Brother International Isodore„ Innov-ís 5000 Users Manual - Spanish - Page 10

Contenido CONTENIDO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ....i LO QUE PUEDE HACER CON ESTA MÁQUINA vi ¿CÓMO USAR ESTE MANUAL vii NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS DE LA MÁQUINA 1 Máquina 1 Sección de aguja y pie prensatela 2 Unidad de bordado 2 Botones de operación 3 Accesorios incluidos 3 Opciones 6 Capítulo 1 Preparativos 7 Encendido/apagado de la máquina de coser..........8 PANTALLA LCD 9 Uso de la tecla de modo de ajuste de la máquina 12 Uso de la tecla de operaciones de la máquina 17 Uso de la tecla de explicación de la puntada 18 ENHEBRADO DEL HILO INFERIOR 19 Devanado de la bobina 19 Colocación de la bobina 22 Tirar del hilo de la bobina 23 ENHEBRADO DEL HILO SUPERIOR 25 Enhebrado con el botón de "enhebrado automático 25 Enhebrado manual 27 Uso del modo de aguja doble 29 Uso de hilos que se desenrollan rápidamente 31 CAMBIO DEL PIE PRENSATELA 32 Extracción del pie prensatela 32 Colocación del pie prensatela 32 Colocación del pie móvil 33 CAMBIO DE LA AGUJA 34 Capítulo 2 Costura básica 37 COSTURA 38 Costura de puntadas 38 Costura de puntadas de refuerzo 40 Costura de curvas 40 Cambio de dirección de costura 40 Costura de telas pesadas 41 Costura de telas ligeras 41 AJUSTES DE PUNTADAS 42 Ajuste del ancho de la puntada 42 Ajuste de la longitud de la puntada 42 Ajuste de la tensión del hilo 43 FUNCIONES ÚTILES 44 Costura de remate automática 44 Corte automático del hilo 45 Bloqueo de la pantalla 46 viii Capítulo 3 Costuras de utilidad 47 SELECCIÓN DE COSTURAS DE UTILIDAD .......48 Selección de una costura 48 Almacenamiento de los ajustes de puntadas 50 Uso de la tecla de selección de puntada 51 COSTURA DE PUNTADAS 53 Puntadas rectas 53 Costura de pinzas 57 Fruncidos 57 Costura de corte plana 58 Doblez 59 Puntadas de zig-zag 60 Puntadas elásticas en zig-zag 62 Sobrehilado 63 Acolchado 67 Puntadas invisibles para dobladillo 72 Aplicaciones 73 Puntadas de concha 74 Puntadas de festón 75 Costuras sobrepuestas 75 Puntadas de smoking 76 Vainicas 76 Costura de cintas o gomas 77 Broches y adornos 78 Ojales de un paso 80 Ojales de cuatro pasos 84 Barras de remate 88 Costura de botones 90 Calado 92 Costura multidireccional (costura recta y de zig-zag 93 Costura de cremalleras 94 Capítulo 4 Costuras decorativas/ de caracteres 97 SELECCIÓN DE PATRONES DE COSTURA......... 98 Selección de patrones de puntadas decorativas/puntadas decorativas de 7 mm/puntadas para satén/costuras para satén de 7 mm/puntada de punto de cruz/puntadas decorativas utilitarias 100 Caracteres alfabéticos 100 COSTURA DE PATRONES 102 Costura de bonitos acabados 102 Costura básica 102 Realización de ajustes 103 EDICIÓN DE PATRONES DE COSTURA ......... 105 Cambio de las medidas 106 Cambio de la longitud (sólo para costuras de satén de 7 mm 107 Creación de un efecto espejo vertical 107 Creación de un efecto espejo horizontal 107 Costura continua 107 Cambio de la densidad del hilo (sólo para costuras de satén 108 Comprobación de la imagen 108 COMBINACIÓN DE PUNTADAS DE COSTURA 110 Antes de combinar 110 Combinación de distintas puntadas de costura 110 Combinación de costuras grandes y pequeñas 112 Combinación de costuras con efecto espejo horizontal .....112 Combinación de costuras con diferente longitud 113 Patrones de puntadas escalonadas (sólo para costuras de satén de 7 mm 114 USO DE LA FUNCIÓN DE MEMORIA 116 Medidas de precaución relativas a los datos de costura.......116 Almacenamiento de costuras en la memoria de la máquina .......118 Almacenamiento de costuras en un dispositivo USB (disponible en el mercado 120 Almacenamiento de costuras en un ordenador 121 Recuperación de patrones guardados en la memoria de la máquina 122 Recuperación desde un dispositivo USB 123 Recuperación desde un ordenador 123 Capítulo 5 Bordado 125 ANTES DE COMENZAR A BORDAR 126 Bordado paso a paso 126 Colocación del pie para bordado "W 127 Colocación de la unidad de bordado 128 SELECCIÓN DE PATRONES 130 Selección de patrones de bordado/costuras de broches y adornos/costuras con bordes/costuras de punto de cruz/ costuras alfabéticas en motivo floral 132