Kenmore 18221 Owners Manual - Page 3

Peligro, Conserve, Estas Instrucciones

Page 3 highlights

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utiliza un aparato electrico es necesario tomar ciertas precauciones basicas de seguridad, como las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. P E L IG R O - Para reducir el riesgo de choque electrico: 1. No deje nunca el aparato sin vigilancia mientras est6 enchufado. Desenchufe siempre la maquina de la toma electrica inmediatamente despues de utilizarla y antes de limpiarla. 2. Desenchufe la maquina cada vez que vaya a cambiar la bombilla. Cambie la bombilla por otra de mismo tipo 15 W. AVISO -- Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, choque electrico o heridas a personas: 1. No deje que nadie utilice la maquina como si fuera un juguete. Preste especial atenci6n cuando la maquina de coser sea utilizada por ni_os (a) o cerca de ellos (a). 2. Utilice el aparato Qnicamente para los usos descritos en este manual del usuario. Utilice Qnicamente los accesorios recomendados por el fabricante e indicados en este manual del usuario. 3. Nunca utilice esta maquina de coser si tiene un enchufe o un cable en mal estado, si no funciona correctamente, si se ha golpeado o esta da_ada, o si ha caido en agua. Envie esta maquina de coser a la tienda o centro de mantenimiento Sears mas cercano si es necesario examinarla, repararla o someterla a ajustes el6ctricos o mecanicos. 4. No utilice nunca el aparato si tiene bloqueada alguna via de ventilaci6n. Mantenga las vias de ventilaci6n de esta maquina de coser y el pedal de control libres de pelusa, polvo y trozos de tela. 5. No deje caer ni introduzca ningQn tipo de objeto en ninguna abertura. 6. No utilice la maquina en exteriores. 7. No utilice la maquina donde se empleen productos de aerosol (spray) o donde se administre oxigeno. 8. Para desconectar, ponga todos los controles en la posici6n OFF ("O") y desenchufe la aquina. 9. No tire del cable para desenchufar. Para desenchufar hay que agarrar el enchufe, no el cable. 10. Mantenga los dedos alejados de todas las piezas m6viles. Tenga especial cuidado alrededor de la aguja de la maquina de coser. 11. Utilice siempre la placa de agujas adecuada. Una placa incorrecta puede hacer que se rompa la aguja. 12. No utilice agujas que est6n dobladas. 13. No tire de la tela ni la empuje mientras est6 cosiendo. La aguja podria desviarse y romperse. 14. Apague esta maquina de coser ("O") cada vez que tenga que hacer ajustes en la zona de la aguja, como enhebrar la aguja, cambiar la aguja, enhebrar la bobina, cambiar el prensatelas y operaciones similares. 15. Desenchufe esta maquina de coser cada vez que tenga que desmontar cubiertas, engrasar, o hacer cualquier otro de los ajustes mencionados en este manual del usuario. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111

INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
DE
SEGURIDAD
Cuando se utiliza un aparato electrico
es necesario
tomar ciertas
precauciones
basicas de seguridad,
como las
siguientes:
Lea todas las instrucciones
antes de utilizar este aparato.
PELIGRO
-
Para reducir el riesgo
de choque electrico:
1.
No deje nunca el aparato sin vigilancia
mientras
est6 enchufado. Desenchufe
siempre
la maquina de la toma electrica
inmediatamente
despues
de utilizarla y antes de limpiarla.
2.
Desenchufe
la maquina cada vez que vaya a cambiar
la bombilla. Cambie
la bombilla
por otra de mismo tipo 15 W.
AVISO
--
Para reducir el riesgo de quemaduras,
incendio, choque electrico
o heridas a personas:
1.
No deje que nadie utilice la maquina como si fuera un juguete.
Preste especial
atenci6n cuando la maquina de coser
sea utilizada por ni_os (a) o cerca de ellos (a).
2.
Utilice el aparato Qnicamente para los usos descritos
en este manual del usuario.
Utilice Qnicamente los accesorios
recomendados
por el fabricante
e indicados
en este manual del usuario.
3.
Nunca utilice esta maquina de coser si tiene un enchufe o un cable en mal estado, si no funciona
correctamente,
si
se ha golpeado
o esta da_ada, o si ha caido en agua.
Envie esta maquina de coser a la tienda o centro de mantenimiento
Sears mas cercano
si es necesario
examinarla,
repararla o someterla
a ajustes el6ctricos
o mecanicos.
4.
No utilice nunca el aparato si tiene bloqueada
alguna via de ventilaci6n.
Mantenga
las vias de ventilaci6n
de esta
maquina de coser y el pedal de control libres de pelusa, polvo y trozos de tela.
5.
No deje caer ni introduzca
ningQn tipo de objeto en ninguna abertura.
6.
No utilice la maquina en exteriores.
7.
No utilice la maquina donde se empleen productos
de aerosol (spray) o donde se administre
oxigeno.
8.
Para desconectar,
ponga todos los controles en la posici6n OFF ("O") y desenchufe
la aquina.
9.
No tire del cable para desenchufar.
Para desenchufar
hay que agarrar el enchufe, no el cable.
10. Mantenga
los dedos alejados
de todas las piezas m6viles. Tenga especial cuidado alrededor
de la aguja de la
maquina de coser.
11. Utilice siempre la placa de agujas adecuada.
Una placa incorrecta
puede hacer que se rompa la aguja.
12. No utilice agujas que est6n dobladas.
13. No tire de la tela ni la empuje mientras
est6 cosiendo. La aguja podria desviarse
y romperse.
14. Apague
esta maquina de coser ("O") cada vez que tenga que hacer ajustes en la zona de la aguja, como enhebrar
la aguja, cambiar
la aguja, enhebrar
la bobina, cambiar el prensatelas
y operaciones
similares.
15. Desenchufe
esta maquina de coser cada vez que tenga que desmontar
cubiertas,
engrasar, o hacer cualquier otro
de los ajustes mencionados
en este manual del usuario.
CONSERVE
ESTAS INSTRUCCIONES