Brother International Isodore„ Innov-ís 5000 Users Manual - Spanish - Page 228

antes de que el hilo superior se enhebre, la máquina no funcionará correctamente. Además, según la

Page 228 highlights

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución Página La aguja se rompe La aguja no está colocada correctamente. Coloque la aguja correctamente. 34 El tornillo de la presilla de la aguja está suelto. Apriete el tornillo de la presilla de la aguja. 35 La aguja está girada o doblada. Reemplace la aguja. 34 Aguja o hilo inadecuados para la tela selec- Consulte la tabla de "Combinaciones de tela/ 36 cionada. hilo/aguja". Se ha utilizado un pie prensatela inadecuado. Utilice el pie prensatela recomendado. "TABLA DE AJUSTES DE PUNTA- DAS" El hilo superior está demasiado tenso. Ajuste la tensión del hilo. 43, 154 La tela es empujada durante la costura. No empuje la tela durante la costura. - La tapa del carrete está colocada incorrecta- Compruebe el método para colocar la tapa 25 mente. del carrete y colóquela de nuevo. Hay hendiduras alrededor de los orificios de la Reemplace la placa de la aguja o consulte 55 placa de la aguja. con un distribuidor autorizado. Hay hendiduras alrededor de los orificios en el Reemplace el pie prensatela o consulte con 32 pie prensatela. un distribuidor autorizado. Hay hendiduras en la guía. Reemplace la guía o consulte con un distri- 210 buidor autorizado. La aguja es defectuosa. Reemplace la aguja. 34 La tela no se arrastra Los dientes de arrastre están bajados. Suba los dientes de arrastre con la palanca 71 bien por la máquina de posición de los dientes de arrastre. Puntadas demasiado juntas. Aumente el largo de la puntada. 42 Se ha utilizado un pie prensatela inadecuado. Use el pie prensatela adecuado. "TABLA DE AJUSTES DE PUNTA- DAS" La aguja está girada, doblada o la punta está Reemplace la aguja. 34 desafilada. El hilo está enredado. Corte el hilo enredado y sáquelo de la guía. - La máquina no funci- No se ha seleccionado ninguna costura. ona Botón de "inicio/parar" no accionado. Seleccione una costura. Pulse el botón de "inicio/parar". 48, 98, 130, 177 3 La máquina no está encendida. Encienda la máquina. 8 El pie prensatela no está bajado. Baje el pie prensatela. 3 Pulsó el botón de "inicio/parar" con el pedal Retire el pedal o úselo para utilizar la 39 colocado. máquina. La palanca de control de velocidad está ajustada Use el pedal, en lugar del botón de "inicio/ 39 para controlar el ancho de la puntada de zig-zag. parar", para utilizar la máquina. Todas las teclas y los botones están bloquea- dos con . Pulse para desbloquear todas las teclas y los botones. 32, 34 La unidad de bordado No se ha seleccionado ninguna costura. no funciona La máquina no está encendida. Seleccione una costura. Encienda la máquina. 130, 177 8 Unidad de bordado colocada incorrectamente. Coloque la unidad de bordado correctamente. 128 Bastidor colocado antes de inicializar la unidad. Ejecute el proceso de inicialización correcta- 128 mente. Visualización dificultosa Ajuste incorrecto del contraste de la pantalla de la pantalla LCD LCD. Ajuste el contraste de la pantalla LCD. 15, 212 No ocurre nada aunque se pulse la pantalla LCD La pantalla está bloqueada. Pulse una de las teclas siguientes para des- - bloquear la pantalla. 216 PRECAUCIÓN • Esta máquina está equipada con un dispositivo de detección de hilo. Si pulsa el botón de "inicio/parar" antes de que el hilo superior se enhebre, la máquina no funcionará correctamente. Además, según la costura seleccionada, la máquina podría arrastrar la tela aunque la aguja esté elevada. Esto se debe al mecanismo de liberación de la varilla de la aguja. En ese momento, la máquina emitirá un sonido diferente del que emite durante la costura normal. Esto no es un signo de avería. • Si se corta la alimentación eléctrica durante la costura: Apague y desenchufe la máquina de coser de la corriente. Si reinicia la máquina, siga las instrucciones de funcionamiento de la misma.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
216
La aguja se rompe
La aguja no está colocada correctamente.
Coloque la aguja correctamente.
34
El tornillo de la presilla de la aguja está suelto.
Apriete el tornillo de la presilla de la aguja.
35
La aguja está girada o doblada.
Reemplace la aguja.
34
Aguja o hilo inadecuados para la tela selec-
cionada.
Consulte la tabla de “Combinaciones de tela/
hilo/aguja”.
36
Se ha utilizado un pie prensatela inadecuado.
Utilice el pie prensatela recomendado.
“TABLA DE AJUS-
TES DE PUNTA-
DAS”
El hilo superior está demasiado tenso.
Ajuste la tensión del hilo.
43, 154
La tela es empujada durante la costura.
No empuje la tela durante la costura.
La tapa del carrete está colocada incorrecta-
mente.
Compruebe el método para colocar la tapa
del carrete y colóquela de nuevo.
25
Hay hendiduras alrededor de los orificios de la
placa de la aguja.
Reemplace la placa de la aguja o consulte
con un distribuidor autorizado.
55
Hay hendiduras alrededor de los orificios en el
pie prensatela.
Reemplace el pie prensatela o consulte con
un distribuidor autorizado.
32
Hay hendiduras en la guía.
Reemplace la guía o consulte con un distri-
buidor autorizado.
210
La aguja es defectuosa.
Reemplace la aguja.
34
La tela no se arrastra
bien por la máquina
Los dientes de arrastre están bajados.
Suba los dientes de arrastre con la palanca
de posición de los dientes de arrastre.
71
Puntadas demasiado juntas.
Aumente el largo de la puntada.
42
Se ha utilizado un pie prensatela inadecuado.
Use el pie prensatela adecuado.
“TABLA DE AJUS-
TES DE PUNTA-
DAS”
La aguja está girada, doblada o la punta está
desafilada.
Reemplace la aguja.
34
El hilo está enredado.
Corte el hilo enredado y sáquelo de la guía.
La máquina no funci-
ona
No se ha seleccionado ninguna costura.
Seleccione una costura.
48, 98, 130, 177
Botón de “inicio/parar” no accionado.
Pulse el botón de “inicio/parar”.
3
La máquina no está encendida.
Encienda la máquina.
8
El pie prensatela no está bajado.
Baje el pie prensatela.
3
Pulsó el botón de “inicio/parar” con el pedal
colocado.
Retire el pedal o úselo para utilizar la
máquina.
39
La palanca de control de velocidad está ajustada
para controlar el ancho de la puntada de zig-zag.
Use el pedal, en lugar del botón de “inicio/
parar”, para utilizar la máquina.
39
Todas las teclas y los botones están bloquea-
dos con
.
Pulse
para desbloquear todas las
teclas y los botones.
32, 34
La unidad de bordado
no funciona
No se ha seleccionado ninguna costura.
Seleccione una costura.
130, 177
La máquina no está encendida.
Encienda la máquina.
8
Unidad de bordado colocada incorrectamente.
Coloque la unidad de bordado correctamente.
128
Bastidor colocado antes de inicializar la unidad.
Ejecute el proceso de inicialización correcta-
mente.
128
Visualización dificultosa
de la pantalla LCD
Ajuste incorrecto del contraste de la pantalla
LCD.
Ajuste el contraste de la pantalla LCD.
15, 212
No ocurre nada
aunque se pulse la
pantalla LCD
La pantalla está bloqueada.
Pulse una de las teclas siguientes para des-
bloquear la pantalla.
Problema
Causa
Solución
Página
PRECAUCIÓN
Esta máquina está equipada con un dispositivo de detección de hilo. Si pulsa el botón de “inicio/parar”
antes de que el hilo superior se enhebre, la máquina no funcionará correctamente. Además, según la
costura seleccionada, la máquina podría arrastrar la tela aunque la aguja esté elevada. Esto se debe al
mecanismo de liberación de la varilla de la aguja. En ese momento, la máquina emitirá un sonido diferente
del que emite durante la costura normal. Esto no es un signo de avería.
Si se corta la alimentación eléctrica durante la costura:
Apague y desenchufe la máquina de coser de la corriente.
Si reinicia la máquina, siga las instrucciones de funcionamiento de la misma.