Brother International Isodore„ Innov-ís 5000 Users Manual - Spanish - Page 50

Page 50 highlights

COSTURA COSTURA PRECAUCIÓN • Para evitar lesiones, preste especial atención a la aguja cuando la máquina esté en funcionamiento. Mantenga las manos alejadas de las piezas móviles mientras la máquina esté en funcionamiento. • No empuje ni estire la tela durante la costura. Podría causar daños. • No utilice agujas dobladas o rotas. Podría causar daños. • Asegúrese de que la aguja no tropieza con los alfileres de hilvanado u otros objetos durante la costura. De otra manera, la aguja podría romperse y causar lesiones. • Si las puntadas se amontonan, aumente el largo de la puntada antes de seguir cosiendo. De otra manera, la aguja podría romperse y causar lesiones. Costura de puntadas a Encienda botón de la máquina de coser y pulse el "Posición de aguja" para subir la aguja. b Pulse la coser. tecla de la puntada que desea d Coloque la tela debajo del pie prensatela. Sujete la tela y los extremos del hilo con la mano izquierda y gire la polea para colocar la aguja en la posición de inicio de costura. → El símbolo del pie prensatela adecuado aparecerá en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD. c Coloque el pie prensatela (consulte "CAMBIO DEL PIE PRENSATELA" en la página 32). PRECAUCIÓN • Utilice siempre el pie prensatela adecuado. Si utiliza un pie prensatela inadecuado, la aguja podría chocar contra el pie prensatela y doblarse o romperse, lo que podría causar lesiones. Recuerde El botón negro situado en el lado izquierdo del pie prensatela "J" se deberá pulsar solamente si la tela no avanza o cuando se cosan costuras gruesas (consulte la página 41). Normalmente, se puede coser sin pulsar el botón negro. e Baje el pie prensatela. * No es necesario tirar del hilo de la bobina. f Ajuste la velocidad de costura dor del control de velocidad. con el pasa- * Puede usar este pasador para ajustar la velocidad de costura durante la labor. a b a Lenta b Rápida 38

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252

COSTURA
38
COSTURA
Costura de puntadas
a
Encienda la máquina de coser y pulse el
botón de “Posición de aguja” para subir la
aguja.
b
Pulse la tecla de la puntada que desea
coser.
El símbolo del pie prensatela adecuado aparecerá
en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD.
c
Coloque el pie prensatela (consulte “CAM-
BIO DEL PIE PRENSATELA” en la página
32).
d
Coloque la tela debajo del pie prensatela.
Sujete la tela y los extremos del hilo con la
mano izquierda y gire la polea para colocar
la aguja en la posición de inicio de costura.
e
Baje el pie prensatela.
*
No es necesario tirar del hilo de la bobina.
f
Ajuste la velocidad de costura con el pasa-
dor del control de velocidad.
*
Puede usar este pasador para ajustar la velocidad de
costura durante la labor.
a
Lenta
b
Rápida
PRECAUCIÓN
Para evitar lesiones, preste especial atención a la aguja cuando la máquina esté en funcionamiento.
Mantenga las manos alejadas de las piezas móviles mientras la máquina esté en funcionamiento.
No empuje ni estire la tela durante la costura. Podría causar daños.
No utilice agujas dobladas o rotas. Podría causar daños.
Asegúrese de que la aguja no tropieza con los alfileres de hilvanado u otros objetos durante la costura. De
otra manera, la aguja podría romperse y causar lesiones.
Si las puntadas se amontonan, aumente el largo de la puntada antes de seguir cosiendo. De otra manera, la
aguja podría romperse y causar lesiones.
PRECAUCIÓN
Utilice siempre el pie prensatela adecuado. Si
utiliza un pie prensatela inadecuado, la aguja
podría chocar contra el pie prensatela y
doblarse o romperse, lo que podría causar
lesiones.
Recuerde
El botón negro situado en el lado izquierdo del
pie prensatela “J” se deberá pulsar solamente
si la tela no avanza o cuando se cosan costu-
ras gruesas (consulte la página 41). Normal-
mente, se puede coser sin pulsar el botón
negro.
a
b