Brother International Isodore„ Innov-ís 5000 Users Manual - Spanish - Page 222

Cuidados Y Mantenimiento

Page 222 highlights

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO CUIDADOS Y MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN • Asegúrese de desenchufar la máquina antes de limpiarla. De lo contrario, podría recibir una descarga eléctrica o hacerse daño. Acerca del mensaje de mantenimiento a Pulse el botón subir la aguja. de "Posición de aguja" para b Baje el pie prensatela. c Apague la máquina de coser. d Retire la aguja y el soporte del pie prensatela (consulte las páginas 33 y 34). e Retire la unidad de cama plana de bordado si están colocadas. o la unidad f Agarre ambos lados de la cubierta de placa de la aguja y, a continuación, la deslícela hacia usted. Si aparece este mensaje, se recomienda llevar la máquina a un distribuidor autorizado para la comprobación del mantenimiento periódico. Aunque este mensaje desaparecerá y la máquina seguirá funcionando una vez que pulse , el mensaje se mostrará más veces hasta que se realice el mantenimiento adecuado. Concierte el mantenimiento que la máquina necesita, una vez aparezca este mensaje. Esto contribuirá a garantizar que disfrute de horas continuas y sin interrupción de utilización de la máquina en el futuro. a a Cubierta de la placa de la aguja → Se extrae la cubierta de la placa de la aguja. g Agarre la caja de la bobina y tire de ella. Limpieza de la pantalla LCD Si la pantalla está sucia, pásele un paño suave y seco. No use disolventes orgánicos ni detergentes. Limpieza de la carcasa de la máquina Si la superficie de la máquina está sucia, límpiela con un paño humedecido con un detergente neutro, escúrralo bien y páselo por la superficie. Después seque con un paño seco. Limpieza de la guía a a Caja de la bobina h Utilice el cepillo de limpieza o una aspiradora para eliminar la pelusa y el polvo de la guía y la zona de alrededor. * No aplique aceite lubricante a la caja de la bobina. Si el polvo o la suciedad entran en la guía o en la lanzadera, la máquina no funcionará correctamente y es posible que la función de detección del hilo de la bobina no funcione. Para un resultado óptimo, mantenga la máquina limpia. a b a Cepillo de limpieza b Guía 210

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO
210
CUIDADOS Y MANTENIMIENTO
Acerca del mensaje de mantenimiento
Si aparece este mensaje, se recomienda llevar la
máquina a un distribuidor autorizado para la
comprobación del mantenimiento periódico.
Aunque este mensaje desaparecerá y la máquina
seguirá funcionando una vez que pulse
, el
mensaje se mostrará más veces hasta que se
realice el mantenimiento adecuado.
Concierte el mantenimiento que la máquina
necesita, una vez aparezca este mensaje. Esto
contribuirá a garantizar que disfrute de horas
continuas y sin interrupción de utilización de la
máquina en el futuro.
Limpieza de la pantalla LCD
Si la pantalla está sucia, pásele un paño suave y
seco. No use disolventes orgánicos ni detergentes.
Limpieza de la carcasa de la máquina
Si la superficie de la máquina está sucia, límpiela
con un paño humedecido con un detergente neu-
tro, escúrralo bien y páselo por la superficie.
Después seque con un paño seco.
Limpieza de la guía
Si el polvo o la suciedad entran en la guía o en la
lanzadera, la máquina no funcionará correcta-
mente y es posible que la función de detección del
hilo de la bobina no funcione. Para un resultado
óptimo, mantenga la máquina limpia.
a
Pulse el botón de “Posición de aguja” para
subir la aguja.
b
Baje el pie prensatela.
c
Apague la máquina de coser.
d
Retire la aguja y el soporte del pie pren-
satela (consulte las páginas 33 y 34).
e
Retire la unidad de cama plana o la unidad
de bordado si están colocadas.
f
Agarre ambos lados de la cubierta de la
placa de la aguja y, a continuación,
deslícela hacia usted.
a
Cubierta de la placa de la aguja
Se extrae la cubierta de la placa de la aguja.
g
Agarre la caja de la bobina y tire de ella.
a
Caja de la bobina
h
Utilice el cepillo de limpieza o una aspira-
dora para eliminar la pelusa y el polvo de la
guía y la zona de alrededor.
*
No aplique aceite lubricante a la caja de la bobina.
a
Cepillo de limpieza
b
Guía
PRECAUCIÓN
Asegúrese de desenchufar la máquina antes de limpiarla. De lo contrario, podría recibir una descarga
eléctrica o hacerse daño.
a
a
a
b