Kenmore 18221 Owners Manual - Page 79

Seccion, Pu Ntadas, Elasticas

Get Kenmore 18221 - Drop-In Bobbin Sewing Machine PDF manuals and user guides View all Kenmore 18221 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 79 highlights

SECCION Vl. PU NTADAS E LASTICAS Puntada recta triple _1_Selector de patr6n: _2_A, nchura de ta puntada: _3_L, ongitud de la puntada: _4_Tensi6n del hito de la aguja: _5) Prensatelas A: 4a6 6.5 Posici6n oro de puntada elastica 2a6 Prensatelas para zig-zag ,_6)Prensatelas H: Prensatelas para puntada recta NOTA: Cuando use el pie para puntada recta, asegt_rese de porter la aguja en la posici6n del centro. De 1ocontrario, ta aguja chocara contra el prensatelas yes posibte que se rompa. Esta puntada de costura, resistente y duradera, es recomendada en casos donde sean necesarios tanto ta elasticidad como la durabilidad para asegurar comodidad y durabilidad. PARTIE Vl. POINTS EXTENSIBLES Point droit extensible _1_Setecteur de point: 4a6 _2) Largeur du point: 6.5 (3_ Longueur du point: _4_Tension du fit de t'aiguille: Position or point extensible 2a6 _5) Pied presseur A: _6_P' ied presseur H: Pied zig-zag Pied & point droit REMARQUE: Lorsque vous utitisez te pied & point droit, assurez-vous que l'aiguille est en position centrale. Autrement elle heurtera le pied et se cassera. Ce point solide et resistant est recommande pour tes coutures oQ la solidite et l'6tasticite sont necessaires au confort eta la durabilite. 0sela para reforzar areas como braguetas, pufios de camisa y tambien para evitar deshitachamientos en telas de punto y telas elasticas. Use tambien esta puntada para construir elementos que requieran refuerzos especialmente fuerte como bolsos y mochilas. Utitisez-le pour renforcer tes coutures d'entre-jambes et d'emmanchure ainsi que pour etiminer tes fronces sur les jerseys et tes tissus extensibles. €:galement utile darts ta fabrication d'accessoires resistants comme les sacs a dos. Extensibn de " Rick-rack" (1) Selector de patr6n: (2_ Anchura de ta puntada: (3_ Longitud de la puntada: _4_Tensi6n del hito de la aguja: _5_'Prensatelas A: (zig-zag) 3 2 a 6.5 Posici6n oro de puntada elastica 2a6 Prensatelas para zig-zag Croquet extensible _1_Setecteur de point: _2_Largeur du point: _3_Longueur du point: _4_Tension du fit de t'aiguille: _5_Pied presseur A: 3 2 & 6.5 Position or point extensible 2 &6 Pied zig-zag Cosa en telas elasticas o en cualquier otro area en el que vaya a usar puntadas en zig-zag. Esta puntada de costura es usada tambien como puntada decorativa, Utitisez ce point sur tes tissus extensibles oQ te point zig-zag pourrait etre utilise. Ce point peut aussi 6tre utilise comme surpiq0res decoratives. 67

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
SECCION
Vl.
PU NTADAS
ELASTICAS
Puntada
recta
triple
_1_Selector de patr6n:
_2_,
Anchura
de ta puntada:
_3_,
Longitud
de la puntada:
_4_Tensi6n del hito de la aguja:
_5) Prensatelas
A:
,_6)Prensatelas
H:
NOTA:
4a6
6.5
Posici6n oro de puntada
elastica
2a6
Prensatelas
para zig-zag
Prensatelas
para puntada
recta
Cuando
use el pie para puntada
recta, asegt_rese de porter la
aguja en la posici6n del centro. De 1ocontrario,
ta aguja chocara
contra el prensatelas
yes
posibte que se rompa.
Esta puntada
de costura, resistente
y duradera, es recomendada
en casos donde sean necesarios
tanto ta elasticidad
como la
durabilidad
para asegurar
comodidad
y durabilidad.
PARTIE
Vl. POINTS
EXTENSIBLES
Point
droit
extensible
_1_Setecteur de point:
_2) Largeur du point:
(3_ Longueur
du point:
_4_Tension du fit de t'aiguille:
_5) Pied presseur
A:
_6_'
Pied presseur
H:
4a6
6.5
Position or point extensible
2a6
Pied zig-zag
Pied & point droit
REMARQUE:
Lorsque
vous utitisez te pied & point droit, assurez-vous
que
l'aiguille
est en position centrale. Autrement
elle heurtera
le pied
et se cassera.
Ce point solide et resistant est recommande
pour tes coutures
oQ
la solidite et l'6tasticite
sont necessaires
au confort eta
la
durabilite.
0sela
para reforzar areas como braguetas,
pufios de camisa y
tambien
para evitar deshitachamientos
en telas de punto y telas
elasticas.
Use tambien
esta puntada
para construir
elementos
que
requieran
refuerzos
especialmente
fuerte
como bolsos y mochilas.
Utitisez-le
pour renforcer
tes coutures
d'entre-jambes
et
d'emmanchure
ainsi que pour etiminer tes fronces sur les jerseys
et tes tissus extensibles.
€:galement
utile darts ta fabrication
d'accessoires
resistants
comme
les sacs a dos.
Extensibn
de
"
Rick-rack"
(zig-zag)
(1) Selector de patr6n:
(2_ Anchura
de ta puntada:
(3_ Longitud de la puntada:
_4_Tensi6n del hito de la aguja:
_5_'Prensatelas
A:
Croquet
extensible
3
_1_Setecteur de point:
3
2 a 6.5
_2_Largeur du point:
2 & 6.5
Posici6n oro de puntada
_3_Longueur
du point:
Position or point extensible
elastica
_4_Tension du fit de t'aiguille:
2 &6
2a6
_5_Pied presseur
A:
Pied zig-zag
Prensatelas
para zig-zag
Cosa en telas elasticas
o en cualquier
otro area en el que vaya a
Utitisez ce point sur tes tissus extensibles
oQ te point zig-zag
usar puntadas
en
zig-zag.
Esta puntada
de costura es usada
pourrait etre utilise. Ce point peut aussi 6tre utilise comme
tambien
como puntada
decorativa,
surpiq0res
decoratives.
67