Brother International Isodore„ Innov-ís 5000 Users Manual - Spanish - Page 100

Barras de remate

Page 100 highlights

COSTURA DE PUNTADAS Barras de remate Utilice las barras de remate para reforzar las zonas que soportan más tirantez, como las juntas de los bolsillos. Puntada Nombre de la puntada Pie prensatela Aplicaciones Barra de remate Refuerzo de bolsillos, etc. Ancho de la puntada Largo de la puntada [mm (pulg.)] [mm (pulg.)] Auto. Manual Auto. Manual Aguja gemela 2,0 1,0 - 3,0 0,4 0,3 - 1,0 (1/16) (1/16 - 1/8) (1/64) (1/64 - 1/16) NO a Seleccione . b Coloque el pie para ojales "A" y ajuste la regla a la longitud de la barra de remate que desea coser. c Coloque la tela de tal manera que el bolsillo se desplace hacia usted cuando cosa. a b c a Regla del pie prensatela b Medida de longitud completa c 5 mm (aprox. 3/16 pulg.) Recuerde Las barras de remate pueden tener entre 5 mm (aprox. 3/16 pulg.) y 28 mm (aprox. 1-1/16 pulg.). Las barras de remate tienen normalmente entre 5 mm (aprox. 3/16 pulg.) y 10 mm (aprox. 3/8 pulg.). Nota • Pase el hilo por debajo del pie prensatela. • Deslice el cuadro exterior del pie para ojales hacia atrás todo lo posible, como se muestra en la ilustración. Asegúrese de que no queda ningún espacio detrás de la parte del pie con la marca "A". Si no retrocede al máximo el pie para ojales, la barra de remate no se coserá con la medida correcta. d Compruebe el primer punto de entrada la aguja y baje el pie prensatela. de a a 2 mm (aprox. 1/16 pulg.) 88

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252

COSTURA DE PUNTADAS
88
Barras de remate
Utilice las barras de remate para reforzar las zonas que soportan más tirantez, como las juntas de los bol-
sillos.
a
Seleccione
.
b
Coloque el pie para ojales “A” y ajuste la
regla a la longitud de la barra de remate
que desea coser.
a
Regla del pie prensatela
b
Medida de longitud completa
c
5 mm (aprox. 3/16 pulg.)
c
Coloque la tela de tal manera que el bolsillo
se desplace hacia usted cuando cosa.
d
Compruebe el primer punto de entrada de
la aguja y baje el pie prensatela.
a
2 mm (aprox. 1/16 pulg.)
Puntada
Nombre de la pun-
tada
Pie pren-
satela
Aplicaciones
Ancho de la puntada
[mm (pulg.)]
Largo de la puntada
[mm (pulg.)]
Aguja
gemela
Auto.
Manual
Auto.
Manual
Barra de remate
Refuerzo de bolsillos, etc.
2,0
(1/16)
1,0 - 3,0
(1/16 - 1/8)
0,4
(1/64)
0,3 - 1,0
(1/64 - 1/16)
NO
Recuerde
Las barras de remate pueden tener entre
5 mm (aprox. 3/16 pulg.) y 28 mm (aprox.
1-1/16 pulg.). Las barras de remate tienen
normalmente entre 5 mm (aprox. 3/16 pulg.) y
10 mm (aprox. 3/8 pulg.)
.
a
c
b
Nota
Pase el hilo por debajo del pie prensatela.
Deslice el cuadro exterior del pie para ojales
hacia atrás todo lo posible, como se mues-
tra en la ilustración. Asegúrese de que no
queda ningún espacio detrás de la parte del
pie con la marca “A”. Si no retrocede al máx-
imo el pie para ojales, la barra de remate no
se coserá con la medida correcta.
a