Brother International XL-6452 User Manual - French - Page 66

shaped, buttons.that, button, holder, plate, Botones, formas, extrafias, caben, soporte, boton

Page 66 highlights

1O 0 Odd-shaped buttons.that do not fit into the button holder plate Add the button diameter to its thickness, then set the buttonhole presser foot scale to this measurement. The distance in the scale between two lines of the same length is 0.5 cm (3/16"). Example: For a button with a diameter of 1.5 cm (9/16") and a thickness of 1 cm (3/8"), the scale should be set at 2.5 cm (1"). 0 Thickness [1 cm (3/8")] 0 Diameter [1.5 cm (9/16")1 0 Button holder plate Scale Diameter + thickness [2.5 cm (1")] 0 0.5 cm (3/16") Boutons aux formes irregulieres qui ne stinserent pas dans la plaque a boutons .Additionner Ic diametro tiu houton ci son dpaisseur, puffs rdgici la rd,gleue du pied-de-hiche pour boutonnieres on ((maim de cello mesure. Sur colic raglette, deux lives de memo longoeur correspondent a un irttmalle de 0,5 cm. Exemple: Poor on houton do 1,5 em de diametre et dc I cm d'dpaisset meUrc Ix rdglcllc sur 2,5 Cill. O HCc Fp O •r m I (n o=1nm [2Z2 22 >• -F. C03 G l°!I; CC OZ t. fi.;031001) CC'S • 2 G) O C) Epaisseur (1 cm) Diametre (1,5 cm) C) Plaque il houtons C) Rdglettc Diametre + dpaisseur (2,5 cm) C) 0,5 cm Botones con formas extrafias que no caben en el soporte del boton Anada el cliainelro del boton a su grosor y coloque Ia escala del prensatelas de ojales eq esta medida. La distancia entre dos lineas de igual longitud de la escala es de 0,5 cm. (3/16") Ejemplo: Para un boton cuyo dirimetro es de 1,5 cm (9/16") y de 1 cm de grosor (3/8"), la escala debe situarse en 2,5 cm (1"). Grosor (1 cm (3/81)) • Diametro (1,5 cm (9/16'7) C) Soporte del boron • Escala ® Diarnetro + grosor (2,5 cm (1')) 0 0,5 cm (3/16") 57

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98

Odd
-shaped
buttons.that
do
not
fit
into
the
button
holder
plate
Add
the
button
diameter
to
its
thickness,
then
set
the
buttonhole
presser
foot
scale
to
this
measurement.
The
distance
in
the
scale
between
two
lines
of
the
same
length
is
0.5
cm
(3/16").
O
H
Cc
Fp
O
r
m
I
=1
(n
o
m
[Z
2
n
22
2
>•
-F.
03
C
G
°I;
CC
O
l!
Z
t. fi.
;3
0)
01
01
CC'S
2
G
)
O
1O
0
Boutons
aux
formes
irregulieres
qui
ne
stinserent
pas
dans
la
plaque
a
boutons
.Additionner
Ic
diametro
tiu
houton
ci
son
dpaisseur,
puffs
rdgici
la
rd,gleue
du
pied-de-hiche
pour
boutonnieres
on
((maim
de
cello
mesure.
Sur
colic
raglette,
deux
lives
de
memo
longoeur
correspondent
a
un
irttmalle
de
0,5
cm.
Exemple:
Poor
on
houton
do
1,5
em
de
diametre
et
dc
I
cm
d'dpaisset
rdglcllc
sur
2,5
Cill.
C)
Epaisseur
(1
cm)
Diametre
(1,5
cm)
C)
Plaque
il
houtons
C)
Rdglettc
Diametre
+
dpaisseur
(2,5
cm)
C)
0,5
cm
meUrc
Ix
Example:
For
a
button
with
a
diameter
of
1.5
cm
(9/16")
and
a
thickness
of
1
cm
(3/8"),
the
scale
should
be
set
at
2.5
cm
(1").
0
Thickness
[1
cm
(3/8")]
0
Diameter
[1.5
cm
(9/16")1
0
Button
holder
plate
Scale
Diameter
+
thickness
[2.5
cm
(1")]
0
0.5
cm
(3/16")
Botones
con
formas
extrafias
que
no
caben
en
el
soporte
del
boton
Anada
el
cliainelro
del
boton
a
su
grosor
y
coloque
Ia
escala
del
prensatelas
de
ojales
eq
esta
medida.
La
distancia
entre
dos
lineas
de
igual
longitud
de
la
escala
es
de
0,5
cm.
(3/16")
Ejemplo:
Para
un
boton
cuyo
dirimetro
es
de
1,5
cm
(9/16")
y
de
1
cm
de
grosor
(3/8"),
la
escala
debe
situarse
en
2,5
cm
(1").
Grosor
(1
cm
(3/8
1
))
Diametro
(1,5
cm
(9/16'7)
C)
Soporte
del
boron
Escala
®
Diarnetro
+
grosor
(2,5
cm
(1'))
0
0,5
cm
(3/16")
57