Brother International Isodore„ Innov-ís 5000 Users Manual - Spanish - Page 94

Page 94 highlights

COSTURA DE PUNTADAS d Haga coincidir el pie prensatela con la marca en la tela y baje el pie prensatela. a f Sujete suavemente el extremo rior y comience a coser. del hilo supe- * Arrastre la tela con la mano suavemente mientras cose el ojal. Ab a Marca en la tela b Marcas en el pie prensatela Nota • Pase el hilo por debajo del pie prensatela. • Deslice el cuadro exterior del pie para ojales hacia atrás todo lo posible, como se muestra en la ilustración. Asegúrese de que no queda ningún espacio detrás de la parte del pie con la marca "A". Si no retrocede al máximo el pie para ojales, el ojal no se coserá con la medida correcta. → Una vez cosido el ojal, la máquina coserá automáticamente puntadas de refuerzo y se detendrá. Recuerde Si se activa la función de corte automático del hilo antes de comenzar a coser, ambos hilos se cortarán automáticamente después de coser las puntadas de remate. Si la tela no se puede arrastrar (por ejemplo, porque es demasiado gruesa), aumente el ajuste de largo de la puntada. e Baje la palanca para ojales de manera que quede detrás del corchete de metal del pie para ojales. g Inserte un alfiler atravesado interior de una de las barras por la parte de remate, clave el abreojales en el centro del ojal y corte hacia el alfiler. a a b a Palanca para ojales a a Corchete de metal a Alfiler b Abreojales PRECAUCIÓN Cuando use el abreojales para abrir el ojal, no ponga la mano ni el dedo en la dirección del corte. Se le podría escapar el abreojales y hacerse daño. 82

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252

COSTURA DE PUNTADAS
82
d
Haga coincidir el pie prensatela con la
marca en la tela y baje el pie prensatela.
a
Marca en la tela
b
Marcas en el pie prensatela
e
Baje la palanca para ojales de manera que
quede detrás del corchete de metal del pie
para ojales.
a
Palanca para ojales
a
Corchete de metal
f
Sujete suavemente el extremo del hilo supe-
rior y comience a coser.
*
Arrastre la tela con la mano suavemente mientras
cose el ojal.
Una vez cosido el ojal, la máquina coserá automáti-
camente puntadas de refuerzo y se detendrá.
g
Inserte un alfiler atravesado por la parte
interior de una de las barras de remate,
clave el abreojales en el centro del ojal y
corte hacia el alfiler.
a
Alfiler
b
Abreojales
Nota
Pase el hilo por debajo del pie prensatela.
Deslice el cuadro exterior del pie para ojales
hacia atrás todo lo posible, como se mues-
tra en la ilustración. Asegúrese de que no
queda ningún espacio detrás de la parte del
pie con la marca “A”. Si no retrocede al máx-
imo el pie para ojales, el ojal no se coserá
con la medida correcta.
A
a
b
a
a
Recuerde
Si se activa la función de corte automático del
hilo antes de comenzar a coser, ambos hilos
se cortarán automáticamente después de
coser las puntadas de remate. Si la tela no se
puede arrastrar (por ejemplo, porque es
demasiado gruesa), aumente el ajuste de
largo de la puntada.
PRECAUCIÓN
Cuando use el abreojales para abrir el ojal, no
ponga la mano ni el dedo en la dirección del
corte. Se le podría escapar el abreojales y hacerse
daño.
b
a