Brother International Isodore„ Innov-ís 5000 Users Manual - Spanish - Page 48

CAMBIO DE LA AGUJA ■ Acerca de la aguja La aguja de la máquina de coser es probablemente la pieza más importante de la máquina. La elección de la aguja adecuada para sus labores de costura proporcionará un bonito acabado y le dará menos problemas. A continuación se describen algunos aspectos importantes acerca de las agujas. • Cuanto más pequeño sea el número de la aguja, más fina será la aguja. Si el número es mayor, la aguja es más gruesa. • Utilice agujas finas para telas ligeras, y agujas más gruesas para telas pesadas. • Para evitar puntadas sueltas, utilice una aguja de punta redonda (color dorado) 90/14 para telas elásticas. • Para evitar puntadas sueltas, utilice una aguja de punta redonda (color dorado) 90/14 para costuras decorati- vas o de caracteres. • Utilice una aguja 75/11 para bordados. Utilice una aguja de punta redonda 75/107 para patrones de bordado con puntadas cortas como el de los caracteres alfabéticos cuando la función de corte del hilo esté activada. Las agujas de punta redonda (color dorado) 90/14 no se recomiendan para bordados, ya que se pueden doblar o romper y causar lesiones. • Se recomienda que utilice una aguja 90/14 cuando cosa bordados en telas pesadas o productos estabilizadores (por ejemplo, mezclilla, espumas, etc.). La aguja 75/11 podría doblarse o romperse, y causar lesiones. ■ Combinaciones de tela/hilo/aguja En la tabla siguiente se proporciona información sobre los hilos y las agujas adecuados para diversas telas. Consulte esta tabla al seleccionar el hilo y la aguja para la tela que desea utilizar. Tela Tela mediana Tela ligera Tela pesada Tela elástica Para costuras sobrepuestas Hilo Tipo Paño Algodón Tafetán Mercerización sintética Franela, Gabardina Seda o acabados de seda Lino, Batista Algodón Punto Georgette Mercerización sintética Challis, Satén Seda Mezclilla Algodón Pana Mercerización sintética Cheviot/Tweed Seda Tela de punto/Jersey Hilo para punto calado Punto Mercerización sintética Seda Tamaño 60 - 80 60 - 80 50 - 80 60 - 80 60 - 80 50 - 80 30 - 50 50 50 50 - 60 30 30 Medida de la aguja 75/11 - 90/14 65/9 - 75/11 90/14 - 100/16 Aguja de punta redonda (color dorado) 75/11 - 90/14 90/14 - 100/16 Recuerde Para hilo de nailon transparente, utilice siempre agujas 90/14 - 100/16. Para el hilo de la bobina y el hilo superior se suele utilizar siempre el mismo hilo. PRECAUCIÓN • Asegúrese de utilizar las combinaciones de aguja, hilo y tela indicadas en la tabla. Si utiliza una combinación inadecuada, especialmente una tela pesada (como mezclilla) con una aguja pequeña (por ejemplo, 65/9 - 75/11), la aguja podría doblarse o romperse, y causar lesiones. Además, la costura podría resultar irregular, la tela podría fruncirse o se podrían escapar puntadas. 36