой
ствольной коробки, соблюдая осторожность,
чтобы
нижняя
поверхность
предохранительной скобы совпадала с
нижней поверхностью ствольной коробки
(рис. 44).
Óõíáñìïëüãçóç ôïõ üƒëïõ
Ãéá íá óõíáñìïëïã‡óåôå óùóôÜ ôï ôïõöŸêé,
áêïëïõèåßóôå ôá ƒáñáêÜôù â‡ìáôá:
1)
¬Üñôå óôï ÷Ÿñé ôçí ïìÜäá êïíôÜêéï-
êïñìüò,
ƒéŸóôå
ôï
êïõìƒß
ôïõ
áíáóôïëŸá
êáé ÷ùñßò íá ôï áö‡óåôå
âÜëôå
ôç óêáíäáëïè‡êç ìå ïƒëéóìŸíï
ôïí êüêïñá
óôïí êïñìü, ëßãï ƒéï
ìƒñïóôÜ áƒü ôçí ôåëéê‡ ôçò èŸóç (åéê.
43). Ôñáâ‡îôå åëáöñÜ üëç ôçí
óêáíäáëïè‡êç ƒñïò ôá ƒßóù ìŸ÷ñé íá
áêïõ샇óåé óôï ïƒßóèéï ìŸñïò ôïõ
êïñìïμ ôïõ üƒëïõ, ƒñïóŸ÷ïíôáò ôï
êÜôù ìŸñïò ôïõ ƒñïóôáôåõôéêïμ ôçò
óêáíäÜëçò íá åö܃ôåôáé óùóôÜ ôïõ
êÜôù ìŸñïõò ôïõ êïñìïμ (åéê. 44).
44