Brother International Isodore„ Innov-ís 5000 Users Manual - Spanish - Page 98

Page 98 highlights

COSTURA DE PUNTADAS ■ Zurcidos Utilice esta costura para remiendos y otras aplicaciones. Puntada Nombre de la puntada Pie prensatela Aplicaciones Zurcidos Zurcido de telas medianas Zurcidos Zurcido de telas pesadas Ancho de la puntada Largo de la puntada [mm (pulg.)] [mm (pulg.)] Auto. Manual Auto. Manual Aguja gemela 7,0 (1/4) 2,5 - 7,0 2,0 0,4 - 2,5 (3/32 - 1/4) (1/16) (1/64 - 1/16) NO 7,0 (1/4) 2,5 - 7,0 2,0 0,4 - 2,5 (3/32 - 1/4) (1/16) (1/64 - 1/16) NO Los zurcidos se cosen desde la parte delantera del pie prensatela a la trasera, como se muestra a continuación. a a a Puntadas de refuerzo a Seleccione para ojales una puntada "A". y coloque el pie b Ajuste la zurcido. regla a la longitud deseada para el c Compruebe que la aguja se inserta en la posición deseada y baje el pie prensatela, asegurándose de que el hilo superior pasa por debajo del pie para ojales. a b d c a Regla del pie prensatela b Medida de longitud completa c Ancho de 7 mm (aprox. 1/4 pulg.) d 5 mm (aprox. 3/16 pulg.) Recuerde La longitud máxima para zurcidos es de 28 mm (aprox. 1-1/16 pulg.). Nota • Pase el hilo por debajo del pie prensatela. • Coloque el pie prensatela de manera que no quede espacio detrás de la sección marcada con una "A" (en la zona sombreada de la ilustración siguiente). Si queda espacio, la medida del zurcido no será correcta. 86

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252

COSTURA DE PUNTADAS
86
Zurcidos
Utilice esta costura para remiendos y otras aplicaciones.
Los zurcidos se cosen desde la parte delantera del pie prensatela a la trasera, como se muestra a continuación.
a
Puntadas de refuerzo
a
Seleccione una puntada y coloque el pie
para ojales “A”.
b
Ajuste la regla a la longitud deseada para el
zurcido.
a
Regla del pie prensatela
b
Medida de longitud completa
c
Ancho de 7 mm (aprox. 1/4 pulg.)
d
5 mm (aprox. 3/16 pulg.)
c
Compruebe que la aguja se inserta en la
posición deseada y baje el pie prensatela,
asegurándose de que el hilo superior pasa
por debajo del pie para ojales.
Puntada
Nombre de la pun-
tada
Pie pren-
satela
Aplicaciones
Ancho de la puntada
[mm (pulg.)]
Largo de la puntada
[mm (pulg.)]
Aguja
gemela
Auto.
Manual
Auto.
Manual
Zurcidos
Zurcido de telas medianas
7,0
(1/4)
2,5 - 7,0
(3/32 - 1/4)
2,0
(1/16)
0,4 - 2,5
(1/64 - 1/16)
NO
Zurcidos
Zurcido de telas pesadas
7,0
(1/4)
2,5 - 7,0
(3/32 - 1/4)
2,0
(1/16)
0,4 - 2,5
(1/64 - 1/16)
NO
a
a
Recuerde
La longitud máxima para zurcidos es de 28 mm
(aprox. 1-1/16 pulg.).
a
b
c
d
Nota
Pase el hilo por debajo del pie prensatela.
Coloque el pie prensatela de manera que no
quede espacio detrás de la sección mar-
cada con una “A” (en la zona sombreada de
la ilustración siguiente). Si queda espacio, la
medida del zurcido no será correcta.