Brother International Isodore„ Innov-ís 5000 Users Manual - Spanish - Page 85

Si la aguja no llega al doblez, Si la aguja sobrepasa el doblez

Page 85 highlights

f Elimine la costura vuelta a la tela. de hilvanado y dé la a b COSTURA DE PUNTADAS Aplicaciones a Utilice un pulverizador pegamento para telas o adhesivo temporal, una costura de hil- vanado para sujetar la aplicación a la tela. * De esta manera evitará que la tela se mueva mientras cose. a a Revés de la tela b Derecho de la tela Recuerde Costuras de utilidad No es posible coser puntadas invisibles para dobladillo si el punto de entrada de la aguja a b 3 la izquierda no alcanza el doblez. Si la aguja alcanza demasiada tela de la parte doblada, no se podrá desdoblar la tela y la costura visible en el derecho de la tela será demasiado a Aplicación b Pegamento para telas larga, dejando un acabado poco bonito. Si le sucede uno de estos casos, siga las instrucciones siguientes para solucionar el problema. b Seleccione o . ■ Si la aguja no llega al doblez * Ajuste el largo y el ancho de la puntada para que coincida con la forma de la aplicación, el tamaño y la calidad del material (consulte la página 42). Ajuste el ancho pulsando en la pantalla de ancho de manera que la aguja alcance ligeramente el doblez. Recuerde Para obtener más información sobre cada puntada, consulte la "TABLA DE AJUSTES DE PUNTADAS" al final de este manual. c Coloque el pie prensatela "J". Compruebe que la aguja se clava ligeramente fuera del borde de la aplicación y, a continuación, comience a coser. ■ Si la aguja sobrepasa el doblez Ajuste el ancho pulsando en la pantalla de ancho de manera que la aguja alcance ligeramente el doblez. a a Material de aplicación a a Posición de entrada de la aguja 73

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252

COSTURA DE PUNTADAS
Costuras de utilidad
73
3
f
Elimine la costura de hilvanado y dé la
vuelta a la tela.
a
Revés de la tela
b
Derecho de la tela
Si la aguja no llega al doblez
Ajuste el ancho pulsando
en la pantalla de
ancho de manera que la aguja alcance ligeramente
el doblez.
Si la aguja sobrepasa el doblez
Ajuste el ancho pulsando
en la pantalla de
ancho de manera que la aguja alcance ligeramente
el doblez.
Aplicaciones
a
Utilice un pulverizador adhesivo temporal,
pegamento para telas o una costura de hil-
vanado para sujetar la aplicación a la tela.
*
De esta manera evitará que la tela se mueva mien-
tras cose.
a
Aplicación
b
Pegamento para telas
b
Seleccione
o
.
*
Ajuste el largo y el ancho de la puntada para que
coincida con la forma de la aplicación, el tamaño y
la calidad del material (consulte la página 42).
c
Coloque el pie prensatela “J”. Compruebe
que la aguja se clava ligeramente fuera del
borde de la aplicación y, a continuación,
comience a coser.
a
Material de aplicación
a
Posición de entrada de la aguja
Recuerde
No es posible coser puntadas invisibles para
dobladillo si el punto de entrada de la aguja a
la izquierda no alcanza el doblez. Si la aguja
alcanza demasiada tela de la parte doblada,
no se podrá desdoblar la tela y la costura visi-
ble en el derecho de la tela será demasiado
larga, dejando un acabado poco bonito. Si le
sucede uno de estos casos, siga las instruc-
ciones siguientes para solucionar el problema.
a
b
Recuerde
Para obtener más información sobre cada
puntada, consulte la “TABLA DE AJUSTES
DE PUNTADAS” al final de este manual.
b
a
a
a