Brother International XL-6452 User Manual - French - Page 65

Pour coudre une boutonniere (Type BH 1 etape) Para coser ojales (Para tipo BH en una operation) Modblc de point jj Longucur de point F-1.5 Largeur dc point 3-5 Pied-dc -hick Pied pour In Rolm iares REMARQUE: H est yivcnictit recommandd de s'entrainer au prdaIable stir one chute de limn nviint tie cowlre la boutonniere stir lc (issu souhait6. 2. I .iirs de In couture de bouionniares stir des iissus Idgers, placer une piece de renfort it l'eave's do tissu. La realisation de boulonnier6s (en une scale operation) conslithe une methode simple pour oblenir d'excellents resultals. POUR FAIRIIUNE, BOUTONNIERE I . A l'aide de colic (lc tailleur, marquer la posit ion (le la boutonniere stir le lissu. 2. Menrc le siIlcciciir de modele de point stir In position lioidonnieres. 3. Fixer Ic Hod pour boutonnieres. liter pour 00 N'il' In plaque ii 'billions cl y ildposor tin knoll. (Voir lig.I1) 'I' Le ladle do In botdoniiiore ili)pend do lumina ilionduil duns la plaque it 'wows. 4. Aligner In marque rouge du Hod-de-Hello stir la marque du Iissu Inds abaisser is levier du pied-de-hick. Passer Ic tit sous Ic pied-do-hick ot Ic tirer vers sill. (Voir lig. C) REMA ROUE: Nc pas ahaisser le levier ill pied-de-bielie maul que Vous excreez one pression stir it, zone du pied-de-Heim inarqude @3 duns la lig.C. Ninon, la boutonniere a'aura pas les dimensions Ne pas oh:artier cc vide (Fig.A) 0 Aligner les marques avec la live du pied-dcdnehe 5. Abaisser cOmpletemcnt le levier do pied-de-hiche puffs Ic pousser Idgerement vets l'arriere do la machine. (Voir lig.D) (D Plaque ii laminas 0 Marque sur Ic Lissu Lignc sur le pied-dc-biche 6. 'Lenir le HI suparieur et appnye( sur Itl pilalale pour commencer li coudre. lf0 Model() de puntacla Largo do puntada F-1,5 Ancho de puntada Prensatelas Prensaltdas pars ojales NOTA: I. Le recomendamos hacer una prueba de costura de ojales en on peclazo de loin antes de empezar a haterla en el tejido de trabajo. 2. Para hacer nja les en ma bridles muy Linos, coloque on malerial estabilizador dehajo del lejido. La funcian de costura de ojales en una sob operation es tin proceso simple quo ofrece increibles resultados. COSIDO DEL O(AI. 1. Con jaboncillo, marque la pasititin del ojal en el lejido. 2. Siide el selector de puntada en ojales. 3. Coloque el prensatelas para (dales, lire del soporte del bolds hasty ()brick) e inserle on buten tyease fig. B). * El bolo') inscriado en cl soporte del boson delermina el lama no del [dal. 4. Alinto la linen rota del prensalelas con In marca del lejido y haje la palanca del prensatelas. Asegirese de pasar el hilo por r lebajo del prensatelas y lire de el hacia Listed Haase fig. Q. NOTA: No haje la 'viatica del prensatelas mienbas es16 presionando la zone del prensatelas marcada como ® en la figura C, ya quo coseria tin ojal de tan-mho incorrecto. CD Permita esle espacio. (Fig.A) (2 Alinee las lineas en el prensalelas. 5. Coloque la palanca del prensaielas en so position mat baja y emptijela suavemenle hacia la parte trasera de la maquina (v4ase fig. DI. (5) Prensai obis C;) Mama en el tejido CI) Linea en el prensatelas 6. Sujete el hilo superior y presione el pedal part empezar a coser. A ATTENTION Si rout line trop Ibrl sur Ic mil, vous risque" de plier ou de easser Paiguille el de runs blesser. A PRECAUCI6N Si lira del Ink demasiado, puede doblar o romper la aguja y causal. lesiones. 7. La machine coed Its points 0, 0, 0 et 0 pills rile s'allIile- : 7. Las puntaclas 0 0 0 y 0 se hayan cosido, pare la maquina de cater. O O H §Z5O5 O mi.., if, ZF 2O xu c4 on 0 o