Kenmore 18221 Owners Manual - Page 95

manual, Opcibn, Boutonniere, manuelle, Opt_ion

Get Kenmore 18221 - Drop-In Bobbin Sewing Machine PDF manuals and user guides View all Kenmore 18221 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 95 highlights

Ojal manual (Opcibn) Selector de puntada: _2_Anchura de ta puntada: _3_Longitud de la puntada: :,_4T_ensi6n del hilo de la aguja: _5_Prensatelas B: I (BH) 3a6.5 0.25 a 1.0 2a6 Prensatelas para ojales Boutonniere manuelle (13 Setecteur de point: _2_Largeur du point: _ Longueur du point: _4) Tension du fit de l'aiguille: _,F5P_i.ed presseur B: (Opt_ion) U (BH) 3 & 6.5 0.25 & 1.0 2 &6 Pied & point boutonniere • I_ra coser Si el diametro del bot6n es mas de 2.5 cm (1.0"), el ojal se debe hacer a manualmente como sigue: [] Gire el volante hacia usted para levantar ta aguja hasta la posici6n mas alta. Levante el alzador de pie de prensatelas. [] Ajuste el puntada al" I] "girando el dial selector de puntadas. [] Ponga el pie de ojal [ B] . • I_ur coudre Site diametre du bouton est superieur a 2.5 cm(1.0" ), ta boutonniere doit _tre realisee manueltement, comme suit:: [] Tournez le volant vers vous pour relever l'aiguille au maximum. Relevez le pied presseur. [] Reglez le point sur" l" [] Fixez le pied & boutonnieres [ B] . [] Hale ta palanca de ojal hacia abajo hasta que llegue al punto mas bajo posible. [] Baje la aguja en la tela donde empieza a hacer ojal, y baje el pie. [] Tirez sur te tevier pour les boutonnieres pour le faire descendre au maximum. [] Abaissez t'aiguitte dans te tissu au point de depart de la boutonniere, puis abaissez le pied. [] Cosa la barra delantera y la hitera izquierda, pare la maquina despues de haber logrado el largo total del ojal. [] Hale la palanca de ojal hacia usted. [] Cousez te premier arret et ta rangee de gauche, puis arretez la machine quand la longueur est suffisante. [] Tirez le levier pour les boutonnieres vers vous. [] Cosa la barra trasera y la hitera derecha, luego pare la maquina en el punto de partida. Para cortar ta apertura y para reajustar a la posici6n del pr6ximo ojal, referase alas instrucciones [] y [] de la pagina 81. [] Cousez le second arret et la rangee de droite, et arretez ta couture quand vous 6tes revenu au point de depart. Pour couper t'ouverture et pour recommencer au debut pour la prochaine boutonniere, referez-vous aux instructions []et[_] de la page 81. 83

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
Ojal
manual
(Opcibn)
Selector de puntada:
_2_Anchura
de ta puntada:
_3_Longitud de la puntada:
:,_4_
Tensi6n del hilo de la aguja:
_5_Prensatelas
B:
I
(BH)
3a6.5
0.25 a 1.0
2a6
Prensatelas
para ojales
Boutonniere
manuelle
(Opt_ion)
(13 Setecteur
de point:
U (BH)
_2_Largeur du point:
3 & 6.5
_
Longueur
du point:
0.25 & 1.0
_4) Tension du fit de l'aiguille:
2 &6
_,F5_.
Pied presseur
B:
Pied & point boutonniere
•
I_ra coser
Si el diametro
del bot6n es mas de 2.5 cm (1.0"),
el ojal se
debe hacer a manualmente
como sigue:
[]
Gire el volante
hacia usted para levantar ta aguja hasta la
posici6n mas alta. Levante el alzador de pie de prensatelas.
[]
Ajuste el puntada
al"
I] "girando
el dial selector
de puntadas.
[]
Ponga el pie de ojal [ B] .
•
I_ur
coudre
Site
diametre
du bouton est superieur
a 2.5 cm(1.0"
), ta
boutonniere
doit _tre realisee
manueltement,
comme suit::
[]
Tournez le volant vers vous pour relever l'aiguille
au maximum.
Relevez le pied presseur.
[]
Reglez le point sur"
l"
[]
Fixez le pied & boutonnieres
[ B] .
[]
Hale ta palanca
de ojal hacia abajo hasta que llegue al punto
mas bajo posible.
[]
Baje la aguja en la tela donde empieza
a hacer ojal, y baje el
pie.
[]
Tirez sur te tevier pour les boutonnieres
pour le faire descendre
au maximum.
[]
Abaissez
t'aiguitte dans te tissu au point de depart de la
boutonniere,
puis abaissez
le pied.
[]
Cosa la barra delantera
y la hitera izquierda,
pare la maquina
despues
de haber logrado el largo total del ojal.
[]
Hale la palanca
de ojal hacia usted.
[]
Cousez
te premier
arret et ta rangee
de gauche,
puis arretez
la machine quand la longueur
est suffisante.
[]
Tirez le levier pour les boutonnieres
vers vous.
[]
Cosa la barra trasera y la hitera derecha,
luego pare la
maquina en el punto de partida.
Para cortar ta apertura
y para reajustar
a la posici6n del
pr6ximo
ojal, referase alas
instrucciones
[]
y []
de la pagina
81.
[]
Cousez
le second arret et la rangee de droite, et arretez
ta
couture quand vous 6tes revenu au point de depart.
Pour couper t'ouverture
et pour recommencer
au debut pour la
prochaine
boutonniere,
referez-vous
aux instructions
[]et[_]
de la page 81.
83