Brother International Isodore„ Innov-ís 5000 Users Manual - Spanish - Page 68

Page 68 highlights

COSTURA DE PUNTADAS f Coloque en su sitio la placa de la aguja de costura recta y apriétela con el destornillador. ■ Hilvanado a Seleccione "J". y coloque el pie prensatela b Pulse el botón de "Costura en reversa/ remate" para coser puntadas de refuerzo y continúe cosiendo. g Introduzca la caja de la bobina ción original y, a continuación, en su posicoloque la cubierta de la placa de la aguja. Nota Haga coincidir los dos orificios de tornillos de la placa de la aguja con los dos de la máquina y atornille la placa. h Después de volver a la placa de la aguja, colocar la seleccione cubierta de cualquiera de las puntadas rectas. Recuerde Al utilizar la placa de la aguja de costura recta, todas las puntadas rectas se convierten en puntadas con la posición de la aguja en el centro. No se puede cambiar la posición de la aguja en la pantalla de ancho. PRECAUCIÓN • La selección de otras puntadas hará que se muestre un mensaje de error en pantalla. • Asegúrese de girar lentamente la polea hacia usted antes de empezar a coser y de que la aguja no esté en contacto con el pie prensatela de puntadas rectas y la placa de la aguja de puntadas rectas. Recuerde Si no desea usar una puntada de refuerzo al principio, levante el pie prensatela, gire la polea, tire del hilo de la bobina y saque un trozo de hilo de la bobina y de hilo superior desde la parte trasera de la máquina. Puede ajustar la longitud de la puntada entre 5 mm (aprox. 3/16 pulg.) y 30 mm (aprox. 1-3/16 pulg.). a a Entre 5 mm (aprox. 3/16 pulg.) y 30 mm (aprox. 1-3/16 pulg.) c Cosa manteniendo la tela recta. i Coloque el pie de puntada recta. j Comience a coser. * Después de coser, asegúrese de retirar la placa de la aguja de costura recta y volver a colocar la placa de la aguja normal y la cubierta de la placa de la aguja. Recuerde Para impedir el fruncido en las telas finas, utilice una aguja fina de tamaño 75/11 y una longitud de puntada corta. Para telas más pesadas, utilice una aguja más gruesa, de tamaño 90/14 y puntadas más largas. d Termine erzo. el hilvanado con puntadas de refu- 56

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252

COSTURA DE PUNTADAS
56
f
Coloque en su sitio la placa de la aguja de cos-
tura recta y apriétela con el destornillador.
g
Introduzca la caja de la bobina en su posi-
ción original y, a continuación, coloque la
cubierta de la placa de la aguja
.
h
Después de volver a colocar la cubierta de
la placa de la aguja, seleccione cualquiera
de las puntadas rectas.
i
Coloque el pie de puntada recta.
j
Comience a coser.
*
Después de coser, asegúrese de retirar la placa de la
aguja de costura recta y volver a colocar la placa de
la aguja normal y la cubierta de la placa de la aguja.
Hilvanado
a
Seleccione
y coloque el pie prensatela
“J”.
b
Pulse el botón de “Costura en reversa/
remate” para coser puntadas de refuerzo y
continúe cosiendo.
c
Cosa manteniendo la tela recta.
d
Termine el hilvanado con puntadas de refu-
erzo.
Nota
Haga coincidir los dos orificios de tornillos de
la placa de la aguja con los dos de la máquina
y atornille la placa.
Recuerde
Al utilizar la placa de la aguja de costura recta,
todas las puntadas rectas se convierten en
puntadas con la posición de la aguja en el
centro. No se puede cambiar la posición de la
aguja en la pantalla de ancho.
PRECAUCIÓN
La selección de otras puntadas hará que se
muestre un mensaje de error en pantalla.
Asegúrese de girar lentamente la polea hacia
usted antes de empezar a coser y de que la
aguja no esté en contacto con el pie prensatela
de puntadas rectas y la placa de la aguja de
puntadas rectas.
Recuerde
Para impedir el fruncido en las telas finas, uti-
lice una aguja fina de tamaño 75/11 y una lon-
gitud de puntada corta.
Para telas más
pesadas, utilice una aguja más gruesa, de
tamaño 90/14 y puntadas más largas.
Recuerde
Si no desea usar una puntada de refuerzo al
principio, levante el pie prensatela, gire la
polea, tire del hilo de la bobina y saque un
trozo de hilo de la bobina y de hilo superior
desde la parte trasera de la máquina.
Puede ajustar la longitud de la puntada entre
5 mm (aprox. 3/16 pulg.) y 30 mm (aprox.
1-3/16 pulg.).
a
Entre 5 mm (aprox. 3/16 pulg.) y 30 mm (aprox.
1-3/16 pulg.)
a