Brother International XL-6452 User Manual - French - Page 44

Drawing, Lower, Thread, Levantar, inferior

Get Brother International XL-6452 PDF manuals and user guides View all Brother International XL-6452 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 44 highlights

Drawing Up Lower Thread 1. While lightly holding the end of the upper three I, slOwly turn the balance wheel to the front (counter-clockwise) once by hand to lower and then raise the needle. 2. Pull on the upper thread to draw up the lower thread. 3. Pull out about 10 cm (4") of both threads and p ace them toward the back of the machine under the presser to it. Upper thread O Lower thread Remontee du fil de la canette I Tenirldgbrement du fil supdricur el imprimer lentement on tour au volant mantic' l'avant (antlmriaire) pour abisscr et I-clever 2 Tirer sur le fil supdricur pour remonter Ic fll infdricur. 3. Tircr cnviron In cm (4"I des deux fils et Ics placer vers I'arridre de la machine, sous is pied-de-biche. 0 supdricur C) Fil infdrieur Levantar el hilo inferior 1. Coja con suaviclacl el final del Kilo superior y i c con cuirlarlo Lula vuella con In mane a la ruedecilla hacid delanle (hacid la izquiercla) pain l)alar la aguja. 2. lire del Kilo superior paid levaniar el Kilo in vier. 3. Saque tines 10 cm de ambos hilos y colOquel is en clirecciOn a la parte trasera de la maquina, debajo del prep atelas. 0 Hilo superior O Hilo inferior 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
Drawing
Up
Lower
Thread
1.
While
lightly
holding
the
end
of
the
upper
three
I,
slOwly
turn
the
balance
wheel
to
the
front
(counter
-clockwise)
once
by
hand
to
lower
and
then
raise
the
needle.
2.
Pull
on
the
upper
thread
to
draw
up
the
lower
thread.
3.
Pull
out
about
10
cm
(4")
of
both
threads
and
p
ace
them
toward
the
back
of
the
machine
under
the
presser
to
it.
Upper
thread
O
Lower
thread
Remontee
du
fil
de
la
canette
Levantar
el
hilo
inferior
I
Tenirldgbrement
du
fil
supdricur
el
imprimer
lentement
on
1.
Coja
con
suaviclacl
el
final
del
Kilo
superior
y
i
c
con
cu
irlarlo
Lula
tour
au
volant
mantic'
l'avant
(antlmriaire)
pour
abisscr
et
I
-
clever
vuella
con
In
mane
a
la
ruedecilla
hacid
delanle
(hacid
la
izquiercla)
pain
l)alar
la
aguja.
2
Tirer
sur
le
fil
supdricur
pour
remonter
Ic
fll
infdricur.
2.
lire
del
Kilo
superior
paid
levaniar
el
Kilo
in
vier.
3.
Tircr
cnviron
In
cm
(4"I
des
deux
fils
et
Ics
placer
vers
I'arridre
de
la
machine,
sous
is
pied-de-biche.
0
supdricur
C)
Fil
infdrieur
3.
Saque
tines
10
cm
de
ambos
hilos
y
colOquel
is
en
clirecciOn
a
la
parte
trasera
de
la
maquina,
debajo
del
prep
atelas.
0
Hilo
superior
O
Hilo
inferior
35