Brother International XL-6452 User Manual - French - Page 54

zigzag

Get Brother International XL-6452 PDF manuals and user guides View all Brother International XL-6452 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 54 highlights

Zigzag Stitching Pattern (Zigzag Stitch) Stitch Length F-4 Stitch Width 0-5 ZIGZAG STITCH Select the Zigzag Stitch using the Pattern Selection Dial. Then, select the Stitch Length and the Stitch Width. It is recommended to sew using the Straight Stitch at the beginning and end of the Zigzag Stitches. (This acts as a reinforcement stitch.) SATIN STITCH When the Zigzag Stitch length is set in the "F" range, it produces a Satin Stitch (a dense Zigzag Stitch). The Satin Stitch can be used for making decorative stitches. Select the Zigzag Stitch, then set the stitch length In the "F" range and set the desired stitch width. When sewing a satin stitch, use a slightly loose upper thread tension to produce more beautiful stitches. " If you use the Cler-view Foot, it is easy to see the fabric and to produce more beautiful stitches. Point zigzag Puntadas zigzag Modele do point (Point zigzag) Longueur do point Largeur do point. F-4 0-5 POINT ZIGZAG Selectionner Ic point zigzag avec le selecteur de modele de point. Clmisir cnsuite la longueur et la largeur du point. H est conseilId de coudro des points CINliis au ddbut et n la fin des points zigzag (pour !enforcer hi couture), POINT' DE BOURDON Pour coudre en points de bourdon (points zigzag serrds) et effectuer des points lantaisie, le adlecieur de longueur do point dolt etre mis sur Selectionner Ic point zigzag pllig regler la longueur de point dans la zone "I."' ei largcur de point soulmitite. Lors do la couture de points de bourdon, relficher Idgencinent la tension du fil supdricur pour produire do plus bemix points. * Avec le pied bonne vision, on peat mieux voir Ic Iissu cl. produirc do incilleurs points. Modelo de puntada (puntada zigzag) Largo de puntada Ancho de puntada F-4 0-5 PLINTADAS ZIGZAG Seleccione la puntada zigzag con el selector de puntadas. Luego, elija el largo y ancho de la puntada. Se recomiencla coser siempre unas puntadas rectas al principio y al final de una oostura de puntadas zigzag. (Act tin corn() punMrla de reftierzo,) PUNTADA DE REALCE Cuando se define el largo de la puntada en th parte "F", se coseran puntadas opines (punlada zigzag muy cerradas) que pueden servir pare hacer puntadas decorativas, Seleccione la puntada zigzag y luego coloque el selector de largo de puntada en In zone "F" y oluste el ancho deseado. Al coser bordados de realce, disminuya ligeramente la tension del hilo superior y conseguira puntadas milts bonitas. * Si utiliza el prensatelas transparent°, Ic result:aril field ver el teiido y conseguir puntadas aun miis bel las. 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
Zigzag
Stitching
Point
zigzag
Modele
do
point
(Point
zigzag)
Longueur
do
point
F-4
Largeur
do
point.
0-5
POINT
ZIGZAG
Selectionner
Ic
point
zigzag
avec
le
selecteur
de
modele
de
point.
Clmisir
cnsuite
la
longueur
et
la
largeur
du
point.
H
est
conseil
Id
de
coudro
des
points
CINli
is
au
ddbut
et
n
la
fin
des
points
zigzag
(pour
!enforcer
hi
couture),
POINT'
DE
BOURDON
Pour
coudre
en
points
de
bourdon
(points
zigzag
serrds)
et
effectuer
des
points
lantaisie,
le
adlecieur
de
longueur
do
point
dolt
etre
mis
sur
Selectionner
Ic
point
zigzag
pllig
regler
la
longueur
de
point
dans
la
zone
"I."'
ei
largcur
de
point
soulmitite.
Lors
do
la
couture
de
points
de
bourdon,
relficher
Idgencinent
la
tension
du
fil
supdricur
pour
produire
do
plus
bemix
points.
*
Avec
le
pied
bonne
vision,
on
peat
mieux
voir
Ic
I
issu
cl.
produirc
do
incilleurs
points.
Pattern
Stitch
Length
Stitch
Width
(Zigzag
Stitch)
F-4
0-5
ZIGZAG
STITCH
Select
the
Zigzag
Stitch
using
the
Pattern
Selection
Dial.
Then,
select
the
Stitch
Length
and
the
Stitch
Width.
It
is
recommended
to
sew
using
the
Straight
Stitch
at
the
beginning
and
end
of
the
Zigzag
Stitches.
(This
acts
as
a
reinforcement
stitch.)
SATIN
STITCH
When
the
Zigzag
Stitch
length
is
set
in
the
"F"
range,
it
produces
a
Satin
Stitch
(a
dense
Zigzag
Stitch).
The
Satin
Stitch
can
be
used
for
making
decorative
stitches.
Select
the
Zigzag
Stitch,
then
set
the
stitch
length
In
the
"F"
range
and
set
the
desired
stitch
width.
When
sewing
a
satin
stitch,
use
a
slightly
loose
upper
thread
tension
to
produce
more
beautiful
stitches.
"
If
you
use
the
Cler-view
Foot,
it
is
easy
to
see
the
fabric
and
to
produce
more
beautiful
stitches.
Puntadas
zigzag
Modelo
de
puntada
Largo
de
puntada
Ancho
de
puntada
(puntada
zigzag)
F-4
0-5
PLINTADAS
ZIGZAG
Seleccione
la
puntada
zigzag
con
el
selector
de
puntadas.
Luego,
elija
el
largo
y
ancho
de
la
puntada.
Se
recomiencla
coser
siempre
unas
puntadas
rectas
al
principio
y
al
final
de
una
oostura
de
puntadas
zigzag.
(Act
tin
corn()
punMrla
de
ref
tierzo,)
PUNTADA
DE
REALCE
Cuando
se
define
el
largo
de
la
puntada
en
th
parte
"F",
se
coseran
puntadas
opines
(punlada
zigzag
muy
cerradas)
que
pueden
servir
pare
hacer
puntadas
decorativas,
Seleccione
la
puntada
zigzag
y
luego
coloque
el
selector
de
largo
de
puntada
en
In
zone
"F"
y
oluste
el
ancho
deseado.
Al
coser
bordados
de
realce,
disminuya
ligeramente
la
tension
del
hilo
superior
y
conseguira
puntadas
milts
bon
itas.
*
Si
utiliza
el
prensatelas
transparent°,
Ic
result:aril
field
ver
el
tei
ido
y
conseguir
puntadas
aun
miis
bel
las.
45