Brother International XL-6452 User Manual - French - Page 63

Feather, Stitching, Point, plume, Priple, point, zigzag, Triple, Zigzag, Stretch, Puntada, pluma,

Get Brother International XL-6452 PDF manuals and user guides View all Brother International XL-6452 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 63 highlights

• %, N nine • v. Feather Stitching Pattern (Feather Stitch) Stitch Length SS Stitch Width 3-5 Use the Feather Stitch as a decorative top stitch or when hemming blankets, tablecloths or draperies or when embroidering. 1. Set the Pattern Selection Dial to Feather Stitch. 2. Place the fabric right side up and sew 1 cm (3/8") from the edge of the fabric. 3. Trim close to the stitching. This stitch will prevent the fabric from unravelling. Triple Zigzag Stretch Stitching Pattern Stitch Length $ (Triple Zigzag Stretch Stitch) I sS I Stitch Width 3-5 This stitch can be used to sew heavyweight stretch fabrics wherever a Zigzag Stitch could be used. The Triple Zigzag Stretch Stitch can also be used as a decorative top stitch. Set the Pattern Selection Dial to Triple Zigzag Stretch Stitch. Point plume Puntada pluma Motlele de point (Point plume) Longo= de point Largenr de point PA 3-5 Utiliser Ic point plume comic point lantaisie uu cosmic point ct'otirlet pour les couvertures, nappes, tentures on pour des travaux de broderie. I. Mettre Ic s leektur de ino&le de point sur Ic point plume (point d'dpine). 2. Placer Ic Iissu1l'endroii ei cotalre I cm it partir du hard. 3. Couper Ic tinsu au ohs des points. Ce point cmpi,.che Ic limn de s'ettikxTher. Modelo de puntacla (Puntacla pluma) Largo de puntada Ancho de puntada ElKi 3-5 La puntacla pluma puede usarse como puntacla de tope decoritivo o para el clobladillo de frazadas, manteles, cortioas o bier' para bordado. 1. Coloque el selector cle puntadas en la puntada pluma. 2. Coloque el top(*) con el (tercel.* arriba y cosy 1 CM (3/11') a Firthr de la orilla. 3. Corte ei iejicio cerca cle las puntadas. Esta puntada impedira que el tejido se cleshilache. Priple point zigzag Triple puntada zigzag elastica Modele do point $ (Triple point zigzag) Longueur de paint Largcur de point SS 3-5 [Iiiliner ce point pour coudre den tissus dlastiques dpais 11un un point zigzag pourraiI. etre utilise. Le point rick-ruck pent aussi servir de point fantaisie dc "haute couture". Mettle le seledeur de modele de point stir Ic triple point zigzag clastiquc. Modelo de puntada t (Triple puntada # zigzag elastica) Largo de puntada Ancho de puntada PIA 3-5 Esta puntacla puede servir para caner materiales gruesos y pesados siempre y cuando una puntada zigzag pueda utilizarse. Esta puntacla elastica de triple pespunto o puntada lesion triple tambien puede servir coma puntada decorativa en el derecho del tejido. Coloque el selector de puntadas en la triple puntacla zigzag el6stica. 54

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
Feather
Stitching
•
v.
•
%,
N
nine
Point
plume
Motlele
de
point
Longo=
de
point
Largenr
de
point
(Point
plume)
3-5
PA
Utiliser
Ic
point
plume
comic
point
lantaisie
uu
cosmic
point
ct'otirlet
pour
les
couvertures,
nappes,
tentures
on
pour
des
travaux
de
broderie.
I.
Mettre
Ic
s
leektur
de
ino&le
de
point
sur
Ic
point
plume
(point
d'dpine).
2.
Placer
Ic
I
issu
1
l'endroii
ei
cotalre
I
cm
it
partir
du
hard.
3.
Couper
Ic
tinsu
au
ohs
des
points.
Ce
point
cmpi.
,
che
Ic
limn
de
s'ettikxTher.
Priple
point
zigzag
Modele
do
point
Longueur
de
paint
Largcur
de
point
$
(Triple
point
zigzag)
SS
3-5
[Iii
liner
ce
point
pour
coudre
den
tissus
dlastiques
dpais
11
un un
point
zigzag
pourraiI.
etre
utilise.
Le
point
rick
-ruck
pent
aussi
servir
de
point
fantaisie
dc
"haute
couture".
Mettle
le
seledeur
de
modele
de
point
stir
Ic
triple
point
zigzag
clastiquc.
Pattern
Stitch
Length
Stitch
Width
(Feather
Stitch)
SS
3-5
Use
the
Feather
Stitch
as
a
decorative
top
stitch
or
when
hemming
blankets,
tablecloths
or
draperies
or
when
embroidering.
1.
Set
the
Pattern
Selection
Dial
to
Feather
Stitch.
2.
Place
the
fabric
right
side
up
and
sew
1
cm
(3/8")
from
the
edge
of
the
fabric.
3.
Trim
close
to
the
stitching.
This
stitch
will
prevent
the
fabric
from
unravelling.
Triple
Zigzag
Stretch
Stitching
Pattern
Stitch
Length
Stitch
Width
$
(Triple
Zigzag
Stretch
Stitch)
I
sS
I
3-5
This
stitch
can
be
used
to
sew
heavyweight
stretch
fabrics
wher-
ever
a
Zigzag
Stitch
could
be
used.
The
Triple
Zigzag
Stretch
Stitch
can
also
be
used
as
a
decorative
top
stitch.
Set
the
Pattern
Selection
Dial
to
Triple
Zigzag
Stretch
Stitch.
Puntada
pluma
Modelo
de
puntacla
Largo
de
puntada
Ancho
de
puntada
(Puntacla
pluma)
3-5
ElKi
La
puntacla
pluma
puede
usarse
como
puntacla
de
tope
decoritivo
o
para
el
clobladillo
de
frazadas,
manteles,
cortioas
o
bier'
para
bordado.
1.
Coloque
el
selector
cle
puntadas
en
la
puntada
pluma.
2.
Coloque
el
top(*)
con
el
(tercel
.
*
arriba
y
cosy
1
CM
(3/11')
a
Firthr
de
la
orilla.
3.
Corte
ei
iejicio
cerca
cle
las
puntadas.
Esta
puntada
impedira
que
el
tejido
se
cleshilache.
Triple
puntada
zigzag
elastica
Modelo
de
puntada
Largo
de
puntada
Ancho
de
puntada
t
(Triple
puntada
#
zigzag
elastica)
3-5
PIA
Esta
puntacla
puede
servir
para
caner
materiales
gruesos
y
pesados
siempre
y
cuando
una
puntada
zigzag
pueda
utilizarse.
Esta
puntacla
elastica
de
triple
pespunto
o
puntada
lesion
triple
tambien
puede
servir
coma
puntada
decorativa
en
el
derecho
del
tejido.
Coloque
el
selector
de
puntadas
en
la
triple
puntacla
zigzag
el6stica.
54