Benelli M2 Field User Manual - Page 98
¬ÉÍÁÊÁÓ ÁËËÁÃÇÓ ÊËÉÓÅÙÓ
 |
View all Benelli M2 Field manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 98 highlights
97 Se debe establecer si la inclinación de la culata se adapta perfectamente a Usted o si la culata es demasiado baja o demasiado alta. TABLA VARIACIÓN DE LA INCLINACIÓN Plaquita apriete culata (acero) Letra de referencia Espesor inclinación (plástico) Letra de referencia Valor inclinación talón (mm) A A 54 ± 1 A A 54 ± 1 mm) A A 54 ± 1 B B 59 ± 1 B B 59 ± 1 B B 59 ± 1 C C 63,5 ± 1 Instrucciones para la combinación: las letras identifican los kits de variación de la inclinación de la culata. Para una correcta inclinación combine siempre plaquitas y espesores con la misma letra. C C 63,5 ± 1 C C 63,5 ± 1
-
1 -
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
 |
 |
97
ТАБЛИЦА ИЗМЕНЕНИЙ ИЗГИБОВ
A
A
54 ± 1
B
B
59 ± 1
C
C
63,5 ± 1
TABLA VARIACIÓN DE LA INCLINACIÓN
Plaquita
Espesor
apriete culata
inclinación
(acero)
(plástico)
Valor inclinación
talón (mm)
Letra de
Letra de
referencia
referencia
A
A
54 ± 1
B
B
59 ± 1
C
C
63,5 ± 1
Instrucciones para la combinación:
las letras identifi-
can los kits de variación de la inclinación de la culata.
Para una correcta inclinación combine
siempre
pla-
quitas y espesores
con la misma letra.
Инструкции для соединения:
Буквы идентифицируют
набор изменения изгиба.
Для правильного изгиба следует
всегда
соединять
пластины и утолщающие прокладки,
имеющие
одинаковые буквы.
Ïäçãßåò ãéá ôïí óõíäõáóìü ôùí åîáñôçìÜôùí:
Ôá
ãñÜììáôá ëåéôïõñãïμí ùò áíáãíùñéóôéêÜ ôïõ óåô
áëëáã‡ò êëßóåùò.
Ãéá íá ñõèìßóåôå óùóôÜ ôçí êëßóç, ìçí îå÷íÜôå íá
óõíäõÜæåôå
ƒÜíôá
ôéò ƒëáêŸôåò êáé ôïõò äßóêïõò
ƒïõ
öŸñïõí ôï ßäéï ãñÜììá
.
A
A
54 ± 1
B
B
59 ± 1
C
C
63,5 ± 1
¬ÉÍÁÊÁÓ ÁËËÁÃÇÓ ÊËÉÓÅÙÓ
¬ëáêŸôá
êïíôáêßïõ
(áôóÜëé)
Блокировочная
пластина
приклада (сталь)
Äßóêïò áëëáã‡ò
êëßóåùò
(ƒëáóôéêü)
Утолщающая
прокладка изгиба
(пластик)
Êëßóç óôï Üíù
ìŸñïò ôïõ
ƒŸëìáôïò (mm
)
Величина
изгиба затылка
приклада (мм)
ÃñÜììá
áíáöïñÜò
Справочная
буква
ÃñÜììá
áíáöïñÜò
Справочная
буква
Se debe establecer si la inclinación de la
culata se adapta perfectamente a Usted o si la
culata es demasiado baja o demasiado alta.
Убедитесь, что изгиб приклада хорошо
подходит к Вашему телу, и не располагается
слишком низко или слишком высоко.
Êñáô‡óôå ôï üƒëï ãéá íá äéáƒéóô¥óåôå áí ç
êëßóç ôïõ êïíôáêßïõ ôáéñéÜæåé áƒüëõôá óôï
Üôïìï óáò ‡ áí, áíôéèŸôùò, ôï êïíôÜêéï
åßíáé ƒïëμ ÷áìçëü åßôå ƒïëμ øçëü.