143
ATENCIÓN
Las operaciones descritas a continuación se
deben realizar cuidadosamente para evitar
que el resorte del almacén escape a alta velo-
cidad.
Use siempre gafas protectoras durante esta
operación.
Si el resorte del almacén escapa a alta veloci-
dad puede golpear los ojos u otras partes de
la cara causando graves daños.
Ponga el mismo cuidado durante el reensam-
blaje.
Para montar el kit prolongación proceda de la
siguiente manera:
1)
Destornille completamente
el capuchón
de fijación de la varilla
y sáquelo del
almacén.
2)
Quite del arma
el anillo retención resorte
almacén.
3)
En caso de montaje de
kit prolongación
6/7 tiros
, sustituya
el resorte
del almacén
con aquel
en dotación con el kit.
4)
Atornille
el kit prolongación
en el tubo
almacén.
5)
En caso de kit prolongación de 6/7 tiros,
monte
el anillo de unión cañón-tubo
almacén
atornillando el tornillo de fijación.
ATENCIÓN
No monte prolongaciones almacén más lar-
gas que el cañón en dotación con el arma.
ВНИМАНИЕ
Описанные далее операции должны
выполняться с осторожностью, чтобы
избежать выхода пружины магазина на
высокой скорости.
Во время этой операции всегда следует
надевать защитные очки.
Если пружина магазина выйдет на
высокой скорости, она может ударить в
глаза или другие части лица, причинив
серьезные травмы.
При повторной сборке соблюдать те же
меры предосторожности.
Для монтажа набора удлинителя действовать,
как указано далее:
1)
Полностью отвинтить
заглушку цевья
и
снять ее с магазина.
2)
Снять с ружья
фиксирующее кольцо
пружины магазина.
3)
В случае установки
набора удлинителя
на 6/7 выстрелов
, заменить
пружину
магазина на
пружину
, имеющуюся в
наборе.
4)
Завинтить
набор удлинителя
на трубку
магазина.
5)
В случае установки набора удлинителя на
6/7 выстрелов, установить
соединительное
кольцо
ствола-трубки
магазина
,
завинтив крепежный винт.
ВНИМАНИЕ
Не устанавливать удлинители магазина,
являющееся более длинными, чем ствол
ружья.
¬ÑÏÓϱÇ: Ïé åíŸñãåéåò ƒïõ ƒåñéãñÜöïíôáé
áêïëïµèùò ƒñŸƒåé íá ƒñáãìáôïƒïéçèïµí
ìå ƒñïóï÷‡ Ÿôóé ¥óôå íá ìçí ƒåôá÷ôåß ìå
ôá÷µôçôá ôï åëáô‡ñéï ôçò áƒïè‡êçò.
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá áõô‡ò ôçò äéáäéêáóßáò
÷ñçóéìïƒïé‡óôå ãõáëéÜ.
Áí ôï åëáô‡ñéï ôçò áƒïè‡êçò ƒåôá÷ôåß ìå
ìåãÜëç ôá÷µôçôá ìƒïñåß íá ÷ôõƒ‡óåé ôá ìÜôéá
‡ Üëëá ìŸñç ôïõ ƒñïó¥ƒïõ ƒñïêáë¥íôáò
óïâáñŸò âëÜâåò.
Åíåñã‡óôå ìå ôçí ßäéá ƒñïóï÷‡ êáé êáôÜ ôç
äéÜñêåéá ôçò åƒáíáóõíáñìïëüãçóçò.
Ãéá íá ôïƒïèåô‡óåôå ôï óåô Ÿôóé ¥óôå íá
ƒñïåêôåßíåôå ôçí áƒïè‡êç, áêïëïõè‡óôå
ôá ƒáñáêÜôù â‡ìáôá:
1)
Îåâéä¥óôå åíôåë¥ò
ôç âßäá ôçò ƒÜƒéáò
êáé áöáéñŸóôå ôçí áƒü ôçí áƒïè‡êç.
2)
ÁöáéñŸóôå áƒü ôï üƒëï
ôï äáêôõëßäé
ƒïõ óõãêñáôåß ôï åëáô‡ñéï ôçò
áƒïè‡êçò
.
3)
Áí åƒéèõìåßôå íá óõíáñìïëïã‡óåôå ôï
óåô ãéá ìŸ÷ñé 6/7 âïëŸò
,
áíôéêáôáóô‡óôå
ôï åëáô‡ñéï ôçò áƒïè‡êçò
ìå ôï
åëáô‡ñéï
ƒïõ ƒåñéëáìâÜíåôáé óôï óåô.
4)
Âéä¥óôå
ôï óåô ƒñïŸêôáóçò ôçò
áƒïè‡êçò
óôçí ßäéá ôçí áƒïè‡êç.
5)
Áí Ÿ÷åôå åƒéëŸîåé ôï
óåô ãéá ìŸ÷ñé 6/7
âïëŸò,
ôïƒïèåô‡óôå
ôï äáêôõëßäé
Ÿíùóçò êÜííçò-áƒïè‡êçò
âéä¥íïíôáò
ôéò åéäéêŸò âßäåò.
¬ÑÏÓϱÇ: Ìçí ÷ñçóéìïƒïéåßôå ƒñïåêôÜóåéò
áƒïè‡êçò ƒïõ åßíáé ƒéï ìáêñéŸò áƒü ôçí
êÜííç ƒïõ äéáèŸôåé ôï üƒëï óáò.