Brother International XL-6452 User Manual - French - Page 11

Pieces, Principales

Get Brother International XL-6452 PDF manuals and user guides View all Brother International XL-6452 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 11 highlights

PIECES PRINCIPALES Qj DEVIDOIR (1'aµe 26) Sort a mu-puler le Ill stir In candle. • SELECTEUR DE LONGUEUR DR POINT (Page 14, 22) Ctuurole In lungueur des [minis. 0 PORTE-BOBINEMISCHIE Ill OQUE-BOBINE (Page 26, 32) 0 SELECTICUR DE LA RGEUR DE POINT (Page 23) Cimirific In largeur du polo!. C) SELECTEUR DR TENSION SUPERIEURE (Page 38) Cantrell° la ICTIS.011 CIo ...l ," Q LEVIER POI IR BOUTONNIERES (Page 561 O ENEILEUR (Page 34) Qe PLATEAU ET COMPARTIMENT D'ACCESSOIRES (Page 12, 25) C) PIED-DE-RICHE POUR POINTS ZIGZAGS (Page 4, II) @ LEVIER DE COUTURE EN MARCIIE ARRIERE (Page 24) Appuyer pour couch» en sons inverse C)FENETRE WINDICATION DU MODELE DE I'OINT (Page 14) Indium le point taw inruaj. a ORIFICE POIIR PORTE-Br/BINE VERTICAL. (Page 37) Sort I placer tine secondo 'albino de fir pour la couture 'wee tine aiguille ju mei& 0 VOIANT A MAIN Q SELECTEUR DR MODELE DE POINT (Page 14) 'IS turner dans Nue nu naulre dimoth)» pour sclectionner Ic ptillu &Jain a IN'I'ERRUPTEUR PRINCIPAL/DE LA LAMPE (Page 7) Sort a moult IN machine snus/hors iension el. iN allumer/eleindre la lampe rntjelairage. @ CONNECTEUR DE LA PEDA LE. DU RHEOSTAT (Page 6) Illamtlier la Belle pour raw la pdtlale du rhEoslnl puisse lonctitamer cl homelier In machine sur Lino prise crelectiaid. @ VIS D'EQUILIBRAGE DRS BOUTONNIERES (Page (50) @ LEVIER DU PIED-DE-RICHE (Page 32) C) I'RDALF DU RHEOSTAT (Page 8) Sat L cumrilder In vitosse de couture, In mist: en noire's, ci narrid. ELEMENTOS PRINCIPALES (i) DISPOSITIVO DE 1108INADO DE LA CANILLA (Prigina 26) lace bobina pars la canilla (pre va :1 ser ulilizacla con@ bib° inferior. 0 SELECTOR DE LARGO DE PUNTADA (Nina 14, 22) Controla el largo de las puntadas. (5) EJE DEL. CARRETE V PORTA CARRETES (Pagina 26, 32) 0 SELECTOR DE ANCHO DE PUNTADA (Pagina 23) Controla el ancho de las puntarlas. • • DISCO DE CONTROL DE LA TENSION SUPERIOR (Nina 38) Controla la IensiOn del kiln superior. 0 PALANCA DE OJALES (Pagina 56) ENHEBRADOR DE AGUJAS (Pagina 34) 0 PLATAFORMA CON COMPARTIMENTO DE ACCESORIOS (Pagina 12, 25) 0 PRENSATELAS ZIGZAG (Pagina 4, 11) PULSADOR DE RETROCESO (Pagina 24) Apriete el pulsaclor pars coser hac la arras. 0 INDICADOR DE PUNTADA (Nina 14) Mueslra el ntintero de puntada due se riche etaIizar. ORIFICIO PARA EL PORTABOMNAS VERTICAL (Pagina 37) Sirve pare poner tin segundo carrele de ItII° pare color con una aguja cloble. C RUEDA MANUAL/POLEA SELECTOR DE PUNTADAS (Pagina 14) Gird° On cualquier senlido pant select ionar la punlada Oct:coda. INTERRUPTOR PRINCIPAL/LUZ DE COSIDO (Pagina 7) Enciendarapague el interruplor principal/luz de ens ido. RECEPTACULO DEL PEDAL (Pagina 6) Inserle In clavija del pedal par-I rale dslc (undone y encltufe la ni4quina a la Puente de aIanentacion. 0 TORNILLO DE AJUSTE FINO DE LOS OJALES (Pagina 60) C PALANCA DEL PRENSATELAS (Pagina 32) PEDAL (Nina 8) Se u(illea para controlar H velocalad, el inicio y el final del cosido. Z O 0, 1 0 14 ' z ap512 pr. r - Z CC-) 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
PIECES
PRINCIPALES
ELEMENTOS
PRINCIPALES
Qj
DEVIDOIR
(1'aμe
26)
Sort
a
mu
-
puler
le
Ill
stir
In
candle.
•
SELECTEUR
DE
LONG
UEUR
DR
POINT
(Page
14,
22)
Ctuurole
In
lungueur
des
[minis.
0
PORTE-BOBINEMISCHIE
Ill
OQUE-BOBINE
(Page
26,
32)
0
SELECTICUR
DE
LA
RGEUR
DE
POINT
(Page
23)
Cimirific
In
largeur
du
polo!.
C)
SELECTEUR
DR
TENSION
SUPERIEURE
(Page
38)
Cantrell°
la
ICTIS.011
Co
I
...
l
,"
Q
LEVIER
POI
IR
BOUTONNIERES
(Page
561
O
ENEILEUR
(Page
34)
Qe
PLATEAU
ET
COMPARTIMENT
D'ACCESSOIRES
(Page
12,
25)
C)
PIED
-DE
-RICHE
POUR
POINTS
ZIGZAGS
(Page
4,
II)
@
LEVIER
DE
COUTURE
EN
MARCIIE
ARRIERE
(Page
24)
Appuyer
pour
couch»
en
sons
inverse
C)FENETRE
WINDICATION
DU
MODELE DE
I'OINT
(Page
14)
Indium
le
point
taw
inruaj.
a
ORIFICE
POI
IR
PORTE-Br/BINE
VERTICAL.
(Page
37)
Sort
I
placer
tine
secondo
'albino
de
fir
pour
la
couture
'wee
tine
aiguil
le
ju
mei&
0
VOIANT
A
MAIN
Q
SELECTEUR
DR
MODELE
DE
POINT
(Page
14)
'IS
turner
dans
Nue
nu
naulre
di
moth)»
pour
sclectionner
Ic
ptillu
&Jain
a
IN'I'ERRUPTEUR
PRINCIPAL/DE
LA
LAMPE
(Page
7)
Sort
a
moult
IN
machine
snus/hors
iension
el.
iN
al
lumer/elei
ndre
la
lampe
rntjelairage.
@
CONNECTEUR
DE
LA
PEDA
LE.
DU
RHEOSTAT
(Page
6)
Illamtlier
la
Belle
pour
raw
la
pdtlale
du
rhEoslnl
puisse
lonctitamer
cl
homelier
In
machine
sur
Lino
prise
crelectiaid.
@
VIS
D'EQUILIBRAGE
DRS
BOUTONNIERES
(Page
(50)
@
LEVIER
DU
PIED
-DE
-RICHE
(Page
32)
C)
I'RDALF
DU
RHEOSTAT
(Page
8)
Sat
L
cumrilder
In
vitosse
de
couture,
In
mist:
en
noire's,
ci
narrid.
(i)
DISPOSITIVO
DE
1108INADO
DE
LA
CANILLA
(Prigina
26)
0
(5)
0
0
0
0
0
C
C
0
lace
bobina
pars
la
canilla
(pre
va
:1
ser
ulilizacla
con@
bib°
inferior.
SELECTOR
DE
LARGO
DE
PUNTADA
(Nina
14,
22)
Controla
el
largo
de
las
puntadas.
EJE
DEL.
CARRETE
V
PORTA
CARRETES
(Pagina
26,
32)
SELECTOR
DE
ANCHO
DE
PUNTADA
(Pagina
23)
•
Controla
el
ancho
de
las
puntarlas.
•
DISCO
DE
CONTROL
DE
LA
TENSION
SUPERIOR
(Nina
38)
Controla
la
IensiOn
del
kiln
superior.
PALANCA
DE
OJALES
(Pagina
56)
ENHEBRADOR
DE
AGUJAS
(Pagina
34)
PLATAFORMA
CON
COMPARTIMENTO
DE
ACCESORIOS
(Pa-
gina
12,
25)
PRENSATELAS
ZIGZAG
(Pagina
4,
11)
PULSADOR
DE
RETROCESO
(Pagina
24)
Apriete
el
pulsaclor
pars
coser
hac
la
arras.
INDICADOR
DE
PUNTADA
(Nina
14)
Mueslra
el
ntintero
de
puntada
due
se
riche
eta
I
izar.
ORIFICIO
PARA
EL
PORTABOMNAS
VERTICAL
(Pagina
37)
Si
rve
pare
poner
ti
n
segundo
carrele
de
It
II°
pare
color
con
una
aguja
cloble.
RUEDA
MANUAL/POLEA
SELECTOR
DE
PUNTADAS
(Pagina
14)
Gird°
On
cualquier
senlido
pant
select
ionar
la
punlada
Oct:coda.
INTERRUPTOR
PRINCIPAL/LUZ
DE
COSIDO
(Pagina
7)
Enciendarapague
el
interruplor
principal/luz
de
ens
ido.
RECEPTACULO
DEL
PEDAL
(Pagina
6)
Inserle
In
clavija
del
pedal
par
-I
rale
dslc
(undone
y
encltufe
la
ni4quina
a
la
Puente
de
a
I
anentacion.
TORNILLO
DE
AJUSTE
FINO
DE
LOS
OJALES
(Pagina
60)
PALANCA
DEL
PRENSATELAS
(Pagina
32)
PEDAL
(Nina
8)
Se
u(
il
lea
para
controlar
H
velocalad,
el
inicio
y
el
final
del
cosido.
Z
O
,
0
1
<CA
2m!
2 Z
r
t-
W
ry
CC
e
D
_
0
j1
>-
0
14
'
z
5
1
2
ap
pr.
r
-
Z
CC-
)
2