Benelli M2 Field User Manual - Page 26
obturador, en la carcasa, posición de apertura
 |
View all Benelli M2 Field manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 26 highlights
25 Durante sucesivas operaciones, el obturador debe estar completamente ensamblado e introducido en la carcasa, quedándose siempre en posición de apertura (todo hacia atrás). 6) Monte la varilla en el grupo cañón-cerrojo introduciéndola en el anillo guía cañón (fig. 9) y haciéndola adherir al cañón (fig. 10). 7) Coja con una mano el grupo culata - carcasa - obturador y con la otra el grupo cañón-cerrojo-varilla, anteriormente fijado y, haciendo deslizar la varilla sobre el tubo almacén, introduzca la prolongación del cerrojo en la carcasa (fig. 11). 6 9 10). 7 11). 6 9 10). 7 11). 11
-
1 -
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
 |
 |
25
Durante sucesivas operaciones, el
obturador
debe estar completamente ensamblado e
introducido
en la carcasa
, quedándose siem-
pre en
posición de apertura
(todo hacia atrás).
6)
Monte la varilla en el grupo
cañón-ce-
rrojo
introduciéndola en el anillo guía
cañón (fig. 9) y haciéndola adherir al
cañón (fig. 10).
7)
Coja con una mano el grupo
culata - car-
casa - obturador
y con la otra el grupo
cañón-cerrojo-varilla
, anteriormente fija-
do y, haciendo deslizar la varilla sobre el
tubo almacén, introduzca la prolonga-
ción del cerrojo en la carcasa (fig. 11).
Во время последующих операций
затвор
должен быть полностью собран и размещен
в ствольной коробке
, оставаясь всегда
в
положении открытия
(полностью назад).
6)
Собрать цевье на узел
ствол-казенник
,
одев его на направляющее кольцо
ствола (рис. 9) и плотно придвинув его к
стволу (рис. 10).
7)
Взять одной рукой узел
приклад-
ствольная коробка-затвор
, другой
рукой взять узел
ствол-казенник-цевье
,
сформированный ранее, продвинув цевье
вдоль трубки магазина, вставить
удлинитель казенника на ствольную
коробку (рис. 11).
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá áõô¥í ôùí åíåñãåé¥í,
ôï
êëåßóôñï
ƒñŸƒåé
íá
åßíáé
ƒë‡ñùò
óõíáñìïëïãçìŸíï êáé ôïƒïèåôçìŸíï
óôïí
êïñìü
ôïõ üƒëïõ, ƒáñáìŸíïíôáò ƒÜíôá
áíïé÷ôü
(ôñáâçãìŸíï üëï ƒñïò ôá ƒßóù).
6)
Ôïƒïèåô‡óôå ôçí ƒÜƒéá óôï êïììÜôé
êÜííç-
ƒßóù ìŸñïò êÜííçò
ƒñïóáñìüæïíôáò ôçí
óôï äá÷ôõëßäé ïäçãü ôçò êÜííçò (åéê. 9) êáé
åöáñìüæïíôáò ôçí êáëÜ óôçí ßäéá ôçí
êÜííç (åéê. 10).
7)
¬Üñôå óôï Ÿíá ÷Ÿñé ôçí ïìÜäá
êïíôÜêéï-êïñìüò-êëåßóôñï
êáé óôï Üëëï
ôï êïììÜôé
êÜííç-ƒßóù ìŸñïò êÜííçò-
ƒÜƒéá
ƒïõ ìüëéò óõíáñìïëïã‡óáôå.
Åöáñìüæïíôáò ôçí ƒÜƒéá ƒÜíù óôçí
áƒïè‡êç, ôïƒïèåô‡óôå ôçí ƒñïŸêôáóç
ôïõ ƒßóù ìŸñïõò ôçò êÜííçò óôïí
êïñìü (åéê. 11).
11