Schwinn 122 Upright Bike Owner's Manual - Page 118

BMI Body Mass Index, Recovery T

Page 118 highlights

122-123_223_FR.qxd 22.06.2006 13:50 Uhr Seite 250 FONCTIONNEMENT BMI (Body Mass Index) : Le programme BMI (IMC, indice de masse corporelle) permet de déterminer le taux de graisse corporelle et les risques potentiels pour la santé. Le tableau ci-après répertorie la classification des IMC : Insuffisance pondérale Normal Surpoids Obésité IMC Inférieur à 18,5 18,5 - 24,9 25,0 - 29,9 Supérieur à 30,0 L'interprétation de l'IMC peut varier. En effet, il est peut être surévalué chez les athlètes et autres personnes très musclées, ou encore sous-évalué chez les personnes âgées et celles qui ont perdu de la masse musculaire. Si vous choisissez le programme BMI, vous êtes invité à saisir votre taille et votre poids. La console affiche alors votre IMC, puis l'indication IDEAL BMI RANGE, ce devant être situé entre 18,5 et 24,9. La console affiche également votre fourchette de poids idéal par rapport à la taille que vous avez saisie. Référence : Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Atlanta, GA. Le CDC est une agence du Département fédéral de la Santé et des Sciences humaines. VEUILLEZ CONSULTER UN MEDECIN POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS SUR L'IMC ET VOTRE POIDS IDEAL. Recovery Test Le mode Recovery Test permet de savoir à quelle vitesse votre coeur récupère après un effort donné. Une récupération rapide dénote d'une bonne condition physique. Pour passer un test de récupération, veuillez effectuer les opérations suivantes : Appuyez sur la touche RECOVERY pour que la console affiche votre fréquence cardiaque. Le test débute alors. La console affiche 01:00 STOP puis effectue un décompte du temps jusqu'à 00:00. Restez immobile tout en conservant les mains sur les capteurs. Au bout de 5 secondes, l'écran indique 00:55 RELAX et effectue un décompte jusqu'à 00:00. La console affiche également votre rythme cardiaque pendant la minute entière. Laissez bien les mains sur les capteurs tout au long du test. La console continue d'afficher le message RELAX ainsi que votre fréquence cardiaque jusqu'à ce que le décompte soit terminé, puis calcule votre score de récupération. Recovery Score (résultat de récupération) = Votre fréquence cardiaque à 1:00 (soit au début du test) moins votre fréquence cardiaque à 00:00 (soit à la fin du test). 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266

FONCTIONNEMENT
BMI (Body Mass Index)
:
Le programme BMI (IMC, indice de masse corporelle) permet de déterminer le taux
de graisse corporelle et les risques potentiels pour la santé. Le tableau ci-après
répertorie la classification des IMC :
IMC
Insuffisance pondérale
Inférieur à 18,5
Normal
18,5 – 24,9
Surpoids
25,0 – 29,9
Obésité
Supérieur à 30,0
L’interprétation de l’IMC peut varier. En effet, il est peut être surévalué chez les ath-
lètes et autres personnes très musclées, ou encore sous-évalué chez les personnes
âgées et celles qui ont perdu de la masse musculaire.
Si vous choisissez le programme BMI, vous êtes invité à saisir votre taille et votre
poids. La console affiche alors votre IMC, puis l’indication
IDEAL BMI RANGE
, ce
devant être situé entre 18,5 et 24,9. La console affiche également votre fourchette
de poids idéal par rapport à la taille que vous avez saisie.
Référence : Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Atlanta, GA. Le
CDC est une agence du Département fédéral de la Santé et des Sciences
humaines.
VEUILLEZ CONSULTER UN MEDECIN POUR DE PLUS AMPLES INFORMA-
TIONS SUR L’IMC ET VOTRE POIDS IDEAL.
Recovery T
est
Le mode Recovery Test permet de savoir à quelle vitesse votre coeur récupère après
un effort donné. Une récupération rapide dénote d’une bonne condition physique.
Pour passer un test de récupération, veuillez effectuer les opérations suivantes :
Appuyez sur la touche
RECOVERY
pour que la console affiche votre fréquence car-
diaque. Le test débute alors.
La console affiche
01:00 STOP
puis effectue un décompte du temps jusqu’à 00:00.
Restez immobile tout en conservant les mains sur les capteurs. Au bout de 5
secondes, l’écran indique
00:55 RELAX
et effectue un décompte jusqu’à 00:00. La
console affiche également votre rythme cardiaque pendant la minute entière.
Laissez bien les mains sur les capteurs tout au long du test.
La console continue d’afficher le message
RELAX
ainsi que votre fréquence cardiaque
jusqu’à ce que le décompte soit terminé, puis calcule votre score de récupération.
Recovery Score (résultat de récupération) = Votre fréquence cardiaque à 1:00 (soit
au début du test) moins votre fréquence cardiaque à 00:00 (soit à la fin du test).
29
122-123_223_FR.qxd
22.06.2006
13:50 Uhr
Seite 250