Brother International Isodore„ Innov-ís 5000 Users Manual - Spanish - Page 247

Page 247 highlights

ÍNDICE G Guía 210 Guía del hilo 1, 20, 22, 30 Guías del hilo de la varilla de la aguja 2, 28, 29 H Hilvanado 56 Hoja de bordado 141 I Interruptor de la alimentación 1, 8 L Lápiz táctil 187, 203, 213 soporte 1 Limpieza carcasa de la máquina 210 guía 210 M Marcas de hilo 193 Mensajes de error 217 Mensaje de mantenimiento 210 MI PUNTADA PREFERIDA diseño 200 O Ojales botones irregulares/botones que no caben en el soporte del prensatelas 83 cuatro pasos 84 un paso 80 P Palanca del pie prensatela 1, 41 Palanca para ojales 2, 82, 87 Pantalla LCD 1, 9 ajuste 212 bloqueo 46 Patchwork 61 Patrones de bordado comprobación de la posición 144 costura 146 pantallas de selección de patrones 131 recuperación 171 selección 177 uso de un patrón de marco/escudo para coser aplicaciones 173, 174 Patrones de puntadas escalonadas 114 Patrones repetidos 190 Pedal 1, 39 Pie de puntada recta 55 Pie móvil 33 Pie para bordado "W 127 Pie prensatela colocación 32 extracción 32 Placa de la aguja 2 Placa de la aguja de costura recta 55 Placa de la guía del hilo 1, 22, 25 Polea 1, 27 Portabobina (interruptor 21 Portabobina vertical 31 Portacarrete 1 Portacarrete suplementario 1, 19, 29 Posición de la aguja 55 Puntadas de concha 74 Puntadas de dobladillo calado 79 puntada Daisy 78 Puntadas de festón 75 Puntadas de satén 70 Puntadas de smoking 76 Puntadas de zig-zag 60 Puntadas elásticas en zig-zag 62 Puntadas en reversa o de refuerzo 40, 44 Puntadas invisibles para dobladillo 72 Puntadas para satén 108 Puntadas rectas 53 R Recuperación ordenador 171 Red para carrete 31 Remiendos 68 S Selector de posición de dientes de arrastre 1, 2, 71, 90 Sobrehilado 60, 62, 63 Solución de problemas 214 Sonidos de alarma 222 Soporte del pie prensatela 2, 32 T Tabla de hilos preferidos 189 Tapa de bobina 2 Tapa de bobina con guía de cable 61 Tapa del carrete 1 Tarjeta de memoria de bordado 135 Tecla de adornos 179, 185 Tecla de ajuste 203 Tecla de ampliación 203 Tecla de avance/retroceso 151, 152 Tecla de borde 190, 193 Tecla de borrado de puntos 204 Tecla de cambio del pie prensatela/aguja .........27, 29, 32, 34, 127 Tecla de corte automático de hilo 45 Tecla de corte/tensión 154 Tecla de costura de remate automática 44 Tecla de costura sencilla/doble 107 Tecla de densidad 162 Tecla de densidad del hilo 108 Tecla de dirección de la cuadrícula 203 Tecla de efecto espejo 49, 107, 162 Tecla de espacio entre caracteres 185 Tecla de fin de edición 194 Tecla de giro 161, 183 Tecla de imagen 49, 108, 145, 204 Tecla de inserción 206 Tecla de mover bloque 205 Tecla de operaciones de la máquina 17, 214 Tecla de paleta de hilos 186, 187, 189 Tecla de prueba 144, 204, 207 Tecla de puntadas 1-3 203 Tecla de punto de inicio 159 Tecla de selección de puntada 51 Tecla de selección de tamaño 106 Tecla de tamaño 160, 184 Tecla multicolor 163, 186 Tecla para alargar 107 Teclas de dirección 159, 183, 196, 203 Telas costura de telas elásticas 83 costura de telas ligeras 41 costura de telas pesadas 41 Tornillo de la presilla de la aguja 2 Tornillo del soporte del pie prensatela 2 235

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252

ÍNDICE
235
G
Guía
...........................................................................................
210
Guía del hilo
...............................................................
1
,
20
,
22
,
30
Guías del hilo de la varilla de la aguja
..............................
2
,
28
,
29
H
Hilvanado
.....................................................................................
56
Hoja de bordado
.........................................................................
141
I
Interruptor de la alimentación
....................................................
1
,
8
L
Lápiz táctil
................................................................
187
,
203
,
213
soporte
........................................................................................
1
Limpieza
carcasa de la máquina
............................................................
210
guía
.........................................................................................
210
M
Marcas de hilo
............................................................................
193
Mensajes de error
.......................................................................
217
Mensaje de mantenimiento
..........................................................
210
MI PUNTADA PREFERIDA
diseño
.....................................................................................
200
O
Ojales
botones irregulares/botones que no caben en el soporte
del prensatelas
..........................................................................
83
cuatro pasos
..............................................................................
84
un paso
.....................................................................................
80
P
Palanca del pie prensatela
.......................................................
1
,
41
Palanca para ojales
...........................................................
2
,
82
,
87
Pantalla LCD
..............................................................................
1
,
9
ajuste
......................................................................................
212
bloqueo
....................................................................................
46
Patchwork
.....................................................................................
61
Patrones de bordado
comprobación de la posición
..................................................
144
costura
....................................................................................
146
pantallas de selección de patrones
..........................................
131
recuperación
...........................................................................
171
selección
.................................................................................
177
uso de un patrón de marco/escudo para coser
aplicaciones
...................................................................
173
,
174
Patrones de puntadas escalonadas
..............................................
114
Patrones repetidos
.......................................................................
190
Pedal
.......................................................................................
1
,
39
Pie de puntada recta
.......................................................................
55
Pie móvil
......................................................................................
33
Pie para bordado “W”
.................................................................
127
Pie prensatela
colocación
................................................................................
32
extracción
.................................................................................
32
Placa de la aguja
.............................................................................
2
Placa de la aguja de costura recta
.................................................
55
Placa de la guía del hilo
....................................................
1
,
22
,
25
Polea
.......................................................................................
1
,
27
Portabobina (interruptor)
...............................................................
21
Portabobina vertical
......................................................................
31
Portacarrete
....................................................................................
1
Portacarrete suplementario
...............................................
1
,
19
,
29
Posición de la aguja
......................................................................
55
Puntadas de concha
......................................................................
74
Puntadas de dobladillo
calado
......................................................................................
79
puntada Daisy
..........................................................................
78
Puntadas de festón
.......................................................................
75
Puntadas de satén
.........................................................................
70
Puntadas de smoking
....................................................................
76
Puntadas de zig-zag
.....................................................................
60
Puntadas elásticas en zig-zag
.......................................................
62
Puntadas en reversa o de refuerzo
..........................................
40
,
44
Puntadas invisibles para dobladillo
..............................................
72
Puntadas para satén
....................................................................
108
Puntadas rectas
............................................................................
53
R
Recuperación
ordenador
...............................................................................
171
Red para carrete
...........................................................................
31
Remiendos
...................................................................................
68
S
Selector de posición de dientes de arrastre
...................
1
,
2
,
71
,
90
Sobrehilado
.....................................................................
60
,
62
,
63
Solución de problemas
...............................................................
214
Sonidos de alarma
......................................................................
222
Soporte del pie prensatela
........................................................
2
,
32
T
Tabla de hilos preferidos
............................................................
189
Tapa de bobina
..............................................................................
2
Tapa de bobina con guía de cable
................................................
61
Tapa del carrete
.............................................................................
1
Tarjeta de memoria de bordado
.................................................
135
Tecla de adornos
................................................................
179
,
185
Tecla de ajuste
...........................................................................
203
Tecla de ampliación
...................................................................
203
Tecla de avance/retroceso
..................................................
151
,
152
Tecla de borde
...................................................................
190
,
193
Tecla de borrado de puntos
........................................................
204
Tecla de cambio del pie prensatela/aguja
.........
27
,
29
,
32
,
34
,
127
Tecla de corte automático de hilo
................................................
45
Tecla de corte/tensión
................................................................
154
Tecla de costura de remate automática
........................................
44
Tecla de costura sencilla/doble
..................................................
107
Tecla de densidad
......................................................................
162
Tecla de densidad del hilo
.........................................................
108
Tecla de dirección de la cuadrícula
............................................
203
Tecla de efecto espejo
.................................................
49
,
107
,
162
Tecla de espacio entre caracteres
...............................................
185
Tecla de fin de edición
...............................................................
194
Tecla de giro
......................................................................
161
,
183
Tecla de imagen
.................................................
49
,
108
,
145
,
204
Tecla de inserción
......................................................................
206
Tecla de mover bloque
...............................................................
205
Tecla de operaciones de la máquina
....................................
17
,
214
Tecla de paleta de hilos
.............................................
186
,
187
,
189
Tecla de prueba
........................................................
144
,
204
,
207
Tecla de puntadas 1-3
................................................................
203
Tecla de punto de inicio
.............................................................
159
Tecla de selección de puntada
.....................................................
51
Tecla de selección de tamaño
....................................................
106
Tecla de tamaño
.................................................................
160
,
184
Tecla multicolor
.................................................................
163
,
186
Tecla para alargar
.......................................................................
107
Teclas de dirección
..........................................
159
,
183
,
196
,
203
Telas
costura de telas elásticas
...........................................................
83
costura de telas ligeras
..............................................................
41
costura de telas pesadas
...........................................................
41
Tornillo de la presilla de la aguja
...................................................
2
Tornillo del soporte del pie prensatela
............................................
2