Brother International XL-6452 User Manual - French - Page 73

Attention, Precaucion

Get Brother International XL-6452 PDF manuals and user guides View all Brother International XL-6452 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 73 highlights

Insertion de fermeture a glissiere Modele dc point Longueur de point Largeur tic point 2.5 tau centre) Pied-de -hick: Pied Cs sensille direito pow s'nfilekln:i tdissiere .c pied it semelic dtroite permet de empire de n rinnuctix types tie ennetures a glissiere et pout aischnent etre installei a duffle on a gauche do l'aigui l le. Lore de la cotoure. de itt panic droite de la lermetore a glissiare. fixer la Seinen(' a in IVIdie gauche (hi pied approprifi: tort do la coition: du veld droll. installer In Neillene a la partie (ionic tint pied. Voir fig. A. I . Meaty le safieeteur tic mov'e'r de point sur le pony droit el rdglcr la longucur do point entre 2 et 3. Regier la lergeur do point sur 2.5 ran eon-O. 2. Ahaisscr le levier du pied-de-hiehe et fixer in panic gauche on drone do pied pour lermeturota glissihre dans l'encoehe. 1. Pher lc hord du tisso a 2 em in placer la lermoure a glissiere sous is phiis glide. d. Abaisserr aiguillc et la faire passer dans l'eneoehe situ& it gauche on it

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
Insercion
de
cremallcras
Insertion
de
fermeture
a
glissiere
Modele
dc
point
Longueur
de
point
Largeur
tic
point
Pied
-de
-hick:
2.5
tau
centre)
Pied
Cs
sensille
direito
s
pow
'nfilekln:i
tdissiere
.c
pied
it
semelic
dtroite
permet
de
empire
de
n
rinnuctix
types
tie
ennetures
a
glissiere
et
pout
aischnent
etre
installei
a
duffle
on
a
gauche
do
l'aigui
l
le.
Lore
de
la
cotoure.
de
itt
panic
droite
de
la
lermetore
a
glissiare.
fixer
la
Seinen('
a
in
IVIdie
gauche
(hi
pied
approprifi:
tort
do
la
coition:
du
veld
droll.
installer
In
Neillene
a
la
partie
(ionic
tint
pied.
Voir
fig.
A.
I
.
Meaty
le
safieeteur
tic
mov'e'r
de
point
sur
le
pony
droit
el
rdglcr
la
longucur
do
point
entre
2
et
3.
Regier
la
lergeur
do
point
sur
2.5
ran
eon
-
O.
2.
Ahaisscr
le
levier
du
pied-de-hiehe
et
fixer
in
panic
gauche
on
drone
do
pied
pour
lermeturota
glissihre
dans
l'encoehe.
1.
Pher
lc
hord
du
tisso
a
2
em
in
placer
la
lermoure
a
glissiere
sous
is
phi
is
glide.
d.
Abaisserr
aiguil
lc
et
la
faire
passer
dans
l'eneoehe
situ&
it
gauche
on
it
<lithe
do
pied
pour
fern
ettwo
is
glissiere.
A
ATTENTION
"rournez
Ic
volant
pour
volts
assurer
pie
Vaiguille
ne
touche
pas
Ic
pied-de-biehe.
Si
rims
seleetionnez
un
au
Ire
point,
tow
diera
le
pied-de-hi:the,
raiguille
se
enssera
et
volts
risquezde
roue
blesser.
S.
Untidily
la
fermenire
it
glissihre
de
has
en
haul.
des
deux
adds.
Pour
&nerd')
les
meilleurs
rdsal
nits,
it
csl
recommantid
de
placer
l'aiguille
do
crud
de
la
rormetu
re
a
glissifere
par
rapport
au
pied.
Voir
lig.
Ii.
6
Pour
eitudre
le
cr5ld
opposd
de
hi
rennetrut
FI
glissiCre,
lihtfrer
lc
pied
en
appuyani
stir
le
Notion
snuff
ii
l'arriare,
installer
le
pied
pour
fermetu
re
a
el
issiare
de
antra
crud
de
la
ferniciure
et
continuer
ft
main:
en
faisain
passer
l'aiguilic
par
Ventre
eneuoine.
G
Pied
pour
formentires
u
glissiere
Q))
Axe
de
drone
pour
condi.°
lc
dud
gauche
do
la
forme
-
lure
is
glissiere.
ai
Axe.
do
gauche
pour
coodm
lc
cote
droll
do
In
fermeture
glissiere.
A
ATTENTION
Pendant
b
COOhire,
assurez-volts
tine
I'niguille
ne
touche
pas
hi
rermelure
a
glissiere.
Si
l'aiguille
Inutile
In
fermeture
is
glissiere,
'aiguille
risque
de
caster
et
rout
pourriez
volts
blesser.
Pour
froncer
un
tissu
Modele
de
point
Lon,C
icor
tic
point
I
.
Moire
lc
se:leek:du
do
modelle
do
point
sur
lc
point
drain
2.
liciacher
la
tension
du
sit
pennon
r
alit)
floc
le
ill
Middenr
resto
tenth)
ft
Pen
vers
du
hsso.
3.
()padre
tine
smile
rangtic
de
points
trails
nit
plush:ors
rangties
intervalles
rep
idlers.
Tircr
sur
le
ou
les
ills
infdrieurs
pour
(pincer
le
tissu.
Model°
de
puntada
Largo
de
puntada
Ancho
de
puniada
Prensatelas
2-3
2,5
(central
Pala
(le
creme'
leras
La
pata
de
crew,
I
'eras
sirve
pars
coser
varios
Opt'.
cie
cremalleras
y
puede
calocarse
facilmente
hacia
b
izquierda
o
dt
recha
de
la
aguja.
Con
ode
In
cremillera
se
rose
por
el
'ado
dered
in,
instale
in
pain
cleslizanclola
hacia
la
izquierda.
Cuando
se
rose
I;
cremallera
por
el
lado
izquierdo.
.nsiale
la
pain
deslizandola
hat
la la
derecha,
tat
coma
lo
muesira
la
fig.
A.
I.
Coloque
el
selector
de
puntadas
en
In
punta:
a
recta.
Ajt
iste
el
largo
de
puntada
entre
2
y
3.
Situe
el
ancho
tie
punzacia
en
2.5(cenier).
2.
Baje
la
pa
lanca
del
prensatelas
y
coloque
r
eje
izquierdo
o
derecho
de
la
pata
de
cremalleras
en
la
zanc,
3.
noble
la
orilla
del
lei
ido
a
2
cm
(3/4")
y
coin
!tie
in
cremallera
dehain
de
Li
parse
doidarla.
4
Ilaje
la
aguja
en
la
hendidura
situnda
a
Ia
izqui
o
derecha
de
la
pain
de
cremalleras.
A
PRECAUCION
Gire
la
rueda
de
graduacidn
pars
comprobar
clue
la
aguja
no
roza
el
pie
prensatela.
Si
selecciona
otro
tipo
de
pi
co
lada,
la
aguja
chocara
contra
el
pie
prensatela,
rompers
I;
aguja
y
podra
hacerse
dab°.
5.
Corsa
a
part
it
de
la
parse
inferior
de
la
crema
l
era
hada
In
pa
rte
superior,
por
arabos
',Kips.
Pam
mejnres
ro
,Rados,
se
dehe
colocar
la
ant*,
del
lado
de
la
pata
y
de
la
crew
.
iallera.
V€ate
fig.
I)
pale
may(
pres
dela
l
les.
6.
Para
<loser
cl
lark)
calmest()
de
In
cremallera,
suelte
la
pata
al
a
prelar
el
baton
situado
en
so
pane
posterior,
ii
'stale
la
pan)
en
el
otro
lad()
de
la
cremallera
y
sign
cosiendo,
pat
indo
la
aguja
por
la
hendiclura
del
Mina
laclo.
(i)
Pala
de
cremalleias
Eje
derehe
pare
enter
la
part
,
izquierda
de
la
cremallera
Eje
izguierdo
para
coser
la
pa
,
ie
derecha
de
la
cremallera
A
PRECAUCION
Asegurese
de
quo
la
aguja
no
roza
la
crcmaller.:
mientras
rose.
Si
la
aguja
thorn
contra
la
cremallera,
podria
ro
'Terse
y
causar
lesiones.
Fruncido
Modelo
de
puntada
Largo
dr
puntada
I
.
Coloque
el
selector
de
puntadas
en
la
punted.
recta.
2.
Suelte
In
tension
del
hilo
superior
para
que
I
hill
inferior
se
enctiontre
iildtie
en
el
roves
del
tejide.
I.
Lusa
Min
lined
simple
n
varies
linens
de
punt.
I
Int
recias.
I.
fi
re
del
n
de
los
hulas
inferiores
par
loincir
tejido.
8
P
0
e
r-
J
U
ax
<
.
C
rnct
Z
n
0
cf
r
zT
0
=
5
64