Brother International Isodore„ Innov-ís 5000 Users Manual - Spanish - Page 40

tración. Asegúrese de pasar el hilo por el

Page 40 highlights

ENHEBRADO DEL HILO SUPERIOR f Empuje al máximo la tapa del carrete en el portacarrete y, a continuación, coloque el portacarrete en su posición inicial. PRECAUCIÓN • Si el carrete de hilo o la tapa del carrete no están colocados correctamente, el hilo podría enredarse en el portacarrete y romper la aguja. • Utilice la tapa del carrete (grande, mediana o pequeña) que mejor se adapte a la medida del carrete de hilo. Si la tapa del carrete es más pequeña que el carrete de hilo, éste podría engancharse en la ranura del borde del carrete y romper la aguja. g Sujetando el hilo con las calo por las aberturas de manos, introdúzla placa de la guía del hilo. (aA) a Guía del hilo j Tire del hilo hacia arriba por el lado izquierdo de la guía hasta la esquina supe- rior izquierda de la tapa de la guía de enhe- brado. (aB) a a Placa de la guía del hilo h Mientras sujeta el hilo con cha, tire de él con la mano la mano dereizquierda hacia la tapa de la guía de enhebrado y páselo por la guía del hilo como se muestra en la ilus- tración. Asegúrese de pasar el hilo por el lado derecho de la guía del hilo. 1a b a Esquina superior izquierda b Tapa de la guía de enhebrado k Tire del hilo hacia abajo hasta el ángulo de la varilla de la aguja en el lado izquierdo de la guía del hilo. * Asegúrese de que el hilo está enganchado en la esquina superior y colocado detrás de la tapa frontal transparente. a (bC) b a Tapa de la guía de enhebrado b Guía del hilo i Tire del hilo por debajo de la guía del hilo. a a Mirilla de control de la palanca del tirahilo b Tapa frontal transparente Recuerde aa bb a Hilo b Palanca del tirahilo Mire por la mirilla para comprobar que el hilo pasa por su interior después de enhebrarlo en la esquina superior. Al hacer avanzar la polea, mire por esta mirilla y compruebe que el hilo avanza correctamente a través de la palanca del tirahilo. 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252

ENHEBRADO DEL HILO SUPERIOR
28
f
Empuje al máximo la tapa del carrete en el
portacarrete y, a continuación, coloque el
portacarrete en su posición inicial.
g
Sujetando el hilo con las manos, introdúz-
calo por las aberturas de la placa de la guía
del hilo.
a
Placa de la guía del hilo
h
Mientras sujeta el hilo con la mano dere-
cha, tire de él con la mano izquierda hacia
la tapa de la guía de enhebrado y páselo por
la guía del hilo como se muestra en la ilus-
tración. Asegúrese de pasar el hilo por el
lado derecho de la guía del hilo.
a
Tapa de la guía de enhebrado
b
Guía del hilo
i
Tire del hilo por debajo de la guía del hilo.
a
Guía del hilo
j
Tire del hilo hacia arriba por el lado
izquierdo de la guía hasta la esquina supe-
rior izquierda de la tapa de la guía de enhe-
brado.
a
Esquina superior izquierda
b
Tapa de la guía de enhebrado
k
Tire del hilo hacia abajo hasta el ángulo de
la varilla de la aguja en el lado izquierdo de
la guía del hilo.
*
Asegúrese de que el hilo está enganchado en la
esquina superior y colocado detrás de la tapa frontal
transparente.
a
Mirilla de control de la palanca del tirahilo
b
Tapa frontal transparente
PRECAUCIÓN
Si el carrete de hilo o la tapa del carrete no
están colocados correctamente, el hilo podría
enredarse en el portacarrete y romper la aguja.
Utilice la tapa del carrete (grande, mediana o
pequeña) que mejor se adapte a la medida del
carrete de hilo. Si la tapa del carrete es más
pequeña que el carrete de hilo, éste podría
engancharse en la ranura del borde del carrete
y romper la aguja.
a
a
b
a
Recuerde
Mire por la mirilla para comprobar que el hilo
pasa por su interior después de enhebrarlo en
la esquina superior. Al hacer avanzar la polea,
mire por esta mirilla y compruebe que el hilo
avanza correctamente a través de la palanca
del tirahilo.
a
b
a
b
a
a
b
a
Hilo
b
Palanca del tirahilo
a
b