Brother International XL-6452 User Manual - French - Page 48

Combina, Tissu/fil/aiguille

Get Brother International XL-6452 PDF manuals and user guides View all Brother International XL-6452 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 48 highlights

• °"Oz zO rNOi azf cri•c„,• -O< Qomco > rm > 0 rri •mrn FABRIC/THREAD/NEEDLE COMBINATIONS Fabric Medium weight fabric Lightweight fabric Heavyweight fabric Stretch fabric Broadcloth Taffeta Flannel, Gabardine Lawn, Batiste Georgette Challis, Satin Denim Corduroy Tweed Jersey Tricot TypThread e Cotton, Polyester Synthetic mercerized Polyester Cotton, Polyester Synthetic mercerized Polyester Cotton, Polyester Synthetic mercerized Polyester Polyester Size 60 - 80 60 - 80 50 - 80 60 - 80 60 - 80 50 - 80 30 - 50 50 50 50 - 60 Size of need a 75/11 - 90/14 65/9 - 75/1I 90/14 - 100116 Bail point needle (gol• len colored) 75/11 - 90/ 4 For top stitching Buttonhole twist Synthetic mercerized 30 Cordonnet 30 90/14 - 100 16 NOTE: 1. For transparent nylon thread, always use needle 90/14 - 100/16. 2. The same thread is usually used for the bobbin thread and upper threading. A CAUTION Be sure to follow the needle,thread, andfabric combinations listedin the table. Using an improper combination,especit Ily a heavyweight fabric (i.e., denim) with a small needle (i.e., 65/9 - 75/11), may cause the needle to bend or break, and lead to injury. Also, the seam may be uneven, the fabric may pucker, or the machine may skip stitches. COMBINAISONS TISSU/FIL/AIGUILLE Tissu moyen Tissu Idgcr Tissu lourd Tissu dlastiquc Tissu Drap fin Taffetas Flanellc, Gabardine Linon, Batiste Crêpe georgette Challis. Satin Toile de jean Velours e0teld Twccd Jersey Tricot Type Ill Colon. Polyester Mcreerisd synduitique Polycslcr Colon, Polyester Merccrisd synthdtique Polycslcr Colon, Polycsier Mcreerisd syrnhaique Polycslcr Polycslcr Mille. 60 - 80 60 - 80 50 - 80 t Taille de l'ab iiille 75/I I - 90/14 60 - 80 60 - 80 50 - 80 30 - 50 50 5f) 50 - 61) 65/9 - 75/ I 90/14 - 101;16 Aiguillc t pinto be ulc (dorde) 75/1 1 - 90. 14 Pour c.oultire sup6rieure Mcrecrisd synihdtique Cordonnel. 30 • 30 90/14 - 10( /16 REIVIARQUE: I. Pour Ic HI en nylon transparent, toujours utiliser tine aiguille 90/14 A 100/16. 2. gdin!ral, on utilise le Wattle fil pour la (mimic et l'enfilage sundrieur. A ATTENTION Vcillez A respecter les conibina Wins Iii et timid (Iii tableau. Si votes utilise?,line conibielaison inadiquate,etsortout Iu tissu linird (par ex.: toile (le jean) avec tine petite aiguille (par ex. : 65/9 is 75/1I), votes risquez do tordre ten lie casser et de wins blesser. En noire, it se pent que la couture snit irreguliere, que le tissie fronee uu que IS machine saute des points. 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
FABRIC/THREAD/NEEDLE
COMBINATIONS
•
°
z
"O
O
z
Oaf
N
z
ri
•
•
-<
cri
c
„,
O
co
Qom
>
rm
>
rri
0
•mrn
Fabric
Size
of
need
a
Typ
T
e
hread
Size
Medium
weight
fabric
Broadcloth
Cotton,
Polyester
60
-
80
75/11
-
90/14
Taffeta
Synthetic
mercerized
60
-
80
Flannel,
Gabardine
Polyester
50
-
80
Lightweight
fabric
Lawn,
Batiste
Cotton,
Polyester
60
-
80
65/9
-
75/1
I
Georgette
Synthetic
mercerized
60
-
80
Challis,
Satin
Polyester
50
-
80
Heavyweight
fabric
Denim
Cotton,
Polyester
30
-
50
90/14
-
100116
Corduroy
Synthetic
mercerized
50
Tweed
Polyester
50
Stretch
fabric
Jersey
Polyester
50
-
60
Bail
point
needle
(gol•
len
colored)
75/11
-
90/
4
Tricot
For
top
stitching
Buttonhole
twist
Synthetic
mercerized
30
90/14
-
100
16
Cordonnet
30
NOTE:
1.
For
transparent
nylon
thread,
always
use
needle
90/14
-
100/16.
2.
The
same
thread
is
usually
used
for
the
bobbin
thread
and
upper
threading.
A
CAUTION
Be
sure
to
follow
the
needle,
thread,
and
fabric
combinations
listed
in
the
table.
Using
an
improper
combination,
especit
Ily
a
heavyweight
fabric
(i.e.,
denim)
with
a
small
needle
(i.e.,
65/9
-
75/11),
may
cause
the
needle
to
bend
or
break,
and
lead
to
injury.
Also,
the
seam
may
be
uneven,
the
fabric
may
pucker,
or
the
machine
may
skip
stitches.
COMBINA
IS
ONS
TISSU/FIL/AIGUILLE
Tissu
Ill
b
ii
Taille
de
l'a
ille
Type
Mille.
Tissu
moyen
Drap
fi
n
Colon.
Polyester
60
-
80
75/I
I
-
90/14
t
Taffetas
Mcreerisd
synduitique
60
-
80
Flanellc,
Gabardine
Polycslcr
50
-
80
Tissu
Idgcr
Linon,
Batiste
Colon,
Polyester
60
-
80
65/9
-
75/
I
Crêpe
georgette
Merccrisd
synthdtique
60
-
80
Challis.
Satin
Polycslcr
50
-
80
Tissu
lourd
Toile
de
jean
Colon,
Polycsier
30
-
50
90/14
-
101;16
Velours
e0teld
Mcreerisd
syrnhaique
50
Twccd
Polycslcr
5f)
Tissu
dlast
iquc
Jersey
Polycslcr
50
-
61)
Aiguillc
t
pinto
be
ulc
(dorde)
75/1
1
-
90.
14
Tricot
Pour
c.oultire
sup6rieure
Mcrecrisd
synihdtique
30
•
90/14
-
10(
/16
Cordonnel.
30
REIVIARQUE:
I.
Pour
Ic
HI
en
nylon
transparent,
toujours
utiliser
tine
aiguille
90/14
A
100/16.
2.
gdin!ral,
on
utilise
le
Wattle
fil
pour
la
(mimic
et
l'enfilage
sundrieur.
A
ATTENTION
Vcillez
A
respecter
les
conibina
Wins
Iii
et
timid
(Iii
tableau.
Si
votes
utilise?,
line
conibielaison
inadiquate,
et
sortout
Iu
tissu
linird
(par
ex.:
toile
(le
jean)
avec
tine
petite
aiguille
(par
ex.
:
65/9
is
75/1
I),
votes
risquez
do
tordre
te
n
lie
casser
et
de
wins
blesser.
En
noire,
it
se
pent
que
la
couture
snit
irreguliere,
que
le
tissie
fronee
uu
que
IS
machine
saute
des
points.
39