Brother International Isodore„ Innov-ís 5000 Users Manual - Spanish - Page 107

Inserción de una cremallera lateral

Page 107 highlights

PRECAUCIÓN Asegúrese de que la aguja no choca contra la cremallera mientras cose. Si la aguja choca contra la cremallera, podría romperse y causar lesiones. ■ Inserción de una cremallera lateral Para cremalleras laterales en faldas o vestidos. COSTURA DE PUNTADAS c Abra el margen de costura y haga el dobladillo con los dientes de la coincidir cre- mallera, manteniendo 3 mm (aprox. 1/8 pulg.) para el espacio de costura. a b c a Seleccione . d e a Inicio de la abertura de la cremallera b Revés de la tela c Dientes de la cremallera 3 d Fin de la abertura de la cremallera e 3 mm (aprox. 1/8 pulg.) Costuras de utilidad d Extraiga el pie prensatela "J". e Haga coincidir el lado derecho de la patilla del pie para cremalleras "I" con el soporte del pie prensatela y coloque el pie para cre- malleras. Nota • Asegúrese de que cose con la aguja en el centro. b Coloque el pie prensatela "J" y cosa puntadas rectas hasta la abertura de la cre- mallera. Cambie a una costura de hilvanado y cosa hacia la parte superior de la tela. c b d a a Puntadas en reversa b Revés de la tela c Puntadas de hilvanado d Fin de la abertura de la cremallera a c b a Derecha b Izquierda c Posición de entrada de la aguja PRECAUCIÓN Cuando utilice el pie para cremalleras "I", asegúrese de que ha seleccionado la puntada recta con la aguja en el centro. Gire la polea para comprobar que la aguja no choca contra el pie prensatela. Si selecciona otro tipo de puntada, la aguja chocará contra el pie prensatela, pudiendo romperse y causar lesiones. 95

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252

COSTURA DE PUNTADAS
Costuras de utilidad
95
3
Inserción de una cremallera lateral
Para cremalleras laterales en faldas o vestidos.
a
Seleccione
.
b
Coloque el pie prensatela “J” y cosa punta-
das rectas hasta la abertura de la cre-
mallera. Cambie a una costura de hilvanado
y cosa hacia la parte superior de la tela.
a
Puntadas en reversa
b
Revés de la tela
c
Puntadas de hilvanado
d
Fin de la abertura de la cremallera
c
Abra el margen de costura y haga coincidir
el dobladillo con los dientes de la cre-
mallera, manteniendo 3 mm (aprox. 1/8
pulg.) para el espacio de costura.
a
Inicio de la abertura de la cremallera
b
Revés de la tela
c
Dientes de la cremallera
d
Fin de la abertura de la cremallera
e
3 mm (aprox. 1/8 pulg.)
d
Extraiga el pie prensatela “J”.
e
Haga coincidir el lado derecho de la patilla
del pie para cremalleras “I” con el soporte
del pie prensatela y coloque el pie para cre-
malleras.
a
Derecha
b
Izquierda
c
Posición de entrada de la aguja
PRECAUCIÓN
Asegúrese de que la aguja no choca contra la
cremallera mientras cose. Si la aguja choca contra
la cremallera, podría romperse y causar lesiones.
Nota
Asegúrese de que cose con la aguja en el
centro.
a
d
c
b
PRECAUCIÓN
Cuando utilice el pie para cremalleras “I”,
asegúrese de que ha seleccionado la puntada
recta con la aguja en el centro. Gire la polea para
comprobar que la aguja no choca contra el pie
prensatela. Si selecciona otro tipo de puntada, la
aguja chocará contra el pie prensatela, pudiendo
romperse y causar lesiones.
a
c
d
e
b
a
b
c