Brother International Isodore„ Innov-ís 5000 Users Manual - Spanish - Page 241

Nombre de la pun

Page 241 highlights

TABLA DE AJUSTES DE PUNTADAS Puntada Nombre de la puntada Pie prensatela Aplicaciones Puntada intermitente para acolchado Costura invisible para dobladillo Acolchado de fondo Dobladillo de telas trenzadas Ancho de la puntada Largo de la puntada [mm (pulg.)] [mm (pulg.)] Auto. Manual Auto. Manual Aguja gemela 7,0 1,0 - 7,0 1,6 1,0 - 4,0 (1/4) (1/16 - 1/4) (1/16) (1/16 - 3/16) NO 0,0 +3,0 - -3,0 2,0 1,0 - 3,5 (0) (+1/8 - -1/8) (1/16) (1/16 - 1/8) NO Costura elástica para dobladillo Dobladillo de telas elásticas 0,0 +3,0 - -3,0 2,0 1,0 - 3,5 (0) (+1/8 - -1/8) (1/16) (1/16 - 1/8) NO Costura para sábanas Costuras decorativas para sába- nas y aplicaciones 3,5 2,5 - 7,0 2,5 1,6 - 4,0 OK (1/8) (3/32 - 1/4) (3/32) (1/16 - 3/16) (J) Borde invisible Acabado de borde invisible en telas 4,0 0,0 - 7,0 2,5 0,2 - 4,0 OK (3/16) (0 - 1/4) (3/32) (1/64 - 1/16) (J) Puntada de festón para satén Decoración de cuellos de cam- isa y bordes de pañuelos 5,0 2,5 - 7,0 0,5 0,1 - 1,0 OK (3/16) (3/32 - 1/4) (1/32) (1/64 - 1/16) (J) Puntada de festón Decoración de cuellos de cam- isa y bordes de pañuelos 7,0 (1/4) 0,0 - 7,0 (0 - 1/4) 1,4 1,0 - 4,0 (1/16) (1/16 - 3/16) NO Puntada de unión de patchwork Puntadas patchwork y puntadas decorativas 4,0 0,0 - 7,0 1,2 0,2 - 4,0 OK (1/16) (0 - 1/4) (1/16) (1/64 - 1/16) (J) Costura overlock doble patchwork Puntadas patchwork y puntadas decorativas 5,0 2,5 - 7,0 2,5 1,0 - 4,0 OK (3/16) (3/32 - 1/4) (3/32) (1/16 - 3/16) (J) Costura de punto de Bolonia Puntadas decorativas, unión de cordeles y punto de Bolonia 5,0 0,0 - 7,0 1,2 0,2 - 4,0 OK (3/16) (0 - 1/4) (1/16) (1/64 - 1/16) (J) Puntada de smoking Puntadas de smoking y decorati- vas 5,0 0,0 - 7,0 1,6 1,0 - 4,0 OK (3/16) (0 - 1/4) (1/16) (1/16 - 3/16) (J) Puntada de plumas Vainicas y puntadas decorativas 5,0 0,0 - 7,0 2,5 1,0 - 4,0 OK (3/16) (0 - 1/4) (3/32) (1/16 - 3/16) (J) Puntada cruzada de vainicas Vainicas, puntadas de puente y decorativas 5,0 2,5 - 7,0 2,5 1,0 - 4,0 OK (3/16) (3/32 - 1/4) (3/32) (1/16 - 3/16) (J) Costura de cintas Costura de cintas en telas elásti- cas 4,0 0,0 - 7,0 1,0 0,2 - 4,0 OK (3/16) (0 - 1/4) (1/16) (1/61 - 3/16) (J) Puntada de escalera Costuras decorativas 4,0 (3/16) 0,0 - 7,0 (0 - 1/4) 3,0 2,0 - 4,0 (1/8) (1/16 - 3/16) NO Puntada rick-rack Costuras decorativas, costuras sobrepuestas 4,0 0,0 - 7,0 2,5 1,0 - 4,0 OK (3/16) (0 - 1/4) (3/32) (1/16 - 3/16) (J) Puntada decorativa Costuras decorativas 1,0 1,0 - 3,0 2,5 1,0 - 4,0 OK (1/16) (1/16 - 1/8) (3/32) (1/16 - 3/16) (J) Puntada decorativa Costuras decorativas 5,5 0,0 - 7,0 1,6 1,0 - 4,0 OK (3/16) (0 - 1/4) (1/16) (1/16 - 3/16) (J) Puntada serpentina Puntadas decorativas y costura de gomas 5,0 1,5 - 7,0 1,0 0,2 - 4,0 OK (3/16) (1/16 - 1/4) (1/16) (1/64 - 3/16) (J) Puntada decorativa Puntadas decorativas y aplica- 6,0 ciones (15/ 64) 1,0 - 7,0 1,0 0,2 - 4,0 (1/16 - 1/4) (1/16) (1/64 - 3/16) OK (J) 229

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252

229
TABLA DE AJUSTES DE PUNTADAS
Puntada inter-
mitente para acol-
chado
Acolchado de fondo
7,0
(1/4)
1,0 - 7,0
(1/16 - 1/4)
1,6
(1/16)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
NO
Costura invisible
para dobladillo
Dobladillo de telas trenzadas
0,0
(0)
+3,0 - -3,0
(+1/8 - -1/8)
2,0
(1/16)
1,0 - 3,5
(1/16 - 1/8)
NO
Costura elástica
para dobladillo
Dobladillo de telas elásticas
0,0
(0)
+3,0 - -3,0
(+1/8 - -1/8)
2,0
(1/16)
1,0 - 3,5
(1/16 - 1/8)
NO
Costura para sába-
nas
Costuras decorativas para sába-
nas y aplicaciones
3,5
(1/8)
2,5 - 7,0
(3/32 - 1/4)
2,5
(3/32)
1,6 - 4,0
(1/16 - 3/16)
OK
(J)
Borde invisible
Acabado de borde invisible en
telas
4,0
(3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
2,5
(3/32)
0,2 - 4,0
(1/64 - 1/16)
OK
(J)
Puntada de festón
para satén
Decoración de cuellos de cam-
isa y bordes de pañuelos
5,0
(3/16)
2,5 - 7,0
(3/32 - 1/4)
0,5
(1/32)
0,1 - 1,0
(1/64 - 1/16)
OK
(J)
Puntada de festón
Decoración de cuellos de cam-
isa y bordes de pañuelos
7,0
(1/4)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
1,4
(1/16)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
NO
Puntada de unión de
patchwork
Puntadas patchwork y puntadas
decorativas
4,0
(1/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
1,2
(1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 1/16)
OK
(J)
Costura overlock
doble patchwork
Puntadas patchwork y puntadas
decorativas
5,0
(3/16)
2,5 - 7,0
(3/32 - 1/4)
2,5
(3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
OK
(J)
Costura de punto de
Bolonia
Puntadas decorativas, unión de
cordeles y punto de Bolonia
5,0
(3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
1,2
(1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 1/16)
OK
(J)
Puntada de smoking
Puntadas de smoking y decorati-
vas
5,0
(3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
1,6
(1/16)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
OK
(J)
Puntada de plumas
Vainicas y puntadas decorativas
5,0
(3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
2,5
(3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
OK
(J)
Puntada cruzada de
vainicas
Vainicas, puntadas de puente y
decorativas
5,0
(3/16)
2,5 - 7,0
(3/32 - 1/4)
2,5
(3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
OK
(J)
Costura de cintas
Costura de cintas en telas elásti-
cas
4,0
(3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
1,0
(1/16)
0,2 - 4,0
(1/61 - 3/16)
OK
(J)
Puntada de escalera
Costuras decorativas
4,0
(3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
3,0
(1/8)
2,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
NO
Puntada rick-rack
Costuras decorativas, costuras
sobrepuestas
4,0
(3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
2,5
(3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
OK
(J)
Puntada decorativa
Costuras decorativas
1,0
(1/16)
1,0 - 3,0
(1/16 - 1/8)
2,5
(3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
OK
(J)
Puntada decorativa
Costuras decorativas
5,5
(3/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
1,6
(1/16)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
OK
(J)
Puntada serpentina
Puntadas decorativas y costura
de gomas
5,0
(3/16)
1,5 - 7,0
(1/16 - 1/4)
1,0
(1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
OK
(J)
Puntada decorativa
Puntadas decorativas y aplica-
ciones
6,0
(15/
64)
1,0 - 7,0
(1/16 - 1/4)
1,0
(1/16)
0,2 - 4,0
(1/64 - 3/16)
OK
(J)
Puntada
Nombre de la pun-
tada
Pie pren-
satela
Aplicaciones
Ancho de la puntada
[mm (pulg.)]
Largo de la puntada
[mm (pulg.)]
Aguja
gemela
Auto.
Manual
Auto.
Manual