Benelli M2 Field User Manual - Page 30
el capuchón, fije definitivamen, ATENCIÓN, Prolongación tubo, almacén.
 |
View all Benelli M2 Field manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 30 highlights
29 10) Atornille el capuchón de fijación varilla en el tubo almacén y fije definitivamente todo el grupo cañón-cerrojo-varilla con energía (fig. 13). En caso de tubo almacén corto más prolongación (almacén de 2 piezas), atornillando el capuchón se fija también la prolongación. ATENCIÓN: antes de proseguir lea cuidadosamente las instrucciones "Prolongación tubo almacén". 10 13). 2 10 13).
-
1 -
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
 |
 |
29
10)
Atornille
el capuchón
de fijación varilla
en el tubo almacén y
fije definitivamen-
te
todo el grupo cañón-cerrojo-varilla
con energía (fig. 13).
En caso de tubo almacén corto
más prolon-
gación
(almacén de 2 piezas), atornillando el
capuchón se fija también la prolongación.
ATENCIÓN:
antes de proseguir lea cuidado-
samente las instrucciones
“Prolongación tubo
almacén”.
10)
Завинтить
заглушку
цевья на трубку
магазина и
окончательно заблокировать
весь узел ствол-казенник-цевье, прилагая
определенное усилие (рис. 13).
В случае короткой трубки магазина
с
удлинителем
(магазин состоит из 2 частей),
завинтив заглушку, удлинитель также
блокируется.
ВНИМАНИЕ:
перед тем, как начинать
операцию,
внимательно
прочитать
инструкции
“Удлинитель трубки магазина”
.
10) Âéä¥óôå ìå äμíáìç
ôç âßäá ôçò ƒÜƒéáò
óôçí áƒïè‡êç ãéá íá
ïëïêëçñ¥óåôå ôç
óõíáñìïëüãçóç
ôçò ïìÜäáò êÜííç-
ƒßóù ìŸñïò êÜííçò-ƒÜƒéá (åéê. 13).
Óôçí ƒåñ߃ôùóç ƒïõ ôï üƒëï äéáèŸôåé êïíô‡
áƒïè‡êç
ìå ƒñïŸêôáóç
(áƒïè‡êç óå äµï
êïììÜôéá) âéä¥íïíôáò ôç âßäá óôåñå¥íåôå
êáé ôçí ƒñïŸêôáóç.
¬ÑÏÓϱÇ:
¬ñéí íá óõíå÷ßóåôå, äéáâÜóôå
ƒñïóå÷ôéêÜ ôéò ïäçãßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï
“¬ñïŸêôáóç áƒïè‡êçò”.