Brother International XL-6452 User Manual - French - Page 55

Surjer

Page 55 highlights

Blind Hem Stitching Pattern

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98

Blind
Hem
Stitching
Pattern
Stitch
Length
Stitch
Width
<
<
(Blind
Hem
Stitch)
F-2
3-5
(Stretch
Blind
Hem
Stitch)
F-1.5
The
Blind
Hem
Stitch
is
used
to
finish
the
edge
of
a
project
like
the
hem
of
a
pair
of
pants
without
the
stitch
showing.
Use
the
Blind
Hem
Stitch
for
any
non
-stretch
fabrics
and
the
Stretch
Blind
Hem
Stitch
for
stretch
fabrics.
1.
Both
the
threads
should
be
the
same
color
as
the
fabric.
2.
Fold
back
the
fabric
to
the
desired
location
of
the
hem
as
shown
in
fig.
A
.
Then,
fold
the
edge
of
the
fabric
as
in
fig.
B
.
Leave
a
6
mm
(15/64")
overlap
at
the
edge.
3.
Set
the
Pattern
Selection
Dial
to
Blind
Hem
Stitch
or
Stretch
Blind
Hem
Stitch
and
set
the
stitch
length
and
width.
4.
Sew
on
the
fold
as
in
fig.
C
.
5.
When
the
fabric
is
unfolded
you
will
have
a
Blind
Stitch
hem
as
shown
in
fig.
D
.
0
Right
side
of
fabric
0
Wrong
side
of
fabric
NOTE:
The
Stretch
Blind
Hem
Stitch
is
useful
for
stretch
fabrics.
Surjer
Modal':
de
point
Longueur
de
point
Largeur
de
point
<
(Point
owlet
invisible)
F-2
3-5
.
(Point
dlastique
invisible)
F-1,5
Le
point
d'ourici
invisible
sort
terminer
Ic
bord
ouvragc,
colonic
Ic
has
dc
panialons.
sans
que
le
poll
t
apparaisse.
Utiliser
le
point
crow
-
lei
invisible
pour
taus
les
tissus
non
extensibIes
et
Ic
point
Clastique
invisible
pour
les
tissus
dlastiques.
I
.
Les
deux
fits
ir
lilixds
tloivcni
6ire
de
la
mane
couleur
title
le
tissu
coudre.
2.
Plier
lc
tissu
la
taillc
souhaitdc
pour
l'ourla(comme
Ic
montre
la
fi
g.
A)
puis
replier
le
bord
en
faisant
chcvauchcr
de
6
mm
(voir
fig.
B.)
.1.
Max:
le
sdleeteur
de
motICle
do
point
stir
point
ourlet
invisible
ou
point
doslique
invisible
et
ri5gler
la
longueur
et
la
largeur
du
piiint.
4.
Coudre
stir
Ic
repli
(commc
Ic
mortice
la
fig.C.).
5.
Lorsquc
Ic
lissu
est
cliEplid,
on
°Went
un
owlet
invisible,
tel
qu'indiqud
dans
la
fig,1),
iissu
Envcrs
du
lisso
REMARQUE:
Utiliser
Ic
point
dlastique
invisible
pour
coudrc
des
tissus
dlastiques.
A
O
O
Puntadas
invisibles
Mo(lelo
de
puntarla
Largo
de
puntada
Ancho
de
puntada
(Puntada
invisible)
F-2
3-5
(Puntada
invisible
clastica)
F-1,5
La
puntada
de
clobladillo
invisib
e
sirve
prim
terminal-
la
orilla
de
una
prenda,
Ial
como
el
borde
inferior
de
los
pantalones,
sin
que
se
yea
la
costura.
U
ti
I
ice
la
puntaiila
de
dobladi
II°
invisible
para
toclos
los
lejicJos
que
no
sean
elzisticos
y
la
puntada
invisible
eraistica
para
los
tej
iclos
ekisi
icos.
1.
Ambos
bibs
deben
ser
del
misrno
color
que
el
lejido.
2.
Doble
el
tejido
segtin
la
orilla
quo
deuce
pacer
tai
como
iiustra
la
fig.
A.
Luego,
clele
la
vuelta
till
como
indica
la
fig.
8.
Deje
unos
6
mm
(15/64")
sin
coser
para
esconderlos.
Ponga
el
selector
tie
puntada
en
!Jumada
invisible
o
puntada
invisible
eleistica
y
ajuste
el
largo
y
ancho
de
la
puntada.
4.
Cosa
en
el
pliegue
tai
como
muestra
la
fig.
C.
5.
Al
desdoblar
el
tejitio,
tendril
on
dobladdlo
con
puntada
invisible
tit
como
In
nitiestra
la
fig.
D.
C)
Lado
derecho
de
la
to
C)
Dorso
de
la
tela
NOTA:
La
puntada
eliistica
invisible
(Puntada
invisible
el6stica)
se
recomienda
para
lejiclos
elfisticos.
C
02
46