Kenmore 18221 Owners Manual - Page 49

Equilibrio, de los patrones, distorsionados, corriger, un motif, d_form, Control, de puntada, Bouton

Get Kenmore 18221 - Drop-In Bobbin Sewing Machine PDF manuals and user guides View all Kenmore 18221 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 49 highlights

Equilibrio de los patrones distorsionados _1_Eje equitibrador de puntada Si observa alguna distorsi6n al coser patrones de puntada eiastica en una tela especifica, ajt_stelos con el eje equilibrador de puntada'_l_. Para equilibrar los patrones de puntada distorsionada: [] Si los patrones estan expandidos, corrijalos girando el eje equilibrador de puntada hacia el signo "-". [] Si los patrones estan comprimidos, corrijalos girando el eje equilibrador de puntada hacia el signo "+". Pour corriger un motif d_form_ _1_,Bouton d'equilibrage Sites motif extensibles sont irreguliers torsque vous piquez un tissu particulier, corrigez-les avec te bouton d'6quilibrage_i_. Comment regler l'equilibre d'un motif extensible: [] Sites motifs sont 6tires, corrigez le defaut en tournant le bouton en direction du "-". [] Sites motifs sont comprimes, corrigez le defaut en tournant le bouton en direction du "+" Control de puntada invertida La maquina cosera hacia atras hasta que suelte el bot6n. Bouton de marche arri_re La machine coud en marche arriere tant que I'on appuie sur le bouton de marche arriere. 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
Equilibrio
de los patrones
distorsionados
_1_Eje equitibrador
de puntada
Si observa
alguna distorsi6n
al coser patrones
de puntada
eiastica
en una tela especifica,
ajt_stelos con el eje equilibrador
de puntada'_l_.
Para equilibrar
los patrones
de puntada distorsionada:
[]
Si los patrones
estan expandidos,
corrijalos
girando el eje
equilibrador
de puntada
hacia el signo "-".
[]
Si los patrones
estan comprimidos,
corrijalos
girando el eje
equilibrador
de puntada
hacia el signo "+".
Pour
corriger
un motif
d_form_
_1_,Bouton d'equilibrage
Sites
motif extensibles
sont irreguliers
torsque vous piquez un
tissu particulier,
corrigez-les
avec te bouton d'6quilibrage_i_.
Comment
regler l'equilibre
d'un motif extensible:
[]
Sites
motifs sont 6tires, corrigez le defaut en tournant
le
bouton en direction du "-".
[]
Sites
motifs sont comprimes,
corrigez le defaut en tournant
le
bouton en direction du "+"
Control
de puntada
invertida
La maquina
cosera
hacia atras hasta que suelte el bot6n.
Bouton
de marche
arri_re
La machine
coud en marche arriere
tant que I'on appuie sur le
bouton de marche arriere.
37