Benelli M2 Field User Manual - Page 122

completamente, Con el fusil descargado, en posición lige, ramente inclinada

Page 122 highlights

121 3) Quite completamente el reductor del almacén junto con su anillo de fijación. Para montar el reductor en el arma proceda de la siguiente manera: 1) Con el fusil descargado y con el cañón dirigido hacía arriba, introduzca el reductor en su alojamiento (fig. 74). 2) Coja con una mano el anillo de fijación del reductor y apóyelo en posición ligeramente inclinada, sobre el reductor (fig. 75). 3 1 74). 2 75). 3 1 74). 2 75). 75

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158

121
3)
Quite
completamente
el reductor del al-
macén junto con su anillo de fijación.
Para montar el reductor en el arma proceda
de la siguiente manera:
1)
Con el fusil descargado
y con el cañón
dirigido hacía arriba, introduzca el reduc-
tor en su alojamiento (fig. 74).
2)
Coja con una mano el anillo de fijación
del reductor y apóyelo
en posición lige-
ramente inclinada
, sobre el reductor (fig.
75).
3)
Полностью
снять ограничитель с
магазина, вместе с его кольцом фиксации.
Для установки ограничителя на ружье
действовать, как указано ниже:
1)
При разряженном ружье
, со стволом,
направленным вверх, надеть ограничитель
на отверстие гнезда (рис. 74).
2)
Взять
рукой
кольцо
фиксации
ограничителя и поместить его
в слегка
наклонное положение
, на ограничитель
(рис. 75).
3)
ÁöáéñŸóôå
åíôåë¥ò
ôïí ìåéùô‡ñá ìáæß
ìå ôïí äáêôμëéï.
Ãéá íá ôïƒïèåô‡óåôå ôïí ìåéùô‡ñá óôï
üƒëï áêïëïõè‡óôå ôá ƒáñáêÜôù â‡ìáôá:
1)
Ìå ôï üƒëï Üäåéï
êáé ôçí êÜííç
óôñáììŸíç ƒñïò ôá ƒÜíù, ôïƒïèåô‡óôå
ôïí ìåéùô‡ñá óôçí èŸóç ôïõ (åéê. 74).
2)
Êñáô‡óôå ìå ôï ÷Ÿñé ôïí äáêôμëéï ôïõ
ìåéùô‡ñá êáé ôïƒïèåô‡óôå ôïí
ìå
åëáöñéÜ êëßóç
ƒÜíù óôïí ßäéï ôïí
ìåéùô‡ñá (åéê. 75).
75