Brother International Isodore„ Innov-ís 5000 Users Manual - Spanish - Page 115

Realización de ajustes

Page 115 highlights

COSTURA DE PATRONES Recuerde Si empuja o tira de la tela durante la tarea, la costura podría resultar incorrecta. Además, según el motivo de la costura, la tela puede moverse hacia la izquierda, derecha, adelante o atrás. Pase la tela con la mano para que corra lisa y derecha durante la costura. e Pulse el botón de coser. de "inicio/parar" para dejar f Pulse el botón de "Costura en reversa/ remate" para coser puntadas de refuerzo. Realización de ajustes La costura puede en ocasiones resultar deficiente, según el tipo y grosor de la tela, el material estabilizador empleado, la velocidad de cosido, etc. Si la costura no es del todo correcta, realice algunas puntadas de prueba en las mismas condiciones que si se tratase de una costura real; además, ajuste el patrón de costura como se explica a continuación. Si el resultado de la costura no es satisfactorio, aún después de haber hecho ajustes según la costura , realice los ajustes para cada costura por separado. a Pulse y seleccione en P.10. 4 Recuerde • Cuando cosa caracteres, la máquina coserá automáticamente puntadas de refuerzo al principio y al final de cada carácter. Costuras decorativas/de caracteres • Cuando termine la costura, corte el hilo sobrante. b Coloque el pie para cosa el patrón. monogramas "N" y Nota • Cuando cosa algunas costuras, la aguja se detendrá en la posición elevada mientras la tela es arrastrada debido al funcionamiento del mecanismo de separación de la varilla de la aguja, utilizado en esta máquina. En estos casos, oirá un sonido diferente al que se genera durante la costura. Esto es normal y no representa un signo de avería. c Compare la costura final con el siguiente dibujo, que indica la costura correcta. 103

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252

COSTURA DE PATRONES
Costuras decorativas/de caracteres
103
4
e
Pulse el botón de “inicio/parar” para dejar
de coser.
f
Pulse el botón de “Costura en reversa/
remate” para coser puntadas de refuerzo.
Realización de ajustes
La costura puede en ocasiones resultar deficiente,
según el tipo y grosor de la tela, el material estabi-
lizador empleado, la velocidad de cosido, etc. Si
la costura no es del todo correcta, realice algunas
puntadas de prueba en las mismas condiciones
que si se tratase de una costura real; además,
ajuste el patrón de costura como se explica a con-
tinuación. Si el resultado de la costura no es satis-
factorio, aún después de haber hecho ajustes
según la costura
, realice los ajustes para
cada costura por separado.
a
Pulse
y seleccione
en P.10.
b
Coloque el pie para monogramas “N” y
cosa el patrón.
c
Compare la costura final con el siguiente
dibujo, que indica la costura correcta.
Recuerde
Si empuja o tira de la tela durante la tarea, la
costura podría resultar incorrecta. Además,
según el motivo de la costura, la tela puede
moverse hacia la izquierda, derecha, adelante
o atrás. Pase la tela con la mano para que
corra lisa y derecha durante la costura.
Recuerde
Cuando cosa caracteres, la máquina coserá
automáticamente puntadas de refuerzo al
principio y al final de cada carácter.
Cuando termine la costura, corte el hilo
sobrante.
Nota
Cuando cosa algunas costuras, la aguja se
detendrá en la posición elevada mientras la
tela es arrastrada debido al funcionamiento
del mecanismo de separación de la varilla
de la aguja, utilizado en esta máquina. En
estos casos, oirá un sonido diferente al que
se genera durante la costura. Esto es nor-
mal y no representa un signo de avería.