Kenmore 18221 Owners Manual - Page 15

SECCION I. NOMBRE DE LAS PARTES Gabinete y estuche port_til (#97503) Usted encontrara una linea completa de gabinetes y estuche prot&til para su maquina de coser en las tiendas Sears. PARTIE I. IDENTIFICATION LA MACHINE DES PII_CES DE Des meubles et des boi tiers portables ( # 97503) Sont disponibles dans le magasin Sears le plus proche de chez VOUS. Nombre de las partes (_ Control de puntada reversa (_0 Pantalta de ajuste de ta longitud de puntada Pantalla de ajuste de ta anchura de puntada Control de ta longitud de puntada Control de ta anchura de puntada (_ Eje del devanador de canillas Portacarretes Guiahitos superior Tirahitos Ajuste de tensi6n del hilo superior Cubierta frontal @ Cortahitos Ensartador de aguja automatico @ Placa de aguja @ Tapa de acceso a canilla Pulsador de apertura de ta tapa de acceso a canitta Ampliaci6n m6vit de ta superficie de costura (Estuche de accesorios) @ Palanca ajustadora de densidad de ojales @ Asa de transporte Votante Palanca ajustadora de densidad de ojales @ Selector de puntada @ Interruptor de corriente @ Enchufe de ta maquina @ Placa de identificaci6n @ Palanca de mando para los dientes del transporte @ Brazo libre @ Palanca de ojales Palanca de elevaci6n del prensatelas Tornilto del enmangue @ Prensatelas @ Tornillo de sujeci6n de la aguja @ Bot6n de fijaci6n de prensatelas Pedal de control Identification des pi_ces (_ Bouton de marche arriere (_0 Fenetre de regtage de ta largeur du point Fenetre de regtage de ta Iongueur du point Regtage de ta longueur du point Reglage de ta largeur du point (_ Enrouleur de la canette Porte-bobine Guide du fil superieur Levier releveur du fil Molette de reglage de la tension du fil @ Couvercle frontal @ Coupe-ill Enfite-aiguille @ Plaque d' aiguille 1_ Couvercle & crochet (_ Bouton de degagement du couvercle & crochet Rallonge de plateau (Bofte & accessoires) @ Bouton d'equitibrage (_)) Poignee de transport Volant @ Levier de regtage de l'equilibragede la boutonniere @ Selecteur de point @ Interrupteur de courant @ Prise de ta machine Plaque signaletique _) Levier de griffes d'entrafnement @ Bras libre @ Levier pour les boutonnieres @) Releve-pied presseur Vis de blocage @ Pied presseur @ Vis du pince t'aiguille @ Bouton de decrochage @ Pedale de contrele NOTA: Disefio y especificaciones cambiar sin preaviso. de la maquina de coser podrian REMARQUE: Les specifications et conception de ta machine & coudre sujettes a modifications sans preavis.