Brother International Isodore„ Innov-ís 5000 Users Manual - Spanish - Page 77

Sobrehilado usando la cuchilla lateral

Get Brother International Isodore„ Innov-ís 5000 PDF manuals and user guides View all Brother International Isodore„ Innov-ís 5000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 77 highlights

■ Sobrehilado usando la cuchilla lateral La cuchilla lateral permite coser sobrehilados mientras se corta la tela. COSTURA DE PUNTADAS PRECAUCIÓN • Asegúrese de que sólo selecciona una de las puntadas siguientes. El uso de cualquier otra puntada podría hacer que la aguja chocara contra el pie prensatela y se rompiera, pudiendo causar lesiones. Recuerde Cuando use la cuchilla lateral, enhebre la aguja a mano o bien, coloque sólo la cuchilla lateral después de enhebrar la aguja con el botón de "enhebrado automático". Ancho de la puntada Largo de la puntada Puntada Nombre de la puntada Pie prensatela Aplicaciones [mm (pulg.)] [mm (pulg.)] Aguja gemela Auto. Manual Auto. Manual Con cuchilla lateral Puntada recta mientras se corta 3 la tela 0,0 0,0 - 2,5 2,5 0,2 - 5,0 (0) (0 - 3/32) (3/32) (1/64 - 3/16) NO Costuras de utilidad Con cuchilla lateral Puntada de zig-zag mientras se corta la tela 3,5 3,5 - 5,0 1,4 0,0 - 4,0 (1/8) (1/8 - 3/16) (1/16) (0 - 3/16) NO Con cuchilla lateral Puntada de sobrehilado mien- tras se corta la tela 3,5 3,5 - 5,0 2,0 1,0 - 4,0 (1/8) (1/8 - 3/16) (1/16) (1/16 - 3/16) NO Con cuchilla lateral Puntada de sobrehilado mien- tras se corta la tela 5,0 3,5 - 5,0 2,5 1,0 - 4,0 (3/16) (1/8 - 3/16) (3/32) (1/16 - 3/16) NO Con cuchilla lateral Puntada de sobrehilado mien- tras se corta la tela 5,0 3,5 - 5,0 2,5 1,0 - 4,0 (3/16) (1/8 - 3/16) (3/32) (1/16 - 3/16) NO a Realice estos pasos el pie prensatela. página 32 para extraer b Coloque ación de la la horquilla de la palanca de opercuchilla lateral en el tornillo de la presilla de la aguja. c Coloque la cuchilla lateral de manera patilla de ésta quede alineada con la que la muesca del soporte del pie prensatela, y después baje el pie prensatela. b ba a a Tornillo de la presilla de la aguja b Palanca de operación Recuerde Asegúrese de que la horquilla de la palanca de operación pilla el tornillo firmemente. a Muesca del soporte del pie prensatela b Patilla → La cuchilla lateral está colocada. 65

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
COSTURA DE PUNTADAS
Costuras de utilidad
65
3
■
Sobrehilado usando la cuchilla lateral
La cuchilla lateral permite coser sobrehilados mientras se corta la tela.
a
Realice estos pasos página 32 para extraer
el pie prensatela.
b
Coloque la horquilla de la palanca de oper-
ación de la cuchilla lateral en el tornillo de
la presilla de la aguja.
a
Tornillo de la presilla de la aguja
b
Palanca de operación
c
Coloque la cuchilla lateral de manera que la
patilla de ésta quede alineada con la
muesca del soporte del pie prensatela, y
después baje el pie prensatela.
a
Muesca del soporte del pie prensatela
b
Patilla
→
La cuchilla lateral está colocada.
PRECAUCIÓN
•
Asegúrese de que sólo selecciona una de las puntadas siguientes. El uso de cualquier otra puntada podría
hacer que la aguja chocara contra el pie prensatela y se rompiera, pudiendo causar lesiones.
Recuerde
Cuando use la cuchilla lateral, enhebre la aguja a mano o bien, coloque sólo la cuchilla lateral después
de enhebrar la aguja con el botón de “enhebrado automático”.
Puntada
Nombre de la pun-
tada
Pie pren-
satela
Aplicaciones
Ancho de la puntada
[mm (pulg.)]
Largo de la puntada
[mm (pulg.)]
Aguja
gemela
Auto.
Manual
Auto.
Manual
Con cuchilla lateral
Puntada recta mientras se corta
la tela
0,0
(0)
0,0 - 2,5
(0 - 3/32)
2,5
(3/32)
0,2 - 5,0
(1/64 - 3/16)
NO
Con cuchilla lateral
Puntada de zig-zag mientras se
corta la tela
3,5
(1/8)
3,5 - 5,0
(1/8 - 3/16)
1,4
(1/16)
0,0 - 4,0
(0 - 3/16)
NO
Con cuchilla lateral
Puntada de sobrehilado mien-
tras se corta la tela
3,5
(1/8)
3,5 - 5,0
(1/8 - 3/16)
2,0
(1/16)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
NO
Con cuchilla lateral
Puntada de sobrehilado mien-
tras se corta la tela
5,0
(3/16)
3,5 - 5,0
(1/8 - 3/16)
2,5
(3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
NO
Con cuchilla lateral
Puntada de sobrehilado mien-
tras se corta la tela
5,0
(3/16)
3,5 - 5,0
(1/8 - 3/16)
2,5
(3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
NO
Recuerde
Asegúrese de que la horquilla de la palanca
de operación pilla el tornillo firmemente.
a
b
a
b