Benelli M2 Field User Manual - Page 36

Äéáäéêáóßá ãŸìéóçò

Get Benelli M2 Field PDF manuals and user guides View all Benelli M2 Field manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 36 highlights

35 Según la versión (tubo almacén largo o tubo almacén corto) de la longitud de los cartuchos y las normas vigentes, el almacén de alimentación está predispuesto para contener desde un mínimo de 1 hasta un máximo de 7 cartuchos (incluido el contenido en el cañón). Procedimiento de carga ATENCIÓN: el arma debe tener el seguro puesto (ver "Seguro del fusil"), y el martillo armado (para permitir a la palanca de bloqueo del cartucho bloquear los cartuchos introducidos en el almacén). ADVERTENCIA: para mayor seguridad, verifique que el arma esté descargada abriendo el obturador. Después vuelva a cerrarlo. 1 7 1 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
35
Según la versión (tubo almacén largo o tubo
almacén corto) de la longitud de los cartuchos
y las normas vigentes, el almacén de alimen-
tación está predispuesto para contener desde
un mínimo de 1 hasta un máximo de 7 cartu-
chos (incluido el contenido en el cañón).
Procedimiento de carga
ATENCIÓN:
el arma debe tener
el seguro
puesto (ver “Seguro del fusil”), y el
martillo
armado
(para permitir a la palanca de blo-
queo del cartucho bloquear los cartuchos
introducidos en el almacén).
ADVERTENCIA:
para mayor seguridad,
veri-
fique
que el arma esté descargada abriendo
el obturador. Después vuelva a cerrarlo.
В зависимости от модели (длинная трубка
магазина или короткая трубка магазина), от
длины патронов и от действующих норм,
магазин подачи предрасположен для того,
чтобы в нем могли находиться от минимум 1
до максимум 7 патронов (выстрел в стволе
исключается).
Порядок заряжания
ВНИМАНИЕ:
оружие должно быть
на
предохранителе
(смотри “Предохранитель
винтовки”) и со
взведенным курком
(чтобы
позволить рычагу держателя патрона
блокировать патроны, введенные в магазин).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
для
большей
безопасности,
проверить
, что оружие
разряжено, открыв затвор.
Вернуть
затем
затвор в положение закрытия.
ÁíÜëïãá ìå
ôïí
ôμƒï (ìáêñμò ‡ êïíôüò
áõëüò áƒïè‡êçò), ôï ì‡êïò ôùí öõóéããßùí
êáé ôçí éó÷μïõóá íïìïèåóßá, ç áƒïè‡êç
öõóéããßùí ìƒïñåß íá ÷ùñŸóåé áƒü 1
(åëÜ÷éóôï) Ÿùò 7 (ìŸãéóôï) öõóßããéá (÷ùñßò
íá õƒïëïãéîåôáé ôï öõóßããéï ôçò èáëÜìçò).
Äéáäéêáóßá ãŸìéóçò
¬ÑÏÓϱÇ:
Ôï üƒëï ƒñŸƒåé íá åßíáé
áóöáëéóìŸíï
(âë. «Ç áóöÜëåéá ôïõ üƒëïõ»),
ìå
ïƒëéóìŸíï êüêïñá
Ÿôóé ¥óôå ï
áíáóôïëŸáò íá ìƒëïêÜñåé ôá öõóßããéá ƒïõ
âñßóêïíôáé óôçí áƒïè‡êç.
¬ÑÏÅÉÄϬÏÉÇÓÇ:
Ãéá ìåãáëμôåñç áóöÜëåéá,
áíïßîôå ôï êëåßóôñï ãéá íá
âåâáéùèåßôå
üôé
ôï üƒëï äåí åßíáé ãåìÜôï. Åí óõíå÷åßá,
êëåßóôå ôï êëåßóôñï.