Brother International Isodore„ Innov-ís 5000 Users Manual - Spanish - Page 223

Ajustar la caja de la bobina, alternativa sin marcas, PRECAUCIÓN

Page 223 highlights

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO i Introduzca la caja de la bobina de forma que su marca S quede alineada con la marca z de la máquina. Ajustar la caja de la bobina alternativa (sin marcas) a b a b La caja de la bobina alternativa (sin marcas) puede ajustarse fácilmente cuando es necesario cambiar la tensión de la bobina para adaptarse a los distintos hilos de la bobina. Para ajustar la tensión de la bobina para la función de bordado, utilizando la caja de la bobina alternativa (sin marcas), gire el tornillo de cabeza ranurada (-) con un destornillador (pequeño). a No gire un tornillo Phillips (+). b Ajuste con un destornillador 1 (pequeño). 2 * Alinee las marcas S e z. ■ Tensión correcta Consulte la tensión correcta en la página 154. ■ El hilo de la bobina está flojo a Marca S b Marca z El hilo de la bobina puede verse ligeramente en el lado derecho de la tela. En este caso, gire el tornillo de cabeza ranurada (-) en sentido de las agujas del reloj, procurando no apretarlo demasiado, unos 3045 grados para aumentar la tensión de la bobina. c Caja de la bobina a Derecho Nota • No utilice nunca una caja de la bobina con hendiduras; de lo contrario, el hilo superior podría engancharse, la aguja podría romperse o la costura podría verse afectada. Para obtener una nueva caja de bobina (código de pieza: XC3153-351 (tornillo verde), XC8167-551 (sin marcas)), póngase en contacto con el servicio de reparaciones autorizado más cercano. • Asegúrese de que la caja de la bobina está colocada correctamente. De lo contrario, la aguja podría romperse. 1 2 b Revés ■ El hilo de la bobina está apretado En este caso, gire el tornillo de cabeza ranurada (-) en sentido contrario a las agujas del reloj, procurando no apretarlo demasiado, unos 30-45 grados para disminuir la tensión de la bobina. a Derecho b Revés j Inserte las patillas de la cubierta de la placa de la aguja en la placa de la aguja y deslice la 1 2 cubierta hacia atrás. 8 Anexo Nota • Si se ha retirado la placa de la aguja, es necesario reinstalarla y apretar los tornillos antes de instalar la caja de la bobina. PRECAUCIÓN • Cuando ajuste la caja de la bobina alternativa, retire la bobina de dicha caja. • NO ajuste la posición del tornillo Phillips (+) situado en la caja de la bobina alternativa, ya que la caja podría dañarse y quedar inservible. • Si resulta difícil girar el tornillo de cabeza ranurada (-), no ejerza fuerza. Si gira demasiado el tornillo o ejerce fuerza en cualquiera de las direcciones (de rotación), la caja de la bobina podría dañarse. Si se producen daños, es posible que la caja de la bobina no mantenga la tensión adecuada. 211

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO
Anexo
211
8
i
Introduzca la caja de la bobina de forma que su marca
S
quede alineada con la marca
z
de la máquina.
*
Alinee las marcas
S
e
z
.
a
Marca
S
b
Marca
z
c
Caja de la bobina
j
Inserte las patillas de la cubierta de la placa de
la aguja en la placa de la aguja y deslice la
cubierta hacia atrás.
Ajustar la caja de la bobina
alternativa (sin marcas)
La caja de la bobina alternativa (sin marcas) puede
ajustarse fácilmente cuando es necesario cambiar
la tensión de la bobina para adaptarse a los
distintos hilos de la bobina. Para ajustar la tensión
de la bobina para la función de bordado,
utilizando la caja de la bobina alternativa (sin
marcas), gire el tornillo de cabeza ranurada (-) con
un destornillador (pequeño).
Tensión correcta
Consulte la tensión correcta en la página 154.
El hilo de la bobina está flojo
El hilo de la bobina puede verse ligeramente en el
lado derecho de la tela. En este caso, gire el tornillo
de cabeza ranurada (-) en sentido de las agujas del
reloj, procurando no apretarlo demasiado, unos 30-
45 grados para aumentar la tensión de la bobina.
El hilo de la bobina está apretado
En este caso, gire el tornillo de cabeza ranurada (-)
en sentido contrario a las agujas del reloj,
procurando no apretarlo demasiado, unos 30-45
grados para disminuir la tensión de la bobina.
Nota
No utilice nunca una caja de la bobina con hendi-
duras; de lo contrario, el hilo superior podría
engancharse, la aguja podría romperse o la cos-
tura podría verse afectada. Para obtener una
nueva caja de bobina (código de pieza:
XC3153-351 (tornillo verde), XC8167-551 (sin
marcas)), póngase en contacto con el servicio de
reparaciones autorizado más cercano.
Asegúrese de que la caja de la bobina está
colocada correctamente. De lo contrario, la
aguja podría romperse.
Nota
Si se ha retirado la placa de la aguja, es
necesario reinstalarla y apretar los tornillos
antes de instalar la caja de la bobina.
a
b
b
a
a
No gire un tornillo Phillips (+).
b
Ajuste con un destornillador
(pequeño).
a
Derecho
b
Revés
a
Derecho
b
Revés
PRECAUCIÓN
Cuando ajuste la caja de la bobina alternativa,
retire la bobina de dicha caja.
NO ajuste la posición del tornillo Phillips (+)
situado en la caja de la bobina alternativa, ya
que la caja podría dañarse y quedar inservible.
Si resulta difícil girar el tornillo de cabeza
ranurada (-), no ejerza fuerza. Si gira
demasiado el tornillo o ejerce fuerza en
cualquiera de las direcciones (de rotación), la
caja de la bobina podría dañarse. Si se
producen daños, es posible que la caja de la
bobina no mantenga la tensión adecuada.
1
2
1
2
1
2