Benelli M2 Field User Manual - Page 46
B accionamiento de la palanca de descenso, del cartucho, obturador, palanca de descenso del cartu
 |
View all Benelli M2 Field manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 46 highlights
45 B) accionamiento de la palanca de descenso del cartucho (sustitución con cartucho presente en el almacén) 1) Apoye la culata en la cadera y abra manualmente el obturador. De esta manera el cartucho de la cámara es extraído y expulsado del arma (fig. 25). 2) Pulse la palanca de descenso del cartucho; después deje libre la maneta para volver a cerrar el obturador; de esta manera obtendrá el pasaje rápido del cartucho desde el almacén a la cámara de explosión. B 1 25). 2 1 25). 2
-
1 -
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
 |
 |
45
B) accionamiento de la palanca de descenso
del cartucho
(sustitución con cartucho pre-
sente en el almacén)
1)
Apoye la culata en la cadera y abra ma-
nualmente el
obturador
. De esta manera
el cartucho de la cámara es extraído y
expulsado del arma (fig. 25).
2)
Pulse la
palanca de descenso del cartu-
cho
; después deje libre la maneta para
volver a cerrar el obturador; de esta ma-
nera obtendrá el pasaje rápido del cartu-
cho desde el almacén a la cámara de ex-
plosión.
B) приведение в действие рычага
выбрасывателя патрона
(замена на
патрон, поступающий из магазина)
1)
Поместить приклад на бедро и открыть
вручную
затвор:
патрон в камере
извлекается и выбрасывается из ружья
(рис. 25).
2)
Нажать на
рычаг выбрасывателя
патрона
; затем отпустить рукоятку
затвора для закрытия затвора: таким
образом достигается быстрый переход
патрона из магазина в камеру.
Â) ÁíôéêáôÜóôáóç ìŸóù ôïõ áƒåëåõèåñùô‡
öõóéããé¥í
(ìå öõóßããé ƒïõ âñßóêåôáé óôçí
áƒïè‡êç)
1)
Áêïõ샇óôå ôï êïíôÜêéï óôï ãïöü êé
áíïßîôå ìå ôï ÷Ÿñé
ôï êëåßóôñï
ôñáâ¥íôáò
ôç ëáâ‡: ôï öõóßããé áƒïâÜëëåôáé áƒü ôç
èáëÜìç (åéê. 25).
2)
¬éŸóôå
ôïí áƒåëåõèåñùô‡ öõóéããé¥í
êé
åëåõèåñ¥óôå ôç ëá⇠ãéá íá êëåßóåôå ôï
êëåßóôñï. Ìå ôïí ôñüƒï áõôü, åƒéôõã÷Üíåôáé
Ÿíá ãñ‡ãïñï ƒŸñáóìá ôïõ öõóéããéïμ áƒü
ôçí áƒïè‡êç óôç èáëÜìç.