Brother International Isodore„ Innov-ís 5000 Users Manual - Spanish - Page 73

Patchwork Acolchado de fantasía, Costura de curvas usando costura, de zig-zag, Tapa de bobina con

Page 73 highlights

■ Patchwork (Acolchado de fantasía) Gire del revés el ancho de tela deseado y colóquelo sobre la tela base, después cosa de manera que las puntadas unan ambas telas. COSTURA DE PUNTADAS c Ajuste bien la tapa de bobina con guía de cable, asegurándose de que el hilo galón puede moverse sin problemas. * Asegúrese de que no haya impedimentos al mover el hilo. ■ Costura de curvas (usando costura de zig-zag) Acorte el ajuste de la longitud de la puntada para d Ajuste el ancho de la puntada de entre 2,0 y 2,5 mm (aprox. entre zig-zag 1/16 y 3 obtener una puntada fina. Cosa lentamente manteniendo las costuras paralelas al borde de la tela 3/32 pulg.). mientras guía la tela por la curva. e Coloque el pie prensatela "N". Costuras de utilidad f Coloque la encima del tela con el derecho hacia arriba cable y coloque éste en la parte trasera de la máquina debajo del pie pren- satela. b ■ Tapa de bobina con guía de cable (usando costura de zig-zag) a Retire la tapa de la (consulte la página bobina 22). de la máquina b Enhebre el hilo tapa de bobina galón por el orificio de la con guía de cable de arriba abajo. Coloque el hilo en la muesca situada en la parte posterior de la tapa de bobina con guía de cable. a N a Tela (derecho) b Hilo galón g Baje para el pie crear prensatela y empiece a coser un acabado decorativo. a b a Muesca b Hilo galón 61

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252

COSTURA DE PUNTADAS
Costuras de utilidad
61
3
Patchwork (Acolchado de fantasía)
Gire del revés el ancho de tela deseado y colóquelo
sobre la tela base, después cosa de manera que las
puntadas unan ambas telas.
Costura de curvas (usando costura
de zig-zag)
Acorte el ajuste de la longitud de la puntada para
obtener una puntada fina. Cosa lentamente mante-
niendo las costuras paralelas al borde de la tela
mientras guía la tela por la curva.
Tapa de bobina con guía de cable
(usando costura de zig-zag)
a
Retire la tapa de la bobina de la máquina
(consulte la página 22).
b
Enhebre el hilo galón por el orificio de la
tapa de bobina con guía de cable de arriba
abajo. Coloque el hilo en la muesca situada
en la parte posterior de la tapa de bobina
con guía de cable.
a
Muesca
b
Hilo galón
c
Ajuste bien la tapa de bobina con guía de
cable, asegurándose de que el hilo galón
puede moverse sin problemas.
*
Asegúrese de que no haya impedimentos al mover
el hilo.
d
Ajuste el ancho de la puntada de zig-zag
entre 2,0 y 2,5 mm (aprox. entre 1/16 y
3/32 pulg.).
e
Coloque el pie prensatela “N”.
f
Coloque la tela con el derecho hacia arriba
encima del cable y coloque éste en la parte
trasera de la máquina debajo del pie pren-
satela.
a
Tela (derecho)
b
Hilo galón
g
Baje el pie prensatela y empiece a coser
para crear un acabado decorativo.
a
b
N
b
a