Brother International Isodore„ Innov-ís 5000 Users Manual - Spanish - Page 159

Costura de patrones de bordado

Page 159 highlights

Costura de patrones de bordado Ejemplo: b a COSTURA DE UN PATRÓN DE BORDADO b Pulse el botón del satela" para bajar "elevador del pie prenel pie prensatela y, a con- tinuación, pulse el botón de "inicio/parar" para comenzar a bordar. → Cuando haya cosido completamente el primer color, la máquina cortará automáticamente los hilos y se detendrá. El pie prensatela se subirá automáticamente. En la pantalla del orden de color de bordado, el siguiente color se desplazará a la primera posición. Recuerde Si sobra hilo desde el principio de la costura, es posible que cosa por encima de él cuando continúe bordando, lo que puede dificultar el manejo del hilo al terminar la costura. Corte los hilos sobrantes al principio de la costura. c Quite de la máquina el hilo sobrante del primer color. Enhebre la máquina con el siguiente color. d Repita los mismos colores restantes. pasos para bordar con los a Orden de color de bordado b Cursor 5 Recuerde El cursor [+] se desplaza por la costura, mostrando qué parte del patrón se está bordando. Bordado a Enhebre la máquina con el primer color (consulte "Enhebrado con el botón de "enhebrado automático"" en la página 25). → Cuando haya cosido el último color, aparecerá el mensaje "Costura terminada" en la pantalla. Pulse la tecla (OK) y se regresará a la pantalla inicial. Recuerde La función de corte del hilo está ajustada inicialmente para cortar los saltos de hilo sobrantes (partes de enlace de los hilos de la costura, etc.). Puede ser que un extremo del hilo superior se quede en la superficie de la tela al principio de la costura, según el tipo de hilo y de tela que se utilice. Después de haber terminado de bordar, corte este exceso de hilo. * Si se ha desactivado esta función, corte los saltos de hilo sobrantes con unas tijeras cuando el patrón esté terminado. Consulte la página 155 para obtener información sobre la función de corte del hilo. 147

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252

COSTURA DE UN PATRÓN DE BORDADO
Bordado
147
5
Costura de patrones de bordado
Ejemplo:
a
Orden de color de bordado
b
Cursor
a
Enhebre la máquina con el primer color
(consulte “Enhebrado con el botón de
“enhebrado automático”” en la página 25).
b
Pulse el botón del “elevador del pie pren-
satela” para bajar el pie prensatela y, a con-
tinuación, pulse el botón de “inicio/parar”
para comenzar a bordar.
Cuando haya cosido completamente el primer
color, la máquina cortará automáticamente los hilos
y se detendrá. El pie prensatela se subirá automáti-
camente.
En la pantalla del orden de color de bordado, el
siguiente color se desplazará a la primera posición.
c
Quite de la máquina el hilo sobrante del
primer color. Enhebre la máquina con el
siguiente color.
d
Repita los mismos pasos para bordar con los
colores restantes.
Cuando haya cosido el último color, aparecerá el
mensaje "Costura terminada" en la pantalla. Pulse la
tecla (OK) y se regresará a la pantalla inicial.
Recuerde
El cursor [+] se desplaza por la costura, most-
rando qué parte del patrón se está bordando.
b
a
Recuerde
Si sobra hilo desde el principio de la costura,
es posible que cosa por encima de él cuando
continúe bordando, lo que puede dificultar el
manejo del hilo al terminar la costura. Corte
los hilos sobrantes al principio de la costura.
Recuerde
La función de corte del hilo está ajustada ini-
cialmente para cortar los saltos de hilo
sobrantes (partes de enlace de los hilos de la
costura, etc.). Puede ser que un extremo del
hilo superior se quede en la superficie de la
tela al principio de la costura, según el tipo de
hilo y de tela que se utilice. Después de haber
terminado de bordar, corte este exceso de
hilo.
* Si se ha desactivado esta función, corte los
saltos de hilo sobrantes con unas tijeras
cuando el patrón esté terminado.
Consulte la página 155 para obtener informa-
ción sobre la función de corte del hilo.